练翻译最难的,不是写不出来,是没人帮你改
IELTS 备考里,句子翻译是绕不开的基本功。可现实是--
你翻完一句,对照答案,觉得"差不多",又觉得"好像不太对"。到底哪里扣分?哪个词用错了?语序有没有问题?没人告诉你。
报班太贵,找搭子太难,AI 工具又经常给你改出一版"更地道但不是考试要的"答案。练了半天,不知道自己进步了没有。
随便学,上线 IELTS 句子翻译模式
现在 iOS 版有了 IELTS 模式,做一件事:拿真题句子让你翻,翻完立刻 AI 批改。
不是给你一个"更好的版本"就完事,而是真正按考试标准给你打分、挑错、讲明白。
一道题,你能拿到这些反馈
① 分数 -- 翻译完提交,AI 先给你一个分数,让你心里有数:这句翻得怎么样。
② 逐词批改 -- 哪些词翻对了、哪些翻错了,一个个标出来。不是笼统说"不太好",是精确到词,告诉你问题在哪。
③ 参考译文 -- 给你一版标准译文做对照,看完就知道差距。
④ 详细解析 -- 这句考点是什么、容易踩什么坑、怎么翻更稳,AI 给你讲清楚。
⑤ 知识点归纳 -- 把这句涉及的语法、搭配拎出来,让你不只练了这一句,还学到了背后的东西。
它会越练越懂你
- 难度自适应:做对加难度、做错降难度,句子难度跟着你的水平走,不会太难劝退、太简单没收获。
- 太简单了?一键跳过:觉得这道题没挑战,点"太简单"直接进下一句,不浪费你时间。
- 生词自动记录:每句练完,标记哪些词你认识、哪些不认识,系统记着,越练越聚焦在你真正不会的地方。
真题,不是编的
练的每一句都是 IELTS 真题原句,不是 AI 现编的"模拟句"。考什么,就练什么。
谁适合用?
- IELTS 备考中,翻译/写作想练但没人批改的人
- 想要"做完立刻有反馈"而不是攒一堆没人看的人
- 喜欢"一次练一句、随时开始随时停"的低压力节奏的人
怎么开始?
更新随便学 iOS 版,模式选择切到 IELTS,开始翻第一句就行。
没有打卡日历,没有连续天数压力,没有红点催你。打开,翻一句,看批改,关掉。想练了,再来一句。
学英语这件事,本来就该这么轻松。
iOS:「随便学」
小程序与安卓版正在开发IELTS模式中
夜雨聆风