小升初文言文积累·勤学之《囊萤夜读》

《囊萤夜读》

       （部编版五年级上册课内必考）

胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。

——出自《晋书·车胤传》，唐代房玄龄等人奉诏编撰。记载东晋车胤勤学故事。

【注释】

1. 胤（yìn）：车胤，晋朝人。  2. 恭勤：肃敬勤勉。   3. 倦：疲倦。    4. 通：通晓，明白。    5. 贫：贫穷。    6. 练囊：白色薄绢做的口袋。练，白色的绢。  7. 盛（chéng）：装。    8. 以：用来。   9. 以夜继日：日夜不停。

【译文】  车胤谦逊有礼、勤奋学习而不知疲倦，知识广博，学问精通。他家境贫寒，不能经常得到灯油。夏天的夜晚，车胤就用白绢做成袋子，装几十只萤火虫照着书本，夜以继日地学习。

【主题】   车胤家境贫苦，没有灯油照明，仍想方设法刻苦读书。告诉我们：无论环境多么艰苦，都要勤奋苦学。

成语：囊萤映雪，囊萤指车胤，映雪指孙康，合在一起形容勤学苦读。

【拓展知识点】

1.《晋书》是唐太宗下令组织二十多位大臣一起修的史书，不是房玄龄一个人写的。其中有四篇的评论，还是唐太宗李世民亲笔写的，所以这本书也叫“御撰《晋书》”。

2.车胤（yìn），字武子，东晋南平郡人。他幼时家境贫寒，常常缺少灯油以供夜读。夏日，他便用白绢缝制口袋，装入萤火虫，借微光读书，这便是典故囊萤夜读。

车胤为人恭谨勤勉，博览群书。成年后凭借才学入朝为官，为官刚正不阿，不惧权贵，深得百姓敬重。他学识出众、谈吐风雅，当时流传“无车公不乐”的说法，意思是名士聚会，如果少了车胤，众人便觉得意兴不足。后来他因直言进谏触怒权贵，遭到诬陷而被害。