ARTICLE · 1080977
腾讯Hy翻译App上线,支持离线翻译
腾讯Hy翻译App上线,支持离线翻译腾讯混元这次是真的把大模型塞进手机里了！前两天刚上线的“腾讯Hy翻译”App，主打的就是“断网也能用”，正好赶上国庆出境游，这波属实是卡着点来的。 
不整虚的，直接说重点： 这App最硬核的地方，就是能把翻译模型直接下到手机本地跑。它用了个叫AngelSlim 1.25-bit的极端量化技术，把原本3.3GB的模型硬生生压到了440MB。这意味着啥？哪怕你在飞机上、国外地下室没网，照样能翻译，而且速度还比上一代快了1.5倍。 支持33种语言互译，还顺带覆盖了5种国内少数民族语言（藏语、蒙古语、维吾尔语等）。出国点餐问路，或者去国内少数民族地区旅游，基本都能搞定。 不像传统翻译软件只会直译，这货能根据场景切换风格，比如日常口语、学术论文、商业正式、法律合同等。还能自定义术语库，越用越懂你的表达习惯。 官方测试显示，它的7B和30B版本在“快思考”模式下，表现优于DeepSeek-V4-Pro、Kimi K2.6等开源模型；轻量级的1.8B版本，整体表现也超过了微软翻译、豆包翻译等主流商业API，还在WMT25国际机器翻译评测中拿了30个语种的第一。 文本翻译、语音实时翻译、拍照翻译（对着菜单、路牌直接拍就能翻）都有，同步还支持小程序、浏览器插件和PC端，多平台无缝切换。 目前App已经在美、日、韩、新加坡、泰国、越南等12个国家和地区上线，iOS和安卓应用商店都能下载，微信里搜“腾讯混元翻译”也能直接用小程序版。正好赶上中秋国庆长假，有出国计划的话可以下载试试，拍菜单、问路确实方便。 文末引导：你平时出境或者阅读外文资料，最常用哪一类翻译功能？