ARTICLE · 1110903
高中英语应用文写作技巧一
高中英语应用文写作技巧一作为一名从教三十年的一线高中教师,我亲历多轮高考改革,持续关注新高考命题方向。不少学生词汇、语法基础尚可,却常在应用文写作中出现低级失误,令人惋惜。我将在此公众号持续分享英语学习方法与高考英语写作技巧,本篇先来谈谈应用文审题与开篇的要点。 一,审题的重要性 以下面这篇应用文真题为例: 假定你是李华,你校下学期增设一门校本课程,现提供“Poerty Appreciation" 和“English-Chinese Practical Translaton"两门课程供大家选择。你校英文报就此征求意见,请你给负责人Mr.Green 写一封邮件,内容包括: 1. 你推荐的课程形式;2. 你推荐的理由。 注意:1. 词数80左右;2.可适当增加细节,使行文连贯;3.开头和结尾已经给出,不计入总词数。 要点拆解,避开审题大坑 1. 本题核心任务是推荐课程,并说明理由。花大量时间去描述课程是上课形式,却忽略核心任务:陈述推荐理由。 2. 若选择推荐"English-Chinese Pracical Translation" , 理由要紧扣翻译本身。很多学生会走入误区:通篇只强调英语的重要性,完全不提翻译的价值,偏离写作重心。 二,开篇的重要性 应用文写作不同于读后续写,它不需要大量的细致的,生动的描述性语言,但也是非常考验语言功底。应用文的核心要求:语言简洁地道,逻辑层次清楚,写作目的明确。 还是以上面这篇应用文为例,对比下面三组开篇,你更喜欢哪一个:
I am writing to voice my opinion on the new added school based course. From my perspective, Poetry Appreciation is a better choice.
I’m writing to share my views concerning the optional school based course. I strongly recommend English Chinese Practical Translation.
Hello, I'm Lihua! I heard our school will add a course next semester, in my opinion I suggest Poetry Appreciation.
很显然,前两种开篇的方式明显优于第三种。而第三种开篇的方式上学生的高频写法。语言平淡,略显啰嗦。如此开头是很难得高分的。
文末小结
应用文阅卷,第一眼看审题是否到位,第二看开篇是否得体,再看主体部分是否紧扣主题,逻辑通顺。很多同学词汇和语法基础不错,却因为审题跑偏、开篇口语化,白白丢掉分数。下一期我们继续分享应用文的写作技巧。