ARTICLE · 1160112
【悦读】唐•韦应物《滁州西涧》赏析及同步练习



独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

【词句注释】
1.滁州:地名,即今安徽省滁州市,唐时诗人韦应物曾在此任刺史。
2.西涧:滁州城西的一条山间溪涧,俗称上马河。涧,两山之间的水沟、溪流。
3.幽草:生长在幽深僻静之处的青草。
4.上:上方,指涧岸的高处。
5.深树:枝叶繁茂幽深的树丛。
6.春潮:春天上涨的潮水、涧水。
7.带雨:夹带着雨水。
8.晚来急:到了傍晚,水势更加湍急。
9.野渡:荒郊野外、无人管理的渡口。
10.舟自横:渡船独自横浮在水面上。

【白话译文】
我最喜爱的,是那生长在涧边幽深处的青草;涧岸高处枝叶茂密的树丛深处,黄鹂鸟正婉转啼鸣。
傍晚时分,春天的潮水夹带着绵绵春雨流得越发湍急,荒僻的渡口早已不见人影,只有一只小船独自悠悠地横浮在水面之上。

【创作背景】
此诗约作于唐德宗建中二年(781年)前后,当时韦应物出任滁州刺史。诗人在公务之余闲步城西,眼见涧边幽草自生自长,深树黄鹂自在啼鸣,暮色春雨中野渡无人、孤舟横陈,遂将这一派天然景致凝成二十八字。诗中看似纯写景物,实则寄托了诗人远离喧嚣、安于恬淡、不慕荣利的心境,也隐隐透出诗人在仕隐之间的一丝孤寂与怅惘。

【作品赏析】
《滁州西涧》是中唐诗人韦应物创作的一首山水田园七绝名篇。诗人以滁州西涧暮春傍晚的雨景为切入点,用“幽草”“黄鹂”“春潮”“横舟”等意象,绘出一幅有声有色、动静相衬的荒涧野渡图。全诗色调幽静清丽,情感恬淡自适,又在恬淡中藏着一丝孤寂,体现了韦应物“高雅闲淡”的诗风。
“独怜幽草涧边生”—— 起句“独怜”二字直抒胸臆,统摄全篇。“独”是唯独、只有之意,表明诗人在满目春色中偏偏把目光投向不起眼的涧边幽草;“怜”是爱怜、喜爱,一个“怜”字,把诗人对幽草的一往情深写得温润可感。“幽草”生在涧边低湿僻静之处,不与百花争艳,不占高枝向阳,独自青青,这正是安贫乐道、不慕荣利的人格写照,也是诗人自我品格的投射。一个“生”字看似寻常,却写出幽草自生自长、无人观赏也依然蓬勃的生命姿态,天然浑成,不着痕迹。
“上有黄鹂深树鸣”,此句由低处的幽草转向涧岸高处的深树。 “深树”二字颇见匠心,树枝繁茂幽深,黄鹂藏于其中,只闻其声、不见其形,以“深”衬“幽”,与首句的幽静氛围一脉相承。黄鹂鸣声清脆婉转,本是春天的热闹之音,然而这悦耳的啼鸣落在空寂的涧谷里,反倒以动衬静、以声衬幽,愈发显出西涧的清幽无人。一句之中,视听结合、动静相生,画境与乐感交融,可谓“鸟鸣山更幽”的绝妙化用。
“春潮带雨晚来急”,第三句笔锋一转,由静入动,点出暮色,画面骤然苍茫。一个“带”字炼得极妙:春潮本是被动接受雨水,诗人却写它主动“带雨”而来,仿佛潮水挟着雨势、裹着暮色滚滚而至,赋予春潮以鲜活的生命力。“急”字既写水势之湍急,也暗写雨势之骤密、天色之向晚,节奏骤然收紧。这一“急”,与前两句的“幽”“深”之静形成强烈张力,画面由舒缓恬静转为苍茫动荡,也隐隐透出诗人内心的一丝波澜——恬淡之中,原也藏着风雨人生的不平静。
“野渡无人舟自横”,结句是全诗最负盛名的一笔。荒郊渡口,暮雨潮急,本该是船家摆渡最繁忙的时刻,此处却“无人”——船夫不在,行人不在,唯余一叶孤舟横浮水面。一个“自”字最是传神:无人驱使、无人问津,小船便随水自横,呈现出一种无人干预、任其自然的状态。这一“横”与上句的“急”形成鲜明对照:上句写春潮带雨、水势湍急,此句写野渡无人、孤舟横卧,一动一静,一急一缓,画面由此获得张力。诗人以“舟自横”自况:与其在宦海风浪中随波奔逐,不如像这野渡孤舟,坦然横卧于风雨急流之中,自守其静。物我合一,含蓄不尽,令人回味无穷。
总观全诗,四句二十八字,句句写景,又句句含情。幽草自生,黄鹂自鸣,春潮自急,孤舟自横——虽只末句着一“自”字,却仿佛统摄全篇:万物各得其所,各自安然,诗人在观照自然的同时也安顿了自己的心灵。这首诗以其恬淡的意趣、精妙的炼字和深远的人格寄托,成为唐代山水诗中一颗温润的明珠,千年之后读来,那涧边幽草与雨中横舟,依然清风拂面,涤人心尘。

【作者简介】
韦应物(737-792),唐代诗人。京兆万年(今陕西西安)人。贵族出身,曾为唐玄宗侍卫,后来发奋读书,成为有名的诗人。他的诗以古风和五律最受人推崇,风格古淡隽永,后人将他与柳宗元并称为“韦柳”。

【同步练习】
1.下列对“独怜幽草涧边生”中“怜”字的理解,正确的一项是( )
A. 可怜 B. 喜爱
C. 怜悯 D. 想念
2.对这首诗内容的理解,下列说法不正确的一项是( )
A. 诗中描写的是春天傍晚时分滁州西涧的景色。
B. “黄鹂深树鸣”写出了黄鹂在枝叶茂密的树丛深处啼叫。
C. “春潮带雨晚来急”写的是清晨潮水上涨、细雨绵绵的景象。
D. “野渡无人舟自横”写出了渡口无人、小船独自横浮水面的画面。
3.请用自己的话描绘“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”两句诗所展现的画面。
4.诗的开头说“独怜幽草涧边生”,诗人为什么偏偏喜爱这不起眼的“幽草”?这表达了诗人怎样的情怀?
5.“野渡无人舟自横”中的“自”字用得好不好?请说说你的理由。
6.有人说,这首诗里的“幽草”和“黄鹂”代表着两种不同的生活态度:幽草安静低调,黄鹂鲜亮张扬。你觉得诗人更欣赏哪一种?结合诗句谈谈你的看法。

【参考答案】
1. B。解析:“怜”在古诗中常有“喜爱、爱怜”之意,如“可怜九月初三夜”中的“可怜”就是“可爱”。“独怜”即“唯独喜爱”,写出诗人对涧边幽草的偏爱。
2. C。解析:“晚来急”点明时间是傍晚,写的是傍晚时分春潮夹带着雨水涨得更急,而不是清晨的景象,故C项错误。其余三项均符合诗意。
3. 傍晚时分,下起了雨,春天的涧水夹带着雨水不断上涨,水流变得越来越湍急;荒野里的渡口早已没有了行人,不见船家摆渡,只有一只小船孤零零地横浮在水面上。
4. 幽草生长在涧边低湿僻静的地方,不与百花争艳,不慕高枝阳光,默默无闻却生机蓬勃。诗人“独怜”幽草,正是喜爱它这种甘居幽静、安然自得的特点。这寄托了诗人安贫乐道、不慕荣利、向往恬淡隐逸生活的情怀。
5. 好。一个“自”字写出小船无人摆布、无人问津,只能随着水势独自横在水面上,既显得悠闲自在,又透出孤寂荒凉。潮水 “急”而船 “自横”,一急一缓、一动一静形成对比,让画面更有味道,也让人感受到诗人任其自然、恬淡自适的心境。
6. 诗人更欣赏幽草。因为诗中说“独怜幽草”,“独”和“怜”都表明诗人唯独偏爱幽草;幽草安静地生在涧边,正如诗人甘于恬淡、不慕名利,所以幽草是诗人自身的写照。而黄鹂藏在深树中鸣叫,虽然动听,只是用来反衬西涧的幽静。(若答欣赏黄鹂,能结合“深树鸣”以声衬静的艺术手法,言之成理也可。)

📌关注古典诗词悦读,每天与您共读一首经典古诗词,解读古人的智慧,治愈当代的生活。






你若喜欢,为古典诗词悦读点个推荐哦