第05 讲 电子邮件
（考试时间：15 分钟/每题）
目 录
电子邮件常用句型
P 1
电子邮件精准测试13 篇
P 3
热点话题训练（游学旅行）
P 21
一、电子邮件常用句型
开头语
1.好久不见
Haven’t seen you for ages!
2.近来一切可好？
How are you these days？/How are you getting on these days？/How are you getting on with your work/studies？
3.很高兴收到你的来信。
Glad to hear from you./I was so glad/pleased/happy to receive your letter.
4.听到…… 的消息我太高兴了。
It is delightful news for me to learn that…/I’m delighted to learn that…
5.谢谢你精美的礼物 / 有趣的来信。
Thank you for your wonderful gift/your interesting letter.
6.感谢您在…… 期间的热情款待。
Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during…
7.很抱歉，很久没给你写信了，因为我……（原因）。
I am sorry that I have not written to you for such a long time，but…
8.请允许我对我的…… 过错向你表示歉意。
Please accept my apology for…
常用结尾语
1.期盼尽快收到您的回信。
I am looking forward to hearing from you soon./Look forward to your favorable reply.
2.如果您能给我…… 我将非常感谢。
I will appreciate it if you would give me…
3.就这么多，谢谢。
That’s all! Thank you.
4.请代我向你的家人问好。
Please give my regards to your family./Please remember me to your whole family.
5.万事如意。
Best wishes.
6.祝你……。
Wish you a…
7.谢谢并祝万事如意。
Thanks and all the best.
8.如果您考虑我…… 的话，我将非常感激。
I would be very grateful if you would consider my…
二、电子邮件精准测试13 篇
1．（2025·湖北·三模）
假定你是李华，上周参加了你校举办的“文明礼仪伴我行”（Etiquette Guides My Journey）英文手抄
报设计大赛。请你给新西兰笔友Chris 写一封邮件分享这次经历，内容包括：
（1）你设计的作品；
（2）你的理由。
注意：
（1）词数80 左右；
（2）请按如下格式在答题纸的相应位置作答。
参考词汇：handwritten 手抄的
Dear Chris,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【参考范文】
Dear Chris,
How are you? I’m excited to share that I participated in our school’s “Etiquette Guides My Journey”
handwritten newspaper competition last week.
My design focused on daily etiquette, like greeting teachers politely and helping others. I used green as the
main color, symbolizing harmony, and added illustrations of students practicing good manners.
I chose this theme because etiquette is essential for building a respectful community. By highlighting practical
examples, I hope to remind everyone that small acts of kindness can make a big difference. The interactive quiz
section also makes learning fun!
What do you think? Looking forward to your reply!
Yours,
Li Hua
【导语】本篇是应用文写作。上周学校举办的“文明礼仪伴我行”英文手抄报设计大赛，要求考生给
新西兰笔友Chris 写一封邮件分享这次参与经历。
【详解】1. 词汇积累
激动的：excited→thrilled
参加：participate in→take part in
专注于：focus on→concentrate on
选择：chose→select
2. 句式拓展
简单句变复合句
原句：I used green as the main color, symbolizing harmony, and added illustrations of students practicing
good manners.
拓展句：I used green as the main color, which symbolizes harmony, and added illustrations of students
practicing good manners.
【点睛】[高分句型1]I’m excited to share that I participated in our school’s “Etiquette Guides My Journey”
handwritten newspaper competition last week.(that 引导的宾语从句)
[高分句型2]I chose this theme because etiquette is essential for building a respectful community.(because 引
导的原因状语从句)
2．（2025·山东潍坊·三模）
假定你是李华，你的美国笔友Robert 对孔子思想很感兴趣，对孔子主张的“仁(benevolence)”的内涵不
太理解，向你发邮件寻求帮助。请你给他回一封邮件，内容包括：
（1）解释“仁”的内涵并举例；
（2）给予鼓励。
注意：
（1）写作词数应为80 个左右；
（2）请在答题卡的相应位置作答。
Dear Robert,
I’m extremely delighted that you are interested in Confucianism.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
I’m here if you have more questions.
Yours,
Li Hua
【参考范文】
Dear Robert,
I’m extremely delighted that you are interested in Confucianism. And benevolence is central to Confucius’
ideas. It is a virtue that means looking at others with love, compassion, and kindness, so as to stay in harmony with
all people. It calls for treating others as you’d like to be treated.
For example, during natural disasters, volunteers rush to help victims, providing food and shelter selflessly.
This is benevolence in action, as they care about others’ hardships.
Understanding benevolence might seem tough, but your curiosity is a great start. Confucius’ wisdom is
profound, and every step you take will bring new insights. Keep exploring, and you’ll surely find more wonders in
Chinese culture.
I’m here if you have more questions.
Yours,
Li Hua
【导语】本篇书面表达属于应用文，要求考生给你的美国笔友Robert 回一封邮件，解释孔子主张的
“仁(benevolence)”的内涵。内容包括：解释“仁”的内涵并举例，以及给予鼓励。
【详解】1.词汇积累
同情：compassion→sympathy
例如：for example →for instance
帮助：help→assist
提供：provide →supply
2.句式拓展
简单句变复合句
原句：And benevolence is central to Confucius’ ideas.
拓展句：And it is widely acknowledged that benevolence is central to Confucius’ ideas.
【点睛】【高分句型1】For example, during natural disasters, volunteers rush to help victims, providing
food and shelter selflessly.（运用了现在分词作状语）
【高分句型2】Confucius’ wisdom is profound, and every step you take will bring new insights. （运用了
省略which 或that 的定语从句）
3．（2025·浙江金华·三模）
假定你是李华，你最近参加了一场关于“职业生涯规划”的讲座。请你给英国朋友Michael 写一封邮
件分享这次经历，内容包括：
1.讲座的主要内容：
2.你对职业规划的看法。
注意：
(1)写作词数应为80 个左右;(2)请按如下格式在答题纸的相应位置作答。
Dear Michael,
I’m writing to share with you a career planning seminar I recently attended.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【参考范文】
Dear Michael,
I’m writing to share with you a career planning seminar I recently attended. The speaker analyzed various
industries’ trends and emphasized self-assessment’s importance in choosing a career. He also introduced practical
strategies, like setting short-term and long-term goals and developing relevant skills.
I now believe career planning is crucial. It helps us align our interests with job opportunities, making our
future more focused and achievable. This seminar has motivated me to start planning my career path early.
Yours,
Li Hua
【导语】本篇书面表达是一篇应用文。要求考生给英国朋友Michael 写一封邮件分享自己参加的一场
关于“职业生涯规划”的讲座的经历。
【详解】1.词汇积累
参加：attend→participate in
选择：choose→select
重要：importance→significance
帮助：help→assist
2.句式拓展
简单句变复合句
原句：The speaker analyzed various industries’ trends and emphasized self-assessment’s importance in
choosing a career.
拓展句：The speaker analyzed various industries’ trends and emphasized self-assessment’s importance in
choosing a career, which is beneficial to me.
【点睛】[高分句型1]
I’m writing to share with you a career planning seminar I recently attended.（运用了省略了that 的定语从
句）
[高分句型2]
It helps us align our interests with job opportunities, making our future more focused and achievable. （运用
了现在分词作状语）
4.（2025·四川达州·二模）
假定你是李华，你的美国笔友Michael 发来邮件，想了解AI 技术在你校课堂教学中的运用。请你写一
封邮件回复他，内容包括：
1. 使用情况；
2. 你的看法。
注意：
1. 写作词数应为80 个左右；
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Michael,
________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【参考范文】
Dear Michael,
Glad to share how AI benefits our classes. Teachers use AI-powered platforms to assign customized tasks,
like grammar drills or reading comprehension tailored to each student’s level. Interactive tools analyze our
performance instantly, highlighting weak points. Students also leverage AI translation apps during language
learning and virtual labs for science experiments.
I believe AI makes learning efficient and personalized. It saves teachers’ time on repetitive tasks, allowing
them to focus on guiding us. However, we must use it wisely to avoid over-dependence.
What’s AI’s role in your school? Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
5．（2025·安徽·三模）
假定你是李华，你的英国笔友Michael 对中国文化和旅游兴趣浓厚。你得知名为“Discover China”的旅
行团将于今年暑期组织为期两周的深度游。请你用英语写一封电子邮件，向他介绍以下信息并鼓励报名。
1. 基本信息(出发时间、行程城市及特色体验)；
2. 报名方式及截止日期。
注意:
1. 写作词数应为 80 左右；
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Michael,
Knowing your deep curiosity about Chinese culture and travel, I’m thrilled to share news about the
“Discover China” tour!
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
_______________
Best wishes,
Li Hua
【参考范文】
Dear Michael,
Knowing your deep curiosity about Chinese culture and travel, I’m thrilled to share news about the “Discover
China” tour! Scheduled to start on July 10th, this two-week in-depth journey covers iconic cities: Beijing, where
the Great Wall and Forbidden City await; Xi’an, home to the Terracotta Warriors; and Chengdu, famous for pandas
and Sichuan cuisine. Besides historical sites, you’ll immerse in cultural activities like tea ceremonies and folk art
workshops.
You can sign up on their official website, and complete the form before the deadline of May 31st. I strongly
recommend you join—it’ll be a great chance to explore China!
Best wishes,
Li Hua
【导语】这是一篇应用文。考生得知名为“Discover China”的旅行团将于今年暑期组织为期两周的深
度游，用英语写一封电子邮件向Michael 介绍此信息并鼓励报名。
【详解】1. 词汇积累：
出名的：famous→noted
完成：complete→finish
推荐：recommend→suggest
报名：sign up→register
2. 句式拓展
原句：Besides historical sites, you’ll immerse in cultural activities like tea ceremonies and folk art
workshops.
拓展句：Besides historical sites, you’ll immerse in cultural activities that include tea ceremonies and folk art
workshops.
【点睛】【高分句型 1】Scheduled to start on July 10th, this two-week in-depth journey covers iconic
cities: Beijing, where the Great Wall and Forbidden City await.（运用了过去分词作状语以及 where 引导的定
语从句）
【高分句型 2】I strongly recommend you join—it’ll be a great chance to explore China!（运用了省略that
的宾语从句和虚拟语气）
6．（2025·福建福州·三模）
假定你是李华，你的笔友Tom 对你校课间“特色体育活动”很感兴趣，请你给他写一封邮件，内容包
括：
1.体育活动内容； 2.同学们的感受。
注意：
1. 写作词数应为80 左右；
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Tom,
I am glad to share with you the featured sports activities during break in our school.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【参考范文】
Dear Tom,
I am glad to share with you the featured sports activities during break in our school. Every morning, we have a
20-minute extended break where students participate in various fun exercises. Some play traditional Chinese games
like shuttlecock kicking and jump rope, while others practice tai chi or dance in groups. The playground is always
filled with laughter and energy.
My classmates and I find that these activities are refreshing. They not only help us relax after class but also
improve our teamwork skills. Everyone enjoys the chance to move around and bond with friends. It’s now the most
anticipated part of our day!
Looking forward to hearing about your school life too!
Yours,
Li Hua
【导语】本篇书面表达属于应用文。要求考生以李华的身份给笔友Tom 写一封电子邮件，介绍学校开
展的课间“特色体育活动”内容及同学们的感受。
【详解】1. 词汇积累
加入：participate in→take part in
各种各样的：various→diverse
活动：activity→event
机会：chance→opportunity
2. 句式拓展
简单句变复合句
原句：Everyone enjoys the chance to move around and bond with friends.
拓展句：Everyone enjoys the chance that allows them to move around and bond with friends.
【点睛】[高分句型1] Every morning, we have a 20-minute extended break where students participate in
various fun exercises.(运用where 引导的定语从句)
[高分句型2] My classmates and I find that these activities are refreshing.(运用that 引导宾语从句)
7．（2025·河北·三模）
假定你是李华，近日你发现一些招聘广告对应聘者设置了年龄限制。请你给当地英文报写一封邮件，
内容包括：
1. 描述你对此现象的看法；
2. 说明存在的问题；
3. 提出你的建议。
注意：
1. 写作词数应为80 个左右；
2. 请按如下格式在相应位置作答。
Dear Editor,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________
Yours sincerely,
Li Hua
【参考范文】Dear Editor,
I’ve noticed some job advertisements in our area set age limits for applicants. I find it inappropriate.
By focusing on age, employers might miss out on talented individuals who don’t fit within the required age
range. These age limits may also be seen as discriminatory, potentially leading to negative attitudes towards these
companies. Instead, I believe job advertisements should focus on skills, qualifications, and experience.
I suggest that you discuss this issue in your newspaper. Encouraging businesses to prioritize capabilities over
age can make our local job market fairer.
Yours sincerely,
Li Hua
【导语】本篇书面表达属于应用文，要求考生以李华的身份，给当地英文报写一封邮件，对招聘广告
中的年龄限制现象提出看法和建议。
【详解】1. 词汇积累
不合适的：inappropriate→unsuitable
问题：issue→problem
建议：suggest→advise
集中于：focus on→ concentrate on
2. 句式拓展
同义句转换
原句：I suggest that you discuss this issue in your newspaper.
拓展句：It is suggested that this issue be discussed in your newspaper.
【点睛】【高分句型1】By focusing on age, employers might miss out on talented individuals who don’t fit
within the required age range. (运用了who 引导的限制性定语从句)
【高分句型2】These age limits may also be seen as discriminatory, potentially leading to negative attitudes
towards these companies. (运用了现在分词作结果状语)
【高分句型3】Encouraging businesses to prioritize capabilities over age can make our local job market
fairer. (运用了动名词作主语)
8．（2025·河南名校联考·三模）
假定你是李华，你校外教Chris 拟开设一门英语拓展课程，现向同学们征求意见。请你给他写封邮件，
内容包括：
1.你推荐的课程内容；
2.你的理由。
注意：
1.写作词数应为80 个左右；
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Chris,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【参考范文】
Dear Chris,
I’m Li Hua. I’m excited to hear you’re planning an English enrichment course.
I think it would be great if the course focused on practical English skills that we can use in real-life situations,
like English for traveling and business communication. The reason is that many of us hope to travel abroad or work
in international companies in the future. What we learn in such a course can help us communicate better with
foreigners. I believe this course, which combines learning with practical use, will be very popular.
Looking forward to the course!
Yours,
Li Hua
【导语】本篇书面表达属于应用文。外教Chris 拟开设一门英语拓展课程，现向同学们征求意见，要
求考生按照要求给他写封邮件。
【详解】1.词汇积累
计划：plan→ intend
很棒的：great→ wonderful
集中于：focus on→ concentrate on
相信：believe→ think
2.句式拓展
简单句变复合句
原句：I’m excited to hear you’re planning an English enrichment course.
拓展句：Hearing you’re planning an English enrichment course, I feel excited.
【点睛】【高分句型1】The reason is that many of us hope to travel abroad or work in international
companies in the future.（运用了that 引导的表语从句）
【高分句型2】What we learn in such a course can help us communicate better with foreigners. （运用了
What 引导的主语从句）
9．（2025·河南名校联考·三模）
假定你是李华，你校外教Chris 拟开设一门英语拓展课程，现向同学们征求意见。请你给他写封邮件，
内容包括：
1.你推荐的课程内容；
2.你的理由。
注意：
1.写作词数应为80 个左右；
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Chris,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【参考范文】
Dear Chris,
I’m Li Hua. I’m excited to hear you’re planning an English enrichment course.
I think it would be great if the course focused on practical English skills that we can use in real-life situations,
like English for traveling and business communication. The reason is that many of us hope to travel abroad or work
in international companies in the future. What we learn in such a course can help us communicate better with
foreigners. I believe this course, which combines learning with practical use, will be very popular.
Looking forward to the course!
Yours,
Li Hua
【导语】本篇书面表达属于应用文。外教Chris 拟开设一门英语拓展课程，现向同学们征求意见，要
求考生按照要求给他写封邮件。
【详解】1.词汇积累
计划：plan→ intend
很棒的：great→ wonderful
集中于：focus on→ concentrate on
相信：believe→ think
2.句式拓展
简单句变复合句
原句：I’m excited to hear you’re planning an English enrichment course.
拓展句：Hearing you’re planning an English enrichment course, I feel excited.
【点睛】【高分句型1】The reason is that many of us hope to travel abroad or work in international
companies in the future.（运用了that 引导的表语从句）
【高分句型2】What we learn in such a course can help us communicate better with foreigners. （运用了
What 引导的主语从句）
10．（2025·河北秦皇岛·三模）
假定你是李华，你校正在筹备一场校园摄影比赛(Campus Photography Competition)。请给外教Mr.
Green 写一封邮件，邀请他担任比赛评委。内容要点如下：
1.比赛的基本信息，包括举办时间、主题（“校园之美”）；
2.邀请他担任评委的原因，如他对摄影的热爱和专业见解；
3.期待他的回复与参与。
注意：
1.写作词数应为80 左右；
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Mr. Green,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Best regards,
Li Hua
【参考范文】
Dear Mr. Green,
I’m Li Hua. I’m excited to tell you that our school is going to hold a Campus Photography Competition on
June 15th. The theme of the competition is “The Beauty of Campus”, aiming to encourage students to discover and
capture the charm of our campus through their lenses.
We all know your enthusiasm for photography and have benefited a lot from your professional insights in this
field. Your presence as a judge would not only add authority to the competition but also inspire the participants.
Your comments and guidance will surely make this event more rewarding and memorable.
We sincerely hope you can join us. Looking forward to your reply at your earliest convenience.
Best regards,
Li Hua
【导语】本篇书面表达属于应用文，要求考生给外教Mr. Green 写一封邮件，邀请他担任校园摄影比
赛评委。其内容包括：比赛的基本信息、邀请他担任评委的原因和期待回复。
【详解】1.词汇积累
激动的：excited →thrilled
鼓舞：encourage→motivate
热情：enthusiasm→passion
希望：hope→wish
2.句式拓展
简单句变复合句
原句：The theme of the competition is “The Beauty of Campus”, aiming to encourage students to discover
and capture the charm of our campus through their lenses.
拓展句：The theme of the competition is “The Beauty of Campus”, whose aim is to encourage students to
discover and capture the charm of our campus through their lenses.
【点睛】【高分句型1】 I’m excited to tell you that our school is going to hold a Campus Photography
Competition on June 15th. （运用了that 引导的宾语从句）
【高分句型2】 Your presence as a judge would not only add authority to the competition but also inspire the
participants.（运用了并列连词not only...but also）
11．（2025·湖北黄冈·三模）
假定你是李华，你校将举办一场以“未来出行”为主题的创意设计比赛（Creative Design
Competition），请你给对汽车设计感兴趣的外教Mr. Smith 写一封邮件，邀请他担任评委，内容包括：
1. 比赛的时间和地点；
2. 比赛的目的和意义；
3. 表达期待。
注意：1. 词数80 左右；2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Mr. Smith,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【参考范文】
Dear Mr. Smith,
I’m Li Hua from Class 3. Our school will hold a Creative Design Competition on Future Mobility and I’m
writing to invite you to be a judge. The event will take place in the school hall from 2:30 to 5:00 p.m. next Friday
(May 24).
This competition aims to inspire students’ creativity in envisioning future transportation, especially in eco-
friendly car design. Participants will present their concepts through models or digital displays, hoping to bridge
innovation with sustainability. We believe your expertise in automotive design and passion for cutting-edge ideas
will greatly inspire the students and add professionalism to the event.
We’d be honored to have you join us. Could you please let me know if you’re available? Looking forward to
your reply!
Yours,
Li Hua
【导语】本篇书面表达属于应用文，要求考生给对汽车设计感兴趣的外教Mr. Smith 写一封邮件，邀
请他担任以“未来出行”为主题的创意设计比赛（Creative Design Competition）评委。内容包括： 比赛的
时间地点、比赛的目的意义以及表达期待。
【详解】1.词汇积累
激励：inspire→motivate
特别：especially →particularly
希望：hope→expect
回复：reply →response
2.句式拓展
简单句变复合句
原句： Looking forward to your reply!
拓展句：I will greatly appreciate it if you can reply at your earliest convenience.
【点睛】【高分句型1】Participants will present their concepts through models or digital displays, hoping
to bridge innovation with sustainability.（运用了现在分词作状语）
【高分句型2】 We believe your expertise in automotive design and passion for cutting-edge ideas will
greatly inspire the students and add professionalism to the event.（运用了省略that 的宾语从句）
12．（2025·青海海东·三模）
假定你是李华，你的外国朋友Bonnie 下周要来你校学习，向你询问你校食堂的就餐情况。请你给她写
封邮件，内容包括：
1.介绍就餐环境；
2.推荐一道中国菜。
注意：
1.写作词数应为80 个左右；
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Bonnie,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【参考范文】
Dear Bonnie,
I’m delighted to hear that you’re coming to study at our school next week! Regarding the school cafeteria, it’s
modern and clean, with plenty of tables and chairs. Large windows let in lots of light, creating a bright and pleasant
atmosphere. The staff there are friendly and helpful.
I strongly recommend trying Mapo Tofu. It’s a traditional Sichuan dish — soft tofu with a spicy, savory sauce.
It’s incredibly delicious and will surely give you a great taste of Chinese cuisine.
Looking forward to your arrival!
Yours,
Li Hua
【导语】本篇书面表达是一篇应用文。要求考生给外国朋友Bonnie 写一封邮件，介绍学校食堂的就餐
情况兵推荐一道菜。
【详解】1.词汇积累
高兴的：delighted→glad
许多的：plenty of→a number of
难以置信地：incredibly→unbelievably
确定地：surely→certainly
2.句式拓展
简单句变复合句
原句：Large windows let in lots of light, creating a bright and pleasant atmosphere.
拓展句：Large windows let in lots of light, which creates a bright and pleasant atmosphere.
【点睛】[高分句型1]I’m delighted to hear that you’re coming to study at our school next week!(运用了that
引导宾语从句)
[高分句型2]Large windows let in lots of light, creating a bright and pleasant atmosphere.(运用了现在分词
作状语)
13．（2025·湖南永州·三模）
假定你是李华，你校英语报“Happy leisure time”栏目拟刊登中学生课外生活的短文请给外国朋友
Janice 写一封电子邮件约稿，内容包括：1.栏目介绍；2.稿件内容及要求。
注意：1.词数80 左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Janice,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【参考范文】
Dear Janice,
I’m writing to invite you to contribute an article to our school English newspaper.
In our school newspaper, there is a column titled “Happy Leisure Time” that features articles written by
international students about their after-school experiences. I believe this is a wonderful opportunity for you to show
your talents of writing. And your sharing personal experiences would undoubtedly enrich our column. The length
of the article should be limited to 400 words or so. If you want to contribute to our newspaper, please remember to
submit it before 28th June.
I would appreciate it if you could give me a reply as soon as possible.
Yours,
Li Hua
【导语】本篇书面表达属于应用文。要求考生给外国朋友Janice 写一封电子邮件约稿，简要介绍校英
语报“Happy leisure time”栏目，并说明稿件内容及要求。
【详解】1.词汇积累
相信：believe → have faith in
机会：opportunity → chance
展示：show → showcase
天赋：talent → gift
2.句式拓展
同义句转换
原句：And your sharing personal experiences would undoubtedly enrich our column.
拓展句：And it is your sharing personal experiences that would undoubtedly enrich our column.
【点睛】【高分句型1】In our school newspaper, there is a column titled “Happy Leisure Time” that
features articles written by international students about their after-school experiences. (运用了that 引导的定语从
句)
【高分句型2】If you want to contribute to our newspaper, please remember to submit it before 28th June.(运
用了If 引导的条件状语从句)
五、热点话题训练（游学旅行）
一、话题概述
翻译：出于以下原因，出国深造对青少年学生来说一直是一个值得向往的选择。首先，亲身访问这些
地方为你提供了一个深入研究外国文化的机会。只有当你体验了当地的风俗习惯，你才能深入了解它们。
此外，与来自不同背景的国际学生一起学习可以帮助你形成多元文化视角，并熟悉中国文化和西方文
化之间的差异。
最后，尽可能多地听英语口语是另一个你不能忽视的好处。只有当你有足够的输入和输出时，你最终
才能提高你的语言能力。
Learning abroad for further education is always a desirable choice for teenage students for the following
reasons. To begin with, visiting the places in person provides you with a chance to thoroughly study foreign
culture. Only when you experience the local customs can you have insights into them.
What’s more, learning with international students from diverse backgrounds can help you shape a
multicultural perspective and get familiar with the differences between Chinese culture and western culture.
Finally, to hear English spoken as much as possible is another benefit that you can’t neglect. Only when you
have sufficient input and output will you eventually improve your language competence.
重点词汇积累
1. desirable [dɪˈzaɪərəbl] adj. 值得拥有的，值得做的
◦
拓展：preferable（值得拥有的）/worthwhile（值得的）/advisable（明智的，可取的）
2. thoroughly [ˈθʌrəli] adv. 彻底地，深入地
◦
拓展：completely
3. sufficient [səˈfɪʃnt] adj. 足够的，充足的
◦
拓展：plentiful/adequate/enough/ample（足够的）
4. competence [ˈkɒmpɪtəns] n. 能力
◦
拓展：capacity/capability/ability/skill
二、介绍旅游城市
翻译：这座神奇的城市位于中国东部，旅游资源丰富。美味的当地美食和精美的工艺品最吸引人
们。此外，这里宜人的天气和便利的交通会让环城旅行更加愉快。我相信这里的自然美景和文化价值
会让你惊叹不已。
Located in the east of China, this amazing land is rich in tourist attractions. The delicious local food and
fine craftwork are what fascinate people most. Besides, the nice weather and convenient transportation here
can make the trip around the city more enjoyable. I am sure the natural beauty and cultural value will take
your breath away.
重点词汇积累
1. craftwork [ˈkrɑːftwɜːk] n. 工艺品
2. take one’s breath away：令人惊叹
三、农家乐
翻译：如今，越来越多的城市人渴望亲近大自然，因为他们厌倦了人群、噪音和交通堵塞。因此，人
们渴望在村庄里短住一段时间，在农场体验放松和休闲。如果你尝试一下，你不仅能享受到美味的当地食
物，还能尽情欣赏村庄周围的自然风光。此外，一些有趣的活动也备受喜爱，比如采摘新鲜水果、在宁静
的湖边钓鱼以及和朋友划船。
Nowadays, more people in cities are longing to get closer to nature, for they are fed up with crowds, noise and
traffic jams. Therefore, people desire to live in a village for a short period of time and experience relaxation and
recreation on a farm. If you try it, not only can you enjoy delicious local food, but also you can feast your eyes on
the natural views around the village. Besides, some enjoyable activities are also greatly favored, such as picking up
fresh fruits, fishing beside a calm lake and boating with friends.
重点词汇积累
1. be fed up with：对…… 厌倦
2. traffic jam：堵车，交通堵塞
3. feast one’s eyes on：尽情欣赏，大饱眼福
4. favor [ˈfeɪvə(r)] v. 喜爱
四、介绍景点
•
九寨沟以其美丽的湖泊而闻名，每年吸引着大量来自国内外的游客。
•
故宫以其珍贵的文物和古建筑而闻名，吸引着大量来自国内外的游客。
•
长城以其悠久的历史、惊人的设计和壮丽的景色而闻名，每年吸引着大量来自国内外的游客。
•
Known for its beautiful lakes, Jiuzhaigou attracts a great number of tourists from home and abroad every year.
•
Known for its priceless antiques and ancient buildings, the Forbidden City attracts a great number of tourists
from home and abroad.
•
Known for its long history, amazing design and spectacular views, the Great Wall attracts a great number of
visitors from home and abroad every year.
翻译：
重点词汇积累
1. home and abroad：国内外
2. antique [ænˈtiːk] n. 文物，古董
3. spectacular [spekˈtækjələ(r)] adj. 壮观的，壮丽的
五、话题相关表达积累
•
international students from diverse backgrounds 背景不同的国际学生
•
a multicultural perspective 多元文化视角
•
be rich in tourist attractions 旅游资源丰富
•
long to get closer to nature 渴望亲近大自然
•
the Forbidden City 故宫，紫禁城
•
the Great Wall 长城
