ARTICLE · 1040199
高中语文基础知识必备之八种文言句式

文
言
文
高中语文基础知识必备 ·八种文言句式

通晓文言常用句式,形成翻译中的“句式意识 ”

1
判断句

概念:
对事物(主语)的性质、类别、身份、状态或事物之间的关系作出肯定或否定判断的句子。
A是什么/不是什么。
辨析:
小红是中国人。✅
医院对面是书店。❌(这里的“是”不表示判断,表示“存在”“有”)

判定判断句的方法有二:
一是看外在语言标志,“……者……也 ”“……也 ”“……者…… ”,以及副词“ 皆 ”“诚 ”“则 ”“乃 ”“必 ” “非 ”等。
二是从翻译入手,判断句一般翻译成“主语+是+名词 ”,如“赂秦而力亏,破灭之道也 ”,翻译成“‘赂秦而力亏 ’是‘破灭之道 ’”,符合判断句的特征。

易错点关注:
先秦判断句中,“是”多是指示代词:这
吾不能早用子,今事急而求子,是寡人之过也。
(我不能早早地任用你,如今事态紧急才来求你,这是我的过错啊。)
【这里“是”指代前面“我不能早用你”这件事;判断动词“是”是依据判断句逻辑补充的。】
2
被动句

概念:
主语是谓语动词所表示动作的承受者,而不是发出者的句子。
我喜欢你。【主动句】
你被我喜欢。【被动句】
两句话意思一样,但是前一句主语“我”是“喜欢”这个动作的发起者;后一句主语“你”是“喜欢”这个动作的承受者。

判定被动句的方法有二:
一是从标志词入手,看是否符合被动句的要求。被动句的标志词主要有以下几类:
①“为 ”“为……所…… ”或“……为所…… ”
②“于 ”或“受……于…… ”
③“见 ”或“见……于…… ”
④“被 ”字
二是从翻译入手,被动句一般翻译成“主语+被+及物动词 ”,如“函谷举 ”,翻译成“‘函谷 ’被‘举 ’”,符合被动句的特征。
1. 有标志被动句
【1看标志,2辨别主语是不是动作的承受者。】
[1] 于
横江湖之鱳鲸兮,固将制于蝼蚁。 (《吊屈原赋》)
在江湖中遨游的鱳鱼和鲸鱼啊,本就将会被蝼蚁制服。
[2] 为
身客死于秦,为天下笑。 (《史记·屈原贾生列传》)
楚怀王自身客死在秦国,(楚国)被天下人耻笑。
【详析】“为”字被动句的复合结构
①“为”单独表被动,如“为天下笑”。
②“为……所……”复合结构,如“为项羽所杀”(被项羽杀死),其中“所”是助词,帮助构成被动。
③汉代以后,“为……所……”逐渐成为最主要的被动句式。
[3] 被
称衡被魏武谪为鼓吏。 (《世说新语》)
称衡被魏武帝曹操贬做鼓吏。
[4] 见
然而厚者为戮,薄者见疑。 (《韩非子·说难》)
然而,关系深厚的(重私利的人)被杀戮,关系浅薄的(讲道义的人)被怀疑。
【详析】“见”字被动句的完整结构
①“见”单独表被动,如“薄者见疑”(被怀疑)。
②“见……于……”复合结构,引进动作的主动者,如“吾长见笑于大方之家”(《秋水》),译为“我长久地被大方之家耻笑”。
2. 无标志被动句(判断依据:主语是动作的承受者,做题先找主语和动作。)
屈原放逐,乃赋《离骚》。 (司马迁《报任安书》)
屈原被放逐,于是创作了《离骚》。
【详析】无标志被动句三步判断法
第一步:找出主语和谓语动词(如“屈原放逐”→“屈原”是主语,“放逐”是谓语动词)。
第二步:判断主语与动词之间的关系——主语是动作的发出者还是承受者?(“屈原”是被放逐的对象,不是放逐别人的人)。
第三步:若主语是动作的承受者,且句中无任何被动标志词(于、为、被、见),则该句为无标志被动句。
另举两例以加深理解:
①文王拘而演《周易》。 (文王被拘禁,于是推演了《周易》。)
②傅说举于版筑之间。 (傅说从筑墙的劳作之中被选拔出来。——此句兼有“于”标志,与无标志被动可对照辨析。)
3
省略句

概念:
句子中省略了某个或某些成分,但根据上下文或语境可以明确补出的句子。【省略的内容大多数上文已经出现】

判断省略句,有三种情况:
(1)省略主语
有些文言句子的主语可能会承前省略或蒙后省略。如“永州之野产异蛇,(蛇)黑质而白章 ”;“(公)度我至军中,公乃入 ”。
(2)省略宾语
有些文言句子中及物动词或介词的宾语可能会语境省略。如“掭(之)以尖草 ”;“竖子不足与(之)谋 ”。
(3)介词宾语
“谓语动词+介词+处所性宾语 ”,介词一般会省略。如“晋军(于)函陵,秦军(于)氾南 ”中;“将军战(于)河北,臣战(于)河南 ”。
4
倒装句


概念:
某些句子的语序与现代汉语的常规语序不同,出现了句子成分前置或后置的现象。【核心目的是为了强调突出】
【详析】不同倒装类型的强调功能
倒装的核心目的是突出强调,但不同类型的倒装强调的对象不同:
①谓语前置强调谓语(形容词或动词),如“贤哉,回也!”强调“贤”。
②宾语前置强调宾语,如“何陋之有?”强调“何陋”(有什么简陋)。
③定语后置突出中心语,使定语更有力,如“马之千里者”突出“马”。
④状语后置使状语位置突出,如“战于长勺”强调“在长勺”这个地点。

(一)判断宾语前置句,主要有以下几种情况:
(1)否定句(不、莫、未)中,代词(之、余、吾)作宾语前置。
时人莫之许也。
正常语序:时人莫许之。 翻译:当时的人没有人赞许他。
古之人不欺余也。
正常语序:古之人不欺余也。 翻译:古代的人没有欺骗我。
(2)疑问句中,疑问代词(何、安、焉、孰)作宾语前置。
何以战?
正常语序:以何战? 翻译:凭借什么打仗?
安在公子能急人之困?
正常语序:公子能急人之困在安? 翻译:公子能为别人的困难着急体现在哪里?
何陋之有?
正常语序:有何陋? 翻译:有什么简陋的呢?
【“何陋之有”中,“何”为疑问代词作宾语前置,“之”为提宾标志,二者可共存。】
(3)“之 ”“是 ”作宾语前置的标志词,(删除“之、是”不影响句子)。
唯利是图。 → 图利。 翻译:只图利益。
唯余之言是听。 → 听余之言。 翻译:只听我的话。
何陋之有? → 有何陋? 翻译:有什么简陋的?
【注意】“之”与“是”提宾标志的使用规律差异
①“之”多用于疑问句(如“何陋之有”)和否定句(如“未之有也”——未曾有过这样的事)。
②“是”多用于肯定句,常与“唯”搭配构成“唯……是……”结构,表示“只……”,如“唯利是图”(只图利益)、“唯命是从”(只听从命令)。
③二者均为标志词,本身无实义,不可翻译,也不可互换。
(4)复称代词“ 自 ”作宾语时前置。
宁信度,无自信也。
正常语序:宁信度,无信自也。 翻译:宁可相信尺码,也不相信自己(的脚)。
遣人立六国后,自为树党,为秦益敌也。
正常语序:遣人立六国后,为自树党,为秦益敌也。 翻译:派人拥立六国的后代,(让他们各自)为自己树立党羽,替秦朝增加敌人。
(5 )介词“以”的宾语通常前置。
何以知之?
正常语序:以何知之? 翻译:凭借什么知道它?
是以谓之文也。
正常语序:以是谓之文也。 翻译:因为这称他为“文”。
(二)定语后置句都有一定的标志词,主要有以下几种情况:
(1)中心词+之+定语+者,如:马之千里者
(2)中心词+有+定语+者,如:郑人有买履者
(3)中心词+而+定语+者,如:缙绅而能不易其志者
——“者”字煞句,兼有表明定语后置的作用。
求人可使报秦者。
正常语序:求可使报秦之人。 翻译:寻找可以出使回复秦国的人。
马之千里者。
正常语序:千里马。 翻译:千里马。
“之……者”结合形式(高中常见)
石之铿然有声者。 (苏轼《石钟山记》)
正常语序:铿然有声之石。 翻译:铿然有声的石头。
(4)中心词+之+定语,如:仰观宇宙之大。
居庙堂之高。
正常语序:居高之庙堂。 翻译:处在高高的庙堂上。
蚓无爪牙之利。
正常语序:蚓无利之爪牙。 翻译:蚯蚓没有锋利的爪牙。
(5)数量短语作定语,常常后置,如:军书十二卷。
孟尝君予车五十乘,金五百斤,西游于梁。
正常语序:孟尝君予五十乘车,五百斤金,西游于梁。 翻译:孟尝君供给(他)五十辆车,五百斤黄金,向西到魏国去游说。
吏二缚一人诣王。
正常语序:二吏缚一人诣王。 翻译:两个官吏捆绑着一个人来到楚王面前。
【注意】数量词后置的识别技巧
①数量词后置时,中心语在前,数量词在后,中间无任何标志词。
②翻译时将数量词提前,如“车五十乘”→“五十乘车”(五十辆车)。
③常见于器物、马匹、人口、金钱等计数语境。
(三)状语后置句主要有下列三种情况:
(1)于+宾语,如:千里之行,始于足下
(2)乎+宾语,如:生乎吾前
(3)以+宾语,如: 申之以孝悌之义
【注意】“于”“以”“乎”在状语后置中的功能辨析
①“于”表处所、时间、对象、比较。
——表处所:取之于蓝(从蓝草中)。
——表处所:战于长勺(在长勺)。
——表比较:苛政猛于虎(比老虎凶猛)。
②“以”表工具、方式、凭借。
——表方式:具告以事(把事情详细地告诉他)。
——表凭借:可以一战(可以凭借这一点打一仗)。
③“乎”多表处所或比较,与“于”功能相近,但“乎”更常用于疑问句和感叹句。
——表处所:生乎吾前(在我前面)。
——表比较:先乎吾(比我早)。
(四)主谓倒装在文言文中不多见,主要有以下两种形式:
①感叹倒装,谓语后常有语气助词,一般用逗号隔开。如:甚矣,汝之不惠!
②疑问倒装,充当谓语的多是疑问词。如:安在公子能急人之困?
贤哉,回也! (形容词作谓语)
正常语序:回也,贤哉! 翻译:颜回啊,真贤德!
何哉,尔所谓达者?
正常语序:尔所谓达者何哉? 翻译:你所说的“达”是什么呢?
大哉,尧之为君!
正常语序:尧之为君,大哉! 翻译:尧作为君主,真伟大啊!
5
固定句式

概念:
固定句式的语法特点就是由一些不同词性的词组合在一起,固定成为一种句法格式,表达一种新的语法意义,世代沿用,约定俗成,经久不变。
注意:
1 .牢记搭配
将固定句式的固定搭配掌握牢固,不随意搭配或张冠李戴。如“孰与君少长? ”(《鸿门宴》)中的“孰与 ”,是一个固定句式,可以翻译为“与……比,哪一个更…… ”。这种固定句式即使在别的语境中出现,也仍然要翻译成这种形式。
2 .灵活套用
虽为固定句式,但有些在形式上也能灵活变通,在实际翻译时意思是一样的。如“今奈何忽为此举 ”中 的 “ 奈 何 ” 与 “ 虞 兮 虞 兮 奈 若 何 ” 中 的 “ 奈 …… 何 ” 意 思 是 一 样 的 , 可翻 译 成 “ 为 什 么 ( 为何)…… ”“把……怎么样 ”。所以,对固定句式还须灵活套用。
3 .异中求同
有些固定句式从外在语言形式上看虽有不同,但翻译时意思是一样的,如“ 岂……耶 ”“ 岂 ……乎 ”“独……哉 ”都可以翻译成“难道……吗 ”。因此,要注意归纳相同点,区别不同点,准确辨识。
(一)表示疑问的固定句式

(二)表示反问的固定句式

(三)表示感叹的固定句式

(四)表示揣度的固定句式


句式往往是文言文翻译的重要赋分点,在翻译句子的过程中如果遇到特殊句式,一定要记得标注出来,并在翻译的时候根据句式的特点翻译到位。
