ARTICLE · 1108002

【悦读】唐•杜牧《山行》赏析及同步练习

发布时间：2026-10-01 08:07:02 最近访问：2026-10-01 08:07:02

【悦读】唐•杜牧《山行》赏析及同步练习

山行

唐•杜牧

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

【词句注释】

1.山行：在山中漫步

2.远上：向山的远处伸展而行。

3.寒山：深秋时节，山上草木带寒意，故称寒山。

4.石径：石头铺成的小路。

5.斜：读xié（一说为押韵读作xiá）。此处指石径依山势斜斜向上延伸，蜿蜒曲折。

6.白云生处：白云升腾缭绕之处。“生”字写出白云飘浮的动态，也暗示山势高峻。生，有版本作“深”。

7.人家：山中的住户。“有人家”使幽深山林顿生生机，也照应上句“石径”。

8.停车：停下乘坐的马车。

9.坐：因为。坐爱，即“因爱而”。

10.枫林晚：傍晚时分的枫树林。

11.霜叶：经秋霜打过的枫叶。

12.红于：比……还要红。颜色胜过二月里盛开的鲜花。

13.二月花：农历二月盛开的春花。

【白话译文】

深秋时节，我沿着蜿蜒曲折的石头小路，慢慢地向寒山深处攀登。在那白云缭绕、升腾飘浮的地方，隐隐约约还能看见几户山居人家。

我停下了马车，只因沉醉于眼前这片枫林在夕阳余晖中绽放的晚景——那经霜打过的枫叶啊，红艳如火，竟然比江南二月的春花还要明丽动人。

【创作背景】

此诗具体创作时间难以确证。一说作于杜牧任湖州刺史期间（约850年），相传为游览岳麓山时所作。深秋时节，诗人乘兴登山，独见枫林如火，那一抹艳红竟胜过春日的繁花。诗中一反传统悲秋基调，以明丽绚烂的秋景传递出豪爽向上的精神气质。

【作品赏析】

《山行》是一首吟咏深秋山林胜景的七言绝句，诗人以游踪为线索，视线由低而高、由远而近，由景及情，描绘了一幅色彩鲜明、意境悠远的山林秋色图。诗中既有寒山石径的清幽、白云人家的恬静，更有霜叶胜花的惊艳，一反传统文人笔下秋天的萧瑟寂寥，洋溢着诗人俊爽豪迈、积极向上的精神气质。

“远上寒山石径斜”——开篇从“远”与“上”两字入手，写诗人沿山道攀登的过程，视野由脚下蜿蜒而向远处延伸。一个“远”字写出了山路的绵长无尽，一个“上”字交代了由低向高的山行之势，更显山势的高峻。“寒山”二字点明时令已是深秋，山林间草木萧疏、秋意渐浓。“石径”突出山路的清幽古朴，是人迹罕至的所在。一个“斜”字，既照应了“远”字，又与“上”字呼应，写出山道弯曲绵延、高而缓的山势，也暗示了山势虽高却不陡峻，正因坡度平缓，诗人才可以悠然乘车登山。一个“斜”字，便将山行的从容意趣悄然带出。

“白云生处有人家”——视线由近处的石径转向远处的山林。“生”字最为传神，将白云写得仿佛有了生命，在山间升腾翻涌、缭绕飘浮，给人以灵动飘逸之感。从这飘忽的白云中望去，隐隐约约能看见几户山居人家，这“人家”的存在，使原本幽寂空旷的深山顿生人间烟火之气，使人联想到炊烟鸡鸣，顿觉深山充满生气。“白云”与“人家”相映衬，一虚一实，一动一静，使画面层次分明，更显山高林深。这一句以远景衬托山势之高，为后文“枫林”的出现提供了空间背景。

“停车坐爱枫林晚”——诗人之所以停下马车，是因为沉醉于眼前这片枫林在夕阳映照下的晚景。“坐”字在此不作“坐下”之意，而是作“因为”解，它将诗人对枫林之爱脱口而出，更显情感的真挚强烈。“晚”字更是含蕴丰厚：它点明前两句是白天所见、后两句是傍晚之景；因傍晚才有夕照，枫林才格外美丽；也暗示诗人流连忘返、久久不忍归去；正因停车甚久、观察入微，才能悟出末句的警句。一个“晚”字，将时间、景色与情感层层绾合，足见杜牧炼字之精。

“霜叶红于二月花”——这是诗人发自肺腑的赞叹。深秋的枫叶经霜打之后非但没有凋零，反而红得热烈奔放，比之二月江南的春花更显明艳动人。这一“红”字，是整首诗最浓墨重彩的一笔，亦是诗人情感的最高潮。一个“于”字，用比较的手法，将秋叶之红与春花之艳两相对照。有资料指出，“红于”与“红如”不同：“红如”只是和春花一样，而“红于”则表明枫叶不仅颜色更红艳，而且不怕霜冻，性格比春花更顽强。诗人赞叹的不只是颜色，更是秋叶在肃杀中绽放的生命之火。这一句既是对自然景致的礼赞，亦寄托了诗人豪迈爽朗的胸襟。

在一片萧瑟秋意中，杜牧看见的不是凋零与落寞，而是生命的热烈与蓬勃。这一抹霜叶的艳红，是诗人俊爽豪迈、昂扬向上之气的投射，亦是对自然之美与生命活力的由衷礼赞。千百年来，这首诗以一抹明亮的红色，温暖了一代又一代读者的心。