ARTICLE · 1341965
初中英语每日短文|What Makes a Good Classmate 逐句语法精讲
初中英语每日短文|What Makes a Good Classmate 逐句语法精讲What Makes a Good Classmate A good classmate is friendly and helpful. He or she always wears a smile and gets on well with others. When someone is in trouble, he is ready to give a hand. He listens carefully in class and finishes homework on time. He never laughs at others’ mistakes. Instead, he helps them work out problems. He also shares books and ideas with classmates. A good classmate respects everyone and keeps honest. He makes our class warm and full of love.
中文译文
怎样才算一名好同学
一名好同学友善又乐于助人。他/她总是面带微笑，和大家和睦相处。当有人遇到麻烦时，他乐意伸出援手。上课他认真听讲，按时完成作业。他从不嘲笑别人的错误，反而帮他们解决难题。他也会和同学们分享书籍和想法。好同学尊重每一个人，为人诚实。他让我们的班级温暖又充满爱。
逐句详细语法解析 1. A good classmate is friendly and helpful.
•译文：一名好同学友善又乐于助人。
•时态：一般现在时
•语法要点：主系表结构；friendly 友好的；helpful 乐于助人的。
2. He or she always wears a smile and gets on well with others.
•译文：他/她总是面带微笑，和大家和睦相处。
•时态：一般现在时
•语法要点：主语he or she为三单，wear变wears，get变gets；wear a smile 面带微笑；get on well with sb. 和某人相处融洽。
3. When someone is in trouble, he is ready to give a hand.
•译文：当有人遇到麻烦时，他乐意伸出援手。
•时态：一般现在时
•语法要点：when引导时间状语从句；someone 不定代词，作主语视为单数；be in trouble 陷入困境；be ready to do sth. 准备好做某事；give a hand 帮忙。
4. He listens carefully in class and finishes homework on time.
•译文：上课他认真听讲，按时完成作业。
•时态：一般现在时
•语法要点：三单主语，listen→listens，finish→finishes；carefully副词修饰动词；in class 在课堂上；on time 准时。
5. He never laughs at others’ mistakes.
•译文：他从不嘲笑别人的错误。
•时态：一般现在时
•语法要点：laugh at 嘲笑；others’ 名词所有格，其他人的；mistake 错误。
6. Instead, he helps them work out problems.
•译文：反而，他帮他们解决难题。
•时态：一般现在时
•语法要点：instead 副词，相反；help sb. (to) do sth. 帮助某人做某事；work out 算出、解决。
7. He also shares books and ideas with classmates.
•译文：他也会和同学们分享书籍和想法。
•时态：一般现在时
•语法要点：share sth. with sb. 和某人分享某物，固定搭配。
8. A good classmate respects everyone and keeps honest.
•译文：好同学尊重每一个人，为人诚实。
•时态：一般现在时
•语法要点：respect 尊重；keep + 形容词，保持某种状态；honest 诚实的。
9. He makes our class warm and full of love.
•译文：他让我们的班级温暖又充满爱。
•时态：一般现在时
•语法要点：make + 宾语 + 形容词（宾补）；be full of 充满。
✅ 今日重点总结
• 主题：What Makes a Good Classmate 人物品质考场作文
• 时态：全文一般现在时，描述人物特质、日常行为
• 核心句型：when引导时间状语从句；make +宾语+宾补；help sb. (to) do
• 高频短语：get on well with；be in trouble；give a hand；on time；laugh at；work out；share…with…；be full of
下期预告：
中文译文
怎样才算一名好同学
一名好同学友善又乐于助人。他/她总是面带微笑，和大家和睦相处。当有人遇到麻烦时，他乐意伸出援手。上课他认真听讲，按时完成作业。他从不嘲笑别人的错误，反而帮他们解决难题。他也会和同学们分享书籍和想法。好同学尊重每一个人，为人诚实。他让我们的班级温暖又充满爱。
逐句详细语法解析
•译文：一名好同学友善又乐于助人。
•时态：一般现在时
•语法要点：主系表结构；friendly 友好的；helpful 乐于助人的。
2. He or she always wears a smile and gets on well with others.
•译文：他/她总是面带微笑，和大家和睦相处。
•时态：一般现在时
•语法要点：主语he or she为三单，wear变wears，get变gets；wear a smile 面带微笑；get on well with sb. 和某人相处融洽。
3. When someone is in trouble, he is ready to give a hand.
•译文：当有人遇到麻烦时，他乐意伸出援手。
•时态：一般现在时
•语法要点：when引导时间状语从句；someone 不定代词，作主语视为单数；be in trouble 陷入困境；be ready to do sth. 准备好做某事；give a hand 帮忙。
4. He listens carefully in class and finishes homework on time.
•译文：上课他认真听讲，按时完成作业。
•时态：一般现在时
•语法要点：三单主语，listen→listens，finish→finishes；carefully副词修饰动词；in class 在课堂上；on time 准时。
5. He never laughs at others’ mistakes.
•译文：他从不嘲笑别人的错误。
•时态：一般现在时
•语法要点：laugh at 嘲笑；others’ 名词所有格，其他人的；mistake 错误。
6. Instead, he helps them work out problems.
•译文：反而，他帮他们解决难题。
•时态：一般现在时
•语法要点：instead 副词，相反；help sb. (to) do sth. 帮助某人做某事；work out 算出、解决。
7. He also shares books and ideas with classmates.
•译文：他也会和同学们分享书籍和想法。
•时态：一般现在时
•语法要点：share sth. with sb. 和某人分享某物，固定搭配。
8. A good classmate respects everyone and keeps honest.
•译文：好同学尊重每一个人，为人诚实。
•时态：一般现在时
•语法要点：respect 尊重；keep + 形容词，保持某种状态；honest 诚实的。
9. He makes our class warm and full of love.
•译文：他让我们的班级温暖又充满爱。
•时态：一般现在时
•语法要点：make + 宾语 + 形容词（宾补）；be full of 充满。
✅ 今日重点总结
• 主题：What Makes a Good Classmate 人物品质考场作文
• 时态：全文一般现在时，描述人物特质、日常行为
• 核心句型：when引导时间状语从句；make +宾语+宾补；help sb. (to) do
• 高频短语：get on well with；be in trouble；give a hand；on time；laugh at；work out；share…with…；be full of
下期预告：
初中英语必背作文 The Change in My Personality 完整范文+语法精讲，记得关注哦！
