夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1384435

初中英语每日短文|A Small Thing That Changed Me 逐句语法精讲

初中英语每日短文|A Small Thing That Changed Me 逐句语法精讲
A Small Thing That Changed Me
Last term, I was lazy and seldom finished my homework on time. One afternoon, our teacher talked with me patiently. She told me small efforts could make a big difference. Her words touched me a lot. From that day, I made a study plan and stuck to it. I listened carefully in class and tried my best to finish every task. Slowly, I made great progress. That small talk taught me never to give up easily. It was a small thing, but it changed me a lot.

中文译文
一件改变我的小事
上学期,我很懒惰,很少按时完成作业。一天下午,老师耐心地和我谈话。她告诉我小小的努力也能带来巨大改变。她的话深深打动了我。从那天起,我制定了学习计划并且坚持执行。我上课认真听讲,尽全力完成每一项任务。慢慢地,我取得了很大进步。那次简短的谈话教会我不要轻易放弃。这虽然是一件小事,却彻底改变了我。

逐句详细语法解析
1. Last term, I was lazy and seldom finished my homework on time.
•译文:上学期,我很懒惰,很少按时完成作业。
•时态:一般过去时
•语法要点:and连接并列谓语;finish homework 完成作业;on time 按时。

2. One afternoon, our teacher talked with me patiently.
•译文:一天下午,老师耐心地和我谈话。
•时态:一般过去时
•语法要点:talk with sb. 和某人交谈;patiently副词,修饰动词talked。

3. She told me small efforts could make a big difference.
•译文:她告诉我小小的努力也能带来巨大改变。
•时态:一般过去时(宾语从句时态呼应)
•语法要点:tell sb. sth. 告诉某人某事;make a big difference 产生很大影响。

4. Her words touched me a lot.
•译文:她的话深深打动了我。
•时态:一般过去时
•语法要点:touch sb. 打动某人;a lot 很,非常。

5. From that day, I made a study plan and stuck to it.
•译文:从那天起,我制定了学习计划并且坚持执行。
•时态:一般过去时
•语法要点:make a plan 制定计划;stick to 坚持(stuck是stick过去式)。

6. I listened carefully in class and tried my best to finish every task.
•译文:我上课认真听讲,尽全力完成每一项任务。
•时态:一般过去时
•语法要点:listen carefully 认真听讲;try one’s best to do 尽某人最大努力做某事。

7. Slowly, I made great progress.
•译文:慢慢地,我取得了很大进步。
•时态:一般过去时
•语法要点:make progress 取得进步(progress不可数名词)。

8. That small talk taught me never to give up easily.
•译文:那次简短的谈话教会我不要轻易放弃。
•时态:一般过去时
•语法要点:teach sb. (not) to do sth. 教某人(不)做某事;give up 放弃。

9. It was a small thing, but it changed me a lot.
•译文:这虽然是一件小事,却彻底改变了我。
•时态:一般过去时
•语法要点:but表转折;change sb. 改变某人。

✅ 今日重点总结
• 主题:A Small Thing That Changed Me 一件改变我的小事
• 时态:一般过去时,讲述过去发生的故事
• 核心句型:主语+动词过去式;宾语从句时态呼应
• 高频短语:on time;talk with sb.;make a big difference;stick to;try one’s best to do;make progress;give up

下期预告:

初中英语必背作文How to Make Our Class Better完整范文+语法精讲,记得关注哦!

回首页,搜索你想要的文档

在首页搜索框输入关键词,快速定位资料

文库首页搜索指引 立即搜索

相关学习资料