ARTICLE · 1142806
高中英语 | 高二上册(选择性必修第一册)重点语句汇总|附中文翻译
高中英语 | 高二上册(选择性必修第一册)重点语句汇总|附中文翻译高二是高中英语的分水岭。本册大量高考级别的长难句、特殊句式，也是读后续写、书面表达高频素材。全部选自课本原句、考试高频句子，适合早读背诵、期中期末备考，吃透既能搞定单选、完形、阅读，又可以直接用于作文提分。 
Unit 1 People of Achievement 杰出人物 1. Upon hearing that she had been awarded the Nobel Prize, she said, “The honour is not just mine.” 当得知自己被授予诺贝尔奖时，她说：“这份荣誉不仅仅属于我。” 2. Later, the medicine was tested on malaria patients, most of whom recovered. 随后，该药物在疟疾患者身上进行试验，其中大多数患者都康复了。 3. Artemisinin has saved hundreds of thousands of lives, and has led to improved health for millions of people. 青蒿素挽救了数十万生命，让数百万人的健康状况得到改善。 4. He made numerous contributions to the world, the most well‑known being the general theory of relativity and the famous formula E=mc². 他为世界做出了无数贡献，其中最广为人知的是广义相对论以及著名公式 E=mc²。 5. It is widely acknowledged that great people devote themselves to their career regardless of hardship. 人们普遍认为，伟人不顾艰难险阻，全身心投身于自己的事业。 6. What makes him extraordinary is his determination to overcome all barriers in scientific research. 让他卓尔不凡的，是他攻克科研路上一切难关的坚定决心。 7. Despite countless failures, she insisted on carrying out her experiments day and night. 尽管历经无数失败，她依然坚持日夜开展实验。 Unit 2 Looking into the Future 畅想未来 1. These smart homes will keep us secure, save us energy, and provide a more comfortable environment to live in. 这类智能家居会保障我们的安全、节约能源，并提供更加舒适的居住环境。 2. Your lights will come on the instant you enter the door along with your favourite music or TV programmes, and you will find your dinner already prepared for you. 你一进门，灯光就会亮起，同时播放你喜爱的音乐或者电视节目，你会发现晚餐已经备好。 3. In addition, your smart home will be monitoring your health for you every day. 除此之外，你的智能家居还会每日监测你的健康状况。 4. Nevertheless, it will take some years before most new homes begin to use this new technology. 然而，还需要数年时间，大多数新房才会开始使用这项新技术。 5. The Internet has made it possible for friends and family to keep in touch easily even if they are on opposite sides of the world. 互联网让身处世界两端的亲友也可以轻松保持联系。 6. It is predicted that many jobs that people do today will disappear in the next few decades. 据预测，人类当下从事的很多工作，会在未来几十年内消失。 7. We should make good use of advanced technology rather than become controlled by it. 我们应当善用先进技术，而不是被它所支配。 Unit 3 Fascinating Parks 引人入胜的公园 1. Whichever and whatever you like, there is an incredible theme park that will appeal to you! 无论你喜欢哪一类、喜欢什么，总有一座奇妙的主题公园会深深吸引你。 2. If you want to have fun and more than fun, come to Disneyland! 如果你想要收获快乐，又不只是简单的玩乐，那就来迪士尼乐园！ 3. The park has more rides than you can imagine, including thrilling roller coasters and water games. 这座乐园里面的游乐项目超乎你的想象，包含刺激的过山车与水上项目。 4. The vast forest stretches out in all directions, home to a great diversity of wildlife. 广袤的森林向四面八方延伸，是种类繁多的野生动植物的家园。 5. The land is now protected so that the traditional way of life can be preserved for future generations. 这片土地受到保护，以便将传统生活方式留给子孙后代。 6. Not only can you enjoy breathtaking scenery, but you can also taste unique local food here. 在这里你不仅可以欣赏令人惊叹的美景，还能品尝独具特色的当地美食。 Unit 4 Body Language 肢体语言 1. We use body language to express our thoughts and opinions in our interactions with other people. 在与人交往的过程中，我们借助肢体语言表达自己的想法与观点。 2. The ways of greeting people vary from culture to culture. 问候他人的方式因文化而异。 3. Scientists have found that when we feel proud and powerful, we usually straighten up to make ourselves bigger. 科学家发现，当我们感到自信强大时，通常会挺直脊背，让自己看起来更有气势。 4. By contrast, when we feel powerless, we tend to slump, making ourselves smaller. 与之相反，当我们感到无力的时候，往往会垂肩驼背，整个人缩起来。 5. Making eye contact is considered a form of respect in most cultures. 在大多数文化当中，眼神交流被视为一种尊重。 6. It is important to be aware of cultural differences when communicating with people from other countries. 和外国人沟通时，留意文化差异十分重要。 7. A smile can break the ice and help build a good relationship with strangers. 微笑能够打破隔阂，有助于和陌生人建立良好关系。 Unit 5 Working the Land 耕耘土地 1. Thanks to his research, many people were saved from hunger across the world. 得益于他的研究，全世界许许多多的人免于饥饿。 2. He devoted his life to finding ways to grow more rice without expanding farmland. 他毕生致力于寻找无需扩大耕地、就能提高水稻产量的办法。 3. He was convinced that the answer lay in hybrid rice. 他坚信，答案就在杂交水稻之中。 4. If you had no chance to attend school, you would still struggle to find a way to study. 倘若没有上学的机会，你依然会想方设法坚持学习。 5. It is his continuous efforts that have brought great changes to global agriculture. 正是他坚持不懈的努力，给全球农业带来了巨大变革。 6. The research on crop breeding is of great significance to food security. 农作物育种方面的研究，对于粮食安全意义重大。 7. Despite poor working conditions, he never abandoned his research on super hybrid rice. 尽管工作条件艰苦，他从未放弃超级杂交水稻的研究。 本册作文、读后续写高分万能句 1. Only if we combine knowledge with practice can we make greater progress. 只有把知识和实践相结合，我们才能取得更大进步。 2. Not only can reading broaden our horizons, but it also shapes our character. 阅读不但可以拓宽我们的视野，还能够塑造我们的品格。 3. What impressed me most was his perseverance in the face of difficulties. 令我印象最深的，是他面对困难时坚韧不拔的品质。 4. It goes without saying that nothing can take the place of hard work. 不言而喻，没有什么可以替代勤奋。 5. Sensing that she was in trouble, I stepped forward and offered my help immediately. 察觉到她遇到难处，我立刻上前伸出援手。 6. Tears welled up in her eyes the moment she heard the good news. 一听到这个好消息，泪水瞬间涌上她的眼眶。 7. He stood silently by the window, his eyes fixed on the distant mountain. 他静静站在窗边，目光凝望着远方的群山。 背诵小贴士 1. 高二句子多含定语从句、非谓语、独立主格、倒装，背诵前先看懂里面语法考点，考试才能灵活迁移。 2. 分出两类句子：一类适合书面表达，一类适合读后续写情绪、动作描写，分开积累。 3. 定期复盘，做到汉译英输出，不要只会英译汉。 英文总结 This article collects the core and frequently tested sentences from Selective Compulsory Book 1 for Senior Two. All sentences are selected from the textbook, covering classic complex sentence structures, special grammar patterns, and high‑score sentence templates for compositions and continuation writing. Mastering these sentences helps students consolidate difficult grammar points, improve reading speed, enrich writing expressions, and prepare well for mid‑term and final examinations as well as the college entrance examination. Regular recitation is an effective way to improve comprehensive English ability in the second year of high school. 中文翻译 本文整理了高二选择性必修第一册的核心高频考试语句，全部选自课本原文，包含经典长难句式、特殊语法结构，以及适合作文、读后续写的高分模板句。 吃透这些句子，有助于同学们攻克难点语法、提升阅读速度、丰富写作表达，从容应对期中、期末以及高考。坚持背诵，是高二阶段提升英语综合能力非常有效的途径。