夜雨聆风
小升初文言文⑫|《买椟还珠》精讲+习题,可直接打印
⑫《买椟还珠》（寓言故事）
楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。
郑人买其椟而还其珠。
此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。
——选自《韩非子·外储说左上》
【注释 】
1. 椟（dú）：木匣，盒子
2. 珠：珍珠
3. 于郑者：到郑国去卖（珍珠）的人
4. 为：制作
5. 木兰：一种名贵香木
6. 柜：这里指装珍珠的匣子
7. 薰以桂椒：用桂、椒等香料熏染
8. 缀（zhuì）：点缀，装饰
9. 玫瑰：古义指一种美丽的玉石（非现代玫瑰花）
10. 辑（jí）：连缀，镶嵌
11. 翡翠：绿色的美玉
12. 还：退还
13. 善：擅长
14. 鬻（yù）：卖
【译文】
楚国有个到郑国去卖珍珠的人，他用名贵的木兰木做了一个盒子，用桂、椒等香料熏染盒子，又用珠宝美玉点缀，用美石装饰，还镶嵌上翡翠。
郑国人买下了他的盒子，却把珍珠还给了他。
这可以说是擅长卖盒子，不能说是擅长卖珍珠啊。
【主题】
讽刺做事取舍不当、本末倒置的人，只看重外表华丽的东西，却忽略了真正有价值的事物。
【寓意】
1. 比喻人没有眼光，取舍失当，只注重外表而忽视本质。
2. 讽刺过分追求形式、包装，反而掩盖了事物本身价值的做法。
3. 提醒人们做事要分清主次，不要被华丽外表迷惑，丢掉真正珍贵的东西。
【例句】
1. 只喜欢包装精美却内容空洞的书，无异于买椟还珠。
2. 为了追求好看的外观而放弃实用的功能，简直是买椟还珠。
3. 学习只记花哨技巧却不掌握核心知识，就是买椟还珠。
⑯《买椟还珠》课堂小测
（时间：15分钟 满分：20分 ）
用时_________ 得分_________
一、基础字词（8分）
1. 下列加粗的字注音有误的一项是
（ ）
A. 买椟还珠（dú）
B.缀以珠玉（zhuì）
C. 未可谓善鬻珠（yú）
D. 薰以桂椒（jiāo）
2. 与“为木兰之柜”中“为”意思相同的一项（ ）
A. 事在人为 B. 为人处世
C. 以木为屋 D. 因为所以
3. “薰以桂椒”的正确解释是（ ）
A. 用桂椒来熏盒子
B. 熏桂椒这种香料
C. 桂椒熏制的珍珠
D. 用桂椒做成盒子
4. “此可谓善卖椟矣”中“善”的意思是
（ ）
A. 善良 B. 擅长 C. 友好 D. 容易
二、句子理解（6分）
5. “郑人买其椟而还其珠”翻译正确的是（ ）
A. 郑国人买了他的珍珠，把盒子还给他
B. 郑国人买了他的盒子，把珍珠还给他
C. 郑国人连盒子带珍珠一起买走
D. 郑国人没买盒子也没买珍珠
6. 文中“玫瑰”的意思是（ ）
A. 红色花朵 B. 一种美玉
C. 丝线 D. 香料
7. 作者最后说“未可谓善鬻珠也”，意在批评（ ）
A. 郑人太傻 B. 楚人不会卖珠
C. 珍珠太贵 D. 盒子太丑
三、内容理解与寓意（6分）
8. 楚人把盒子做得非常精美目的是（ ）
A. 让盒子更值钱 B. 衬托珍珠珍贵
C. 自己喜欢精美盒子 D. 方便携带
9. 郑人“买椟还珠”最根本的原因是（ ）
A. 不识货，只看重外表 B. 钱不够
C. 不喜欢珍珠 D. 盒子比珍珠便宜
10. 下列成语与“买椟还珠”寓意最接近的是（ ）
A. 画蛇添足 B. 本末倒置
C. 亡羊补牢 D. 守株待兔
【参考答案】
1.C 2.C 3.A 4.B 5.B
6.B 7.B 8.B 9.A 10.B
《买椟还珠》小升初文言文
真题卷
（时间：20分钟 满分：30分）
用时_________ 得分_________
一、默写填空（8分）
楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，__________，缀以珠玉，__________，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓__________，未可谓__________也。
二、解释加粗的字（10分）
1. 为木兰之柜 为：__________
2. 薰以桂椒 以：__________
3. 缀以珠玉 缀：__________
4. 善卖椟矣 善：__________
5. 未可谓善鬻珠 鬻：__________
三、翻译句子（6分）
1. 楚人有卖其珠于郑者。
________________________________
2. 郑人买其椟而还其珠。
________________________________
四、内容理解（4分）
1. 楚人过分装饰盒子，导致了什么结果？（用原文回答）
________________________________
2. 这个故事讽刺了哪一类人？
________________________________
五、拓展运用（2分）
用“买椟还珠”写一个完整的句子（贴合学习/生活）：
________________________________
《买椟还珠》 真题卷参考答案
一、默写
薰以桂椒；饰以玫瑰；善卖椟矣；善鬻珠
二、解释
1. 做，制作
2. 用
3. 点缀，装饰
4. 擅长
5. 卖
三、翻译
1. 楚国有个到郑国去卖珍珠的人。
2. 郑国人买下了他的盒子，却把珍珠还给了他。
四、理解
1. 郑人买其椟而还其珠。
2. 讽刺没有眼光、取舍不当、只重外表不重本质的人。
五、示例
只注重笔记做得漂亮，却不认真理解知识，简直是买椟还珠。