夜雨聆风一站式全自动字幕生成软件，下载、转录、翻译、压制全流程覆盖，无需人工介入
MioSub 核心介绍
🌈 告别繁琐的工具链！MioSub 将视频下载、语音提取、AI 翻译、打轴校对到最终压制完美整合，带来行云流水般的出片体验。仅需一杯咖啡的时间（半小时的视频约 8 分钟即可处理完毕），它就能精准把握上下文语境，让你的“生肉”视频瞬间变“熟肉”。
开源地址： https://github.com/corvo007/MioSub
核心亮点与特性
✨ 懂语境的 AI 翻译： 彻底告别生硬的机器翻译。系统能够自动提取并记忆专有名词与角色名称，确保特定术语（如特定游戏或动漫名称）原汁原味。同时内置 NotoSans 字体，完美解决中日文字符显示乱码的痛点。 ⏱️ 毫秒级精准打轴： 内置开箱即用的高性能 CTC 对齐器，实现超高精度的时间轴匹配，再也不用熬夜手动逐帧微调。此外，它还支持说话人自动识别，多角色对话场景也能一目了然。 🎧 全媒介格式兼容： 除了常规视频，播客、有声读物等纯音频文件它也能轻松拿下。支持 SRT 与 ASS 字幕格式的随意导入导出，并且可以一键生成双语字幕或直接将硬字幕烧录进画面中。 💻 现代化交互界面： 拥有符合现代审美的全新 UI。支持实时预览的编辑器、自动滚动字幕行与悬浮播放面板，搜索替换功能随手可用。经过底层重构的设置页面不仅更加清爽，响应速度也大幅提升。 🌍 强大的多语言与 API 扩展： 软件界面提供中、英、日三语无缝切换，翻译功能覆盖上百种语言。底层默认接入强大的 Gemini 系列大模型（支持 Flash 和 Pro 版本），同时也为极客玩家保留了本地部署 Whisper 模型的接口。
极简上手指南
真正做到零门槛上手。支持 Windows 10/11、macOS 12+ 以及 Linux (x64/arm64) 平台。只需前往 GitHub Releases 页面下载对应的安装包，保证 4GB 以上的内存及网络畅通即可流畅运行。
操作步骤：
配置环境： 打开软件设置页面，填入您的 Gemini API Key。 一键处理： 直接粘贴在线视频链接，或将本地音视频文件拖入软件窗口，剩下的就交给程序自动完成。
🛠️ 开发者专属（二次开发）： 如果你想深度定制或自己修改源码，只需确保本地环境安装了 Node.js 18+，然后执行以下命令即可：
yarn installyarn electron:dev # 在本地开发环境运行项目yarn electron:build # 打包编译，完成后在 release 目录提取安装包 
