ARTICLE · 1253741
小学英语课时最少的课,如何走完最长的路
小学英语课时最少的课,如何走完最长的路——小学英语学习方法的学段差异,以及家庭最容易跟错节奏的地方 引言:一门“课时占比6%—8%”的小学英语课,要面对中考和高考两场相隔六~九,甚至大学阶段的四六级考试。 小学英语有一个结构性的反差,很多家长感受得到,但很少把它说清楚。 2022年版《义务教育课程方案》中,英语的总课时占比为6%—8%,远低于语文的22%和数学的15%。大部分地区从三年级开始开设英语,每周三至四次教学活动,周课时总时间不少于80—90分钟。而与此同时,这门课最终要面对的是中考和高考——两场与语文、数学同分值的考试。一个2018年上小学的孩子,在小学阶段只拥有每周不到一个半小时的正式英语课时,却在2030年前后要同时完成中考和高考的英语考核。课时是最少的,终点却是最远的。 这个反差本身并不构成问题。课时少不等于学不好,语言学习有其自身的规律,每周80—90分钟的课堂如果被有效利用,加上家庭端合理的支持,完全可以支撑起一个健康的起点。真正的问题是:这有限的课时,在不同学段被要求完成的任务性质是不一样的,而家庭往往用同一套方法贯穿六年,在每一次换挡的时候都慢了一拍。 课标把小学英语分为两个学段:3—4年级达到一级目标,5—6年级达到二级目标;同时为有条件从一年级开设英语的地区设置了“预备级”,以视听说为主。预备级、一级、二级不是简单的“由易到难”的排列。它们对应的是三种不同的学习任务:预备级和一级的核心是让声音和意义建立联系,让英语作为一种“可以听懂、可以说出来”的东西存在;二级的核心是让这种联系扩展到书面语篇,让阅读和表达成为可能。每一次换挡,都需要孩子放下上一阶段已经熟练的动作——跟读、模仿、认读单词——去面对一种更吃力的要求:在语篇中理解、在情境中运用、在没有即时反馈的情况下自己往前走。 这篇文章按预备级与一级(1—4年级)、二级(5—6年级)两个阶段展开,但把“起始年龄”的问题单独拿出来讨论,因为它是一个被焦虑严重扭曲、又直接关系到方法选择的问题。每个部分回答三个问题:课标在这个阶段真正要求完成的任务性质是什么;这个阶段最典型的断裂发生在哪里;家庭在现有条件下可以做什么、以及最不该做什么。 第一部分:一年级起点与三年级起点——焦虑问错了问题 政策说的和焦虑听到的 “小学英语到底从几年级开始”是一个被反复争论的问题,而争论的双方经常不在同一个层面上说话。 政策层面的事实是清楚的。《义务教育课程方案(2022年版)》规定,小学阶段开设英语的起始年级为三年级;有条件的地区和学校可以在一至二年级开设,以听说为主。全国范围内,能在全市一年级开设英语课的城市仅为少数,北京、上海起步较早,广州、泰州、厦门等城市陆续实现了全市或部分区域的一年级开设,而兰州、成都等教育资源具有一定优势的省会城市,尚且无法做到全市一年级开课,未开设的主要原因集中在英语学科教师紧缺。 家长的焦虑则集中在另一个层面:既然最终的中考和高考是同一张卷子,早学两年的孩子是不是就多跑了两年?这种焦虑在逻辑上并非全无道理,但它预设了一个未经检验的前提:早学的那两年,学的是同一件事,只是提前了。 而这个前提恰恰是错的。 一年级起点和三年级起点,做的不是同一件事 一年级开设英语的地区和学校,课标对其定位是“预备级”,“以视听说为主”。这意味着,一年级英语课的任务不是提前进入读写、不是提前背单词、不是提前做三年级的事。它的任务是让英语作为一种声音和互动的经验进入孩子的生活:听懂简单的指令,跟着韵律做动作,在游戏和歌谣中感受另一种语言的声音节奏。这个阶段如果被做成了“提前版三年级”——抄单词、背句型、做练习——那么它既没有完成预备级本该完成的任务,又提前消耗了孩子对这门课的兴趣。 三年级起点的孩子,从一级目标开始。一级目标当然包含听说,但它同时包含读写的基础、包含对语篇的初步接触。三年起点的孩子不是“从零开始”,而是从另一种起点开始:他已经在母语中积累了大量的世界知识和叙事经验,他的认知能力足以理解简单的故事结构和人物关系,他缺的是把这些能力迁移到英语声音和文字上的通道。 一项2025年的研究在考察小学英语学习动机时发现了一个值得注意的趋势:在英语作为外语的学习中,内在动机随年级升高而增加,外在动机随年级升高而下降,这与数学学科中两种动机都随年龄下降的趋势形成了对比。这个发现提示,英语学习并不必然遵循“越学越没劲”的曲线。但它的前提是,早期的英语经验没有被做成一种纯粹的外在任务——没有被做成“你必须提前学,否则就落后”的焦虑驱动。 焦虑真正应该落在哪里 “一年级还是三年级”的争论,消耗了大量本可以用于做正确事情的注意力。更值得追问的问题不是“什么时候开始”,而是开始之后,最初的那段时间被用来做了什么。 一个从一年级开始学英语、但每周只有一节“效果不明显”的口语课、回家后没有任何延续的孩子,和另一个从三年级开始、但每周有稳定的课程和家庭阅读习惯的孩子,在四年级时的英语状态可能完全不同。前者的“早”是一个制度上的标签,后者的“晚”是一个时间上的事实,但标签和事实之间,隔着的是每周那几十分钟被如何使用。 山东省枣庄市一位小学英语教研组长的观察值得放在这里:一些从一年级开始学英语的孩子,其“领跑优势”完全可能在后续几年中被三年级开始学英语的孩子逐渐抹平,甚至反超。这不是说早学没有价值,而是说早学的价值取决于早学的内容和方式。如果早学只是把三年级的内容提前到一年级,用一种不适合六岁孩子的方式去教,那么它产生的不是优势,而是损耗。 第二部分:预备级与一级(1—4年级)——让声音先到,让文字后到 课标要求的真实重量 一级目标(3—4年级)的核心,可以用一句话概括:建立声音与意义的直接联系,并在这个基础上开始接触书面语。 课标对一级的要求包括:能听懂简单的课堂用语和日常生活用语,能用简单的英语进行问候、介绍、告别;能认读所学词语,能根据简单的图片或提示读懂小故事;能正确书写字母和单词;对英语学习表现出兴趣和自信心。这些要求的关键词是“简单”和“初步”,但“简单”不意味着可以跳过。一级阶段如果声音与意义的联系没有被建立起来,后续的所有学习都会变成一种没有地基的符号操作:孩子认识单词,但听不懂;会做选择题,但说不出;能背课文,但不知道自己在说什么。 这个阶段还有一个容易被低估的要素:兴趣的维持不是靠“有趣的活动”自动实现的,它靠的是“我能做到”的经验。一个孩子在一级阶段如果反复经历“听不懂、说不出、记不住”,他对英语的态度会从好奇转向回避,而这种回避一旦形成,后续学段的补救成本会高得多。 自然拼读在这个阶段的位置:有用,但不是万能 在讨论一级阶段的方法时,自然拼读是一个绕不开的话题。家长圈里流传着一种说法:学了自然拼读,孩子就能“见词能读、听音能写”。这个说法需要被放回证据中校准。 一项系统综述综合了15项在英语为外语的小学情境中进行的实验和准实验研究,发现基于语音的教学(包括语音意识教学和自然拼读教学)在语音意识和非词阅读上 consistently 有效,效应量中位数处于中等水平。但在真实单词的识别(词汇通达和发音)和阅读理解上,效果并不一致,单词阅读的效应量中位数仅为小效应。研究者明确指出,这暴露了基于语音的教学的一个局限:将语音层面的成果迁移到真实阅读中,是困难的。另一项针对小学英语学习困难学生的元分析则显示,自然拼读教学在英语成就上的平均效应量为1.23,在情感领域为1.09,属于强效应;但研究者同时指出,教学方法和实施因素(教学时间、频率、总时长、总课次)会显著影响效果。 这些证据的实践含义是清楚的。自然拼读值得教,但它不应该被当作一个孤立的、可以“速成”的技能来训练。一个孩子花大量时间做拼读规则练习,能够读出“cat”“ship”“night”,但如果这些词在他听过的故事、用过的对话中没有意义,拼读就变成了一套新的符号操作,而不是通向阅读的桥梁。拼读需要意义作为落点。 它在一级阶段的位置,应该是“帮助孩子注意到声音和字母之间的对应关系”,而不是“替代听说和阅读成为英语学习的主线”。 这个阶段最典型的断裂:听说被做成了“跟读”,阅读被推迟到“认够了字再说” 一级阶段最常见的家庭断裂,是“听”和“说”被压缩成了“跟读”。 跟读是一种有用的练习,但它的功能是模仿发音和语调,不是建立“用英语表达意义”的能力。一个孩子跟着音频读“I like apples”,读得很准,但他可能在真实情境中想吃苹果时,仍然说不出来。因为跟读训练的是声音的复制,而表达需要的是意义的组装。一级阶段真正需要积累的,不是“能跟读多少句子”,而是“在多少种真实或接近真实的情境中,听到过、使用过、理解过英语”。 阅读的推迟是另一个断裂。很多家长认为,等孩子“认够了单词”再开始阅读。但课标在一级阶段已经要求“能根据简单的图片或提示读懂小故事”。阅读在这个阶段的形态不是“读文字”,而是读图、读韵律、读重复的句式、读成人的表情和动作。一个从一年级或三年级开始、每周和大人一起读一本简单英语绘本的孩子,在进入二级阶段时拥有的,不是更多的词汇量,而是一种对英语语篇的熟悉感和舒适感。这种熟悉感不会从单词表里长出来。 家庭可以做的:把“输入”做得足够厚,把“输出”的门槛放得足够低 第一,让英语声音成为日常生活的一部分,而不是“学习时间”的专属内容。 儿歌、韵律诗、简单的动画、有声绘本,这些材料的共同特征是:孩子不需要“坐下来学”,他可以在玩、在吃、在睡前听。预备级和一级阶段的核心任务之一是让耳朵习惯英语的语音节奏,而这个习惯只能在大量的、低压力的接触中形成。短时高频比长时间集中更符合这个阶段的注意力特点,课标本身也建议“短时高频”的课时安排原则。 第二,把“说”的门槛降到“一个词、一个动作”也可以。 孩子不需要等到能说出完整句子才开口。问他“Do you want water or juice?”,他指一下或者说出“water”,就是一次有意义的输出。家庭对话中可以用最简单的英语指令和回应(“Come here”“Give me the book”“More?”),让孩子体验“我用英语做成了一件事”。这种体验比背诵对话课文更接近语言的功能。 第三,绘本阅读的重点不是“学会单词”,而是“读懂故事”。 亲子共读英语绘本时,大人可以用中文解释情节、用英语读原文、用动作和表情帮助理解。孩子不需要认识每一个词,他需要的是“我跟着这个故事走下去了”的经验。一项关于中国家庭早期英语教育的研究提出了一个理论模型:家庭因素通过兴趣激发影响动机形成,最终促进口语表达;而亲子阅读、绘本阅读、韵律教学、情境模拟和互动游戏是其中重要的方法。这个模型的顺序值得注意:兴趣和动机在先,表达在后。一级阶段如果为了“多学几个词”而牺牲了“想继续读下去”的意愿,是在用短期指标透支长期动力。 第三部分:二级(5—6年级)——从“能听懂”到“能读进去”,语篇和策略是真正的门槛 课标要求的真实重量 二级目标(5—6年级)发生了一次静默但关键的转变。课标对二级的要求包括:能听懂简单的语篇,能就熟悉的话题进行简单的交流;能读懂简单的语篇,能根据上下文猜测词义;能写出简单的短文;课外视听活动每周不少于30分钟;课外阅读量累计达到4000—5000词。 “语篇”这个词在二级阶段正式进入要求,它不是“更长的句子”或“更多的单词”,而是有结构、有语境、有目的的语言单位。一个孩子在二级阶段面对一篇英语短文时,需要的不是逐词翻译,而是在语篇中理解词义、在结构中定位信息、在语境中推断意图。这与一级阶段的“听懂简单用语、认读词语”是两种不同性质的任务。 与语篇要求相伴的,是学习策略开始变得重要。一项基于2002—2025年CNKI文献的CiteSpace分析发现,小学英语学习策略教学研究存在一个值得注意的落差:各研究对学生使用策略水平的调查结果不一致,而学习策略的教学实践与学生实际使用策略的水平也不一致。这意味着,课堂上的策略教学未必转化为学生自己的策略使用。二级阶段的孩子如果仍然在用一级阶段的方式学习——跟读、抄写、等老师讲解——他在面对语篇时会感到“读不懂”,而这种“读不懂”往往不是词汇量的问题,是没有策略可用的问题。 这个阶段最典型的断裂:阅读没有真正发生 二级阶段最危险的断裂,是课外阅读在课标上有明确要求,在家庭中却几乎没有发生。 一项关于小学生英语课外阅读的实证研究指出,当前小学英语课内外阅读存在“教学方式单一,主要以应试阅读为主”的问题,学生“很少进行英语课外阅读,意识不强,缺乏习惯,也害怕英语阅读,很难坚持”;教师则表示“校内缺乏开展英语课外阅读的时间”。另一项研究在调查小学生课外阅读习惯时发现,六年级学生在英语成绩A、B等的占比明显缩小,C、D等比重增大,而课外阅读频率和阅读量与这一变化之间存在值得关注的联系。 阅读在这个阶段之所以关键,是因为它承担着一级阶段的听说无法承担的功能:它让语言从“有人和你说”变成“你自己可以进入” 。一个只靠课堂和跟读学习英语的孩子,他的语言输入量完全依赖于有没有人在他面前说英语。而阅读打开的是一个不依赖即时互动的输入通道。4000—5000词的课外阅读量,如果分摊到两年,每天不过几个到十几个词,量并不大。真正的困难不在于“读多少”,而在于阅读是否被允许成为一种不被打断的、不需要每页都查单词的体验。 自然拼读在二级阶段的作用也需要被重新定位。一级阶段建立的声音—字母对应关系,在二级阶段应该服务于阅读中的解码,而不是继续作为孤立的规则练习。一个在阅读中遇到生词的孩子,如果能够尝试拼读、结合上下文猜测、再验证自己的猜测,他使用的是一套完整的阅读策略。如果他停下来等大人告诉读音和意思,阅读就中断了,而中断的次数越多,“读下去”的意愿就越低。 家庭可以做的:把“读进去”放在“读得准”前面 第一,分级阅读的核心是“级别匹配”,不是“级别攀高”。 二级阶段的孩子需要读的是他能读懂大部分、但有一小部分需要猜或需要帮助的材料。太难的书会让孩子回到逐词翻译,太简单的书不会带来新的语言经验。分级阅读体系的价值不在于它的“级数”,而在于它提供了一条坡度合适的路径。一项关于分级阅读的研究发现,在教师指导下的分级阅读实施后,学生的阅读兴趣与阅读水平都有所提高。家庭不需要追求“读完多少级”,需要的是让孩子在每一本书的阅读中体验到“我读懂了”而不是“我查完了”。 第二,把“猜词”当作一项被允许、被鼓励的技能。 课标二级明确要求“能根据上下文猜测词义”。家庭在共读时可以做的,不是一遇到生词就查,而是先问“你觉得这个词在这里大概是什么意思?你看图,前面说了什么?”猜测可能是错的,但猜测的过程本身就是阅读策略的练习。一个敢于猜的孩子,在独立阅读时不会因为一个生词而停下来。 第三,让“写”从“写对”开始,而不是从“写好”开始。 二级阶段的写作要求是“能写出简单的短文”,重点在“简单”和“能写出来”。一个孩子用三句简单的话描述自己昨天做的事,语法不完美但意思清楚,比一篇背下来的、没有错误的范文更接近这个阶段的目标。家庭可以做的,是把写作变成一种有真实读者和真实目的的小任务:给英语老师写一张感谢卡,给笔友写三句话介绍自己的学校,给一本读过的书画一张简单的推荐卡。目的意识会让“写”从一项作业变成一次交流。 第四部分:贯穿六年的两条线——动机的走向和策略的落地 动机:英语的曲线和数学不一样,但需要条件 前面提到的那项动机研究值得再回到它:在小学阶段,英语作为外语的学习中,内在动机随年级升高而增加,外在动机随年级升高而下降,这与数学中两种动机都下降的趋势不同。这个发现如果成立,它提示的是一个重要的可能性:英语学习可以越学越有内在动力,前提是学习经验的质量在支撑这种走向。 但同一研究领域也提示了相反的风险。台湾一项针对国小学童的研究发现,在EFL学习中,外在动机扮演着重要角色,而EFL学习动机及内在学习动机“更随着年龄的增长而降低”。两项研究的差异可能来自情境、样本和测量方式的不同,但它至少说明:动机的走向不是自动的,它取决于学习经验是否让“用英语做一件事”变得有意义。 一个在二级阶段仍然只经历“背单词—做练习—对答案”循环的孩子,他的英语学习很难产生内在动机;一个在阅读中体验过“我想知道后面发生了什么”、在表达中体验过“我说清楚了”的孩子,内在动机才有生长的土壤。 策略:从“被安排”到“自己知道怎么学” 策略在小学英语中常常被误解为“学习方法清单”——先做什么、再做什么。但真正重要的策略,是孩子是否知道自己什么时候没读懂、以及没读懂的时候可以做什么。 一项2025年的行动研究以小学四年级18名学生为对象,考察元认知策略教学对学习者自主性的影响。干预包括目标设定、多模态支架和结构化反思,结果显示学生的元认知意识和学习者自主性都有提升。另一项关于小学英语元认知策略应用的研究也表明,通过计划调整和自我评估的过程,元认知策略能够对学习产生显著效果。 这些发现翻译成家庭可以用的语言是:二级阶段(甚至一级后期)的孩子,可以开始被邀请参与“学习的管理”。不是家长替他安排一切,而是问他:“你今天读这本书,想读懂什么?”“你刚才读到这里卡住了,你觉得可以怎么办?”“读完了,你觉得哪里最难,哪里最容易?”这些问题不需要专业背景,它们做的是把学习过程从“被检查的结果”变成“可以被讨论和调整的对象” 。一个在小学阶段习惯了这种对话的孩子,进入初中面对更长的语篇和更复杂的任务时,不会因为“没有人告诉我该怎么做”而停滞。 结语:小学英语的方法,是让每一步都为下一步留出空间 把小学英语的两个学段放在一起看,一条线索是清楚的:预备级和一级的核心任务是让声音和意义建立联系,让英语作为一种可以听懂、可以说出来、可以开始读进去的东西存在;二级的核心任务是让这种联系扩展到语篇,让阅读和表达成为独立的语言经验,让策略开始替代跟读成为学习的主要方式。 家庭最容易犯的错误,是用“早学”的焦虑替代对“怎么学”的思考:在一年级把三年级的事提前做,在一级阶段把听说压缩成跟读,在二级阶段把阅读推迟到“词汇量够了再说”。这些做法单独看都有合理的动机,但它们共同的结果是,孩子在每一个阶段都没有做那个阶段真正需要做的事。 一年级起点还是三年级起点,这个问题的答案不在政策文件里,也不在别人的经验里。它在孩子开始学英语之后,最初的那段时间被用来做了什么里。一个从三年级开始、但每周有稳定的听说输入、有亲子共读的英语绘本、有“猜词”和“讨论”习惯的孩子,和一个从一年级开始、但每周只有一节效果不明的口语课、回家后背单词抄句子的孩子,到了五年级时,前者的“晚”已经不再是一个劣势,后者的“早”已经不再是一个优势。 小学英语只有6%—8%的课时,但它有一条很长的路要走。方法的意义,不是让这条路变短,而是让每一步都为下一步留出空间:让声音为文字留出空间,让理解为表达留出空间,让“有人带着走”为“自己知道怎么走”留出空间。 参考文献 1. 《义务教育课程方案(2022年版)》及《义务教育英语课程标准(2022年版)》:英语总课时占比6%—8%;起始年级三年级,有条件的地区可在一至二年级开设,以听说为主;设置预备级(1—2年级)、一级(3—4年级)、二级(5—6年级);一级词汇量要求600—800个(2011版为400个左右);课外视听活动每周不少于30分钟;高年级课外阅读量4000—5000词. 2. “双减”之后,英语课标新趋势、新要求(深度解读). 2022-07-12:英语课时占比6%—8%;3—4年级完成一级目标,5—6年级完成二级目标;课时安排体现短时高频原则,每周三至四次教学活动,周课时总时间不少于80—90分钟;预备级“以视听说为主”. 3. 央视新闻(转澎湃新闻). 部分网友呼吁小学英语趁早开课教学,兰州成都等多地回应. 2024-11-28:多地教育局回应起始年级为三年级,有条件的可在一至二年级开设;未开设主要原因为英语学科教师紧缺. 4. 中国新闻周刊. 三年级才学英语,吃了大亏? 2024-12-05:全国全市一年级开设英语课的城市仅为少数;北京、上海2004年起全市一年级开设;广州、泰州、厦门等城市陆续实现;兰州市安宁区未开设原因为师资不足;一年级起点孩子的“领跑优势”可能在后续被抹平甚至反超. 5. Mula, M., Naka, L., & Sylhasi, F. Intrinsic and Extrinsic Motivation of Primary School Students for Mathematics and English as a Foreign Language. International Electronic Journal of Elementary Education, 17(1), 191–202, 2024:在EFL中,内在动机随年级升高而增加,外在动机随年级升高而下降;数学中两种动机均随年龄下降. 6. 國小學童EFL學習動機與一般性內在學習動機之關係(新北市國小為例):EFL學習中外在動機扮演重要角色;EFL學習動機及內在學習動機更隨年齡增長而降低. 7. Huo, S., & Wang, S. The Effectiveness of Phonological-Based Instruction in English As a Foreign Language Students at Primary School Level: A Research Synthesis. Frontiers in Education, 2, 15, 2017:系统综述15项研究;基于语音的教学对语音意识和非词阅读 consistently 有效,效应量中位数中等;对单词识别和阅读理解效果不一致,单词阅读效应量中位数小;语音成果向真实阅读迁移存在困难;多数研究方法存在缺陷,效果需谨慎解释. 8. 이화여자대학교·위덕대학교. 초등영어 학습부진 학생을 대상으로 한 파닉스 교수의 효과: 메타분석. 19项研究,80个效应量:自然拼读教学对英语成就的平均效应量1.23,对情感领域1.09;教学方法和实施因素(教学时间、频率、总时长、总课次)显著影响效果. 9. 佘海琳. 课外支架式默读与有声阅读对小学生英语阅读素养的影响的实证研究. 上海师范大学硕士论文,2023:新课标要求小学高年级学生进行4000—5000词英语课外阅读;当前小学英语课内外阅读教学方式单一,以应试阅读为主;学生很少进行英语课外阅读,意识不强,缺乏习惯,害怕英语阅读,很难坚持;校内缺乏开展课外阅读的时间. 10. 小学生英语课外阅读习惯调查(三至六年级成绩分布与阅读频率/阅读量的关联):六年级A、B等占比缩小,C、D等比重增大. 11. 采用RAZ分级阅读对小学英语课后阅读指导的个案研究:实施教师指导下的分级阅读后,学生阅读兴趣与阅读水平都有所提高. 12. 曾水平, 胡伟杰. 核心素养背景下小学英语学习策略教学研究特点与建议——结合CiteSpace知识图谱分析. 教育进展, 2025, 15(10): 439–450:基于CNKI 2002—2025年文献;各研究对学生使用策略水平的调查结果不一致;学习策略的教学实践与学生使用策略的水平不一致. 13. Exploring Metacognitive Strategies to Support Young Learners in Developing Their Learner Autonomy. 2025:以小学四年级18名学生为对象的参与式行动研究;元认知策略教学(目标设定、多模态支架、结构化反思)提升了学习者的元认知意识和学习者自主性. 14. The effect and application of meta-cognitive learning strategy in elementary English education. 2026:元认知策略通过计划调整和自我评估的过程对小学英语学习产生显著效果. 15. 中国家庭早期英语教育设计与实践的叙事探究:提出“家庭因素→兴趣激发→动机形成→口语表达增强”的理论模型;亲子阅读、绘本阅读、韵律教学、情境模拟和互动游戏是重要方法;温暖开放的家庭环境具有关键作用. 16. 二语“习得”理论与中小学外语教学实证调查(2006):多数接受调查者认同“学得”与“习得”密不可分;小学外语教学尤其要重视兴趣培养. 相关论述:中国学生的英语学习环境决定了其英语学习主要是“学得”而非“习得”. 17. 小初高英语衔接相关实践与研究:小学阶段依赖教师和家长督促,初中需学会自主规划,高中需独立思考;小学高年级应初步接触语篇理解和主观题逻辑,不盲目刷题.















































































