文档文本内容
四年级（上册）课内必背
第一单元
第 1 课《观潮（第 3-4 自然段）》
zhàozōngchéng zhū míngyuán
赵宗成、朱明元
wǔ hòu yì diǎn zuǒ yòu cóngyuǎn chùchuán lái lóng lóng de xiǎngshēng hǎoxiàngmèn
午后一点左右，从远处传来隆隆的响声，好像闷
léi gǔndòng dùn shí rén shēngdǐng fèi yǒu rén gào sù wǒ men cháo lái le wǒ
雷滚动。顿时人声鼎沸，有人告诉我们，潮来了！我
men diǎn zhe jiǎo wǎngdōngwàng qù jiāngmiàn hái shì fēng píng làng jìng kàn bù chū yǒu shén
们踮着脚往东望去，江面还是风平浪静，看不出有什
me biàn huà guò le yì huìr xiǎngshēng yuè lái yuè dà zhǐ jiàn dōngbian shuǐ tiān
么变化。过了一会儿，响声越来越大，只见东边水天
xiāng jiē de dì fāng chū xiàn le yì tiáo bái xiàn rén qún yòu fèi téng qǐ lái
相接的地方出现了一条白线，人群又沸腾起来。
nà tiáo bái xiàn hěn kuài de xiàng wǒ men yí lái zhú jiàn lā cháng biàn cū
那条白线很快地向我们移来，逐渐拉长，变粗，
héngguànjiāngmiàn zài jìn xiē zhǐ jiàn bái làng fān gǔn xíngchéng yì dǔ liǎngzhàngduō
横贯江面。再近些，只见白浪翻滚，形成一堵两丈多
gāo de shuǐqiáng làngcháo yuè lái yuè jìn yóu rú qiān wàn pǐ bái sè zhàn mǎ qí tóu
高的水墙。浪潮越来越近，犹如千万匹白色战马齐头
bìng jìn hào hàodàngdàng de fēi bēn ér lái nà shēng yīn rú tóngshānbēng dì liè
并进， 浩浩荡荡地飞奔而来； 那声音如同山崩地裂，
hǎoxiàng dà dì dōu bèi zhèn de chàndòng qǐ lái
好像大地都被震得颤动起来。
第1页/共28页第 2 课《走月亮（第 4 自然段）》
wú rán
吴然
xì xì de xī shuǐ liú zhe shān cǎo hé yě huā de xiāng wèi liú zhe yuè guāng
细细的溪水， 流着山草和野花的香味流着月光。
huī bái sè de é luǎn shí bù mǎn hé chuáng yō luǎn shí jiān yǒu duō shǎo kě ài de
灰白色的鹅卵石布满河 床 。哟，卵石间有多少可爱的
xiǎo shuǐtáng ā měi gè xiǎo shuǐtáng dōu bào zhe yí gè yuè liàng ò ā mā bái
小水塘啊，每个小水塘都抱着一个月亮！哦，阿妈，白
tiān nǐ zài xī lǐ xǐ yī shang ér wǒ yòng shù yè zuò xiǎochuán yùn zài xǔ duō
天你在溪里洗衣裳，而我，用树叶做小船，运载许多
xīn xiān de huā bàn ò ā mā wǒ men dào xī biān qù ba qù kàn kan xiǎo
新鲜的花瓣……哦，阿妈，我们到溪边去吧，去看看小
shuǐtáng kàn kan shuǐtáng lǐ de yuè liang kàn kan wǒ cǎi guò yě huā de dì fāng
水塘，看看水塘里的月亮，看看我采过野花的地方。
语文园地一 【日积月累】
lù zhài
《 鹿 柴①》
táng wáng wéi
[唐] 王维
kōng shān bú jiàn rén dàn wén rén yǔ xiǎng
空 山 不 见 人 ，但②闻 人 语 响 。
fǎn yǐng rù shēn lín fù zhào qīng tái shàng
返 景③入 深 林 ，复④照 青 苔 上 。
【注释】
① 鹿柴：诗人王维在终南山下辋川的一个居处。柴，同“寨”和“砦”
用树木围成的栅栏。
② 但：只
③ 返景：太阳即将落下时通过云彩反射的光。景，同“影”，日光。
④ 复：又。
【翻译】
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
第2页/共28页第二单元
语文园地二 【日积月累】
hào wèn zé yù zì yòng zé xiǎo shàngshū
好问则裕，自用则小。——《尚书》
【解释】勤学好问，学到的东西就多；骄傲自大，学到的东西就少。
bó xué zhī shěnwèn zhī shèn sī zhī míngbiàn zhī dǔ xíng zhī
博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。
lǐ jì
——《礼记》
【解释】要博学多才，就要对学问详细地询问，彻底搞懂，要慎重地思考，要明白
地辨别，要切实地力行。
zhì néng zhī shì bù xué bù chéng bú wèn bù zhī wángchōng
智能之士，不学不成，不问不知。——王 充
【解释】即便是聪明智慧的人，也是不学习就不会懂的，不求教就不会明白的。说
明学习是获得知识、增长智慧的必由之路。
rén fēi shēng ér zhī zhī zhě shú néng wú huò hán yù
人非生而知之者，孰能无惑？——韩愈
【解释】人不是生出来就都懂得许多道理的，谁能没有疑惑呢？告诉了我们要多学
习，才能学到更多知识。
第3页/共28页第三单元
第 9 课《古诗三首》
mù jiāng yín
《 暮 江 吟①》
táng bái jū yì
[唐] 白 居 易
yí dào cán yáng pū shuǐ zhōng bàn jiāng sè sè bàn jiāng hóng
一 道 残 阳 铺 水 中 ，半 江 瑟 瑟②半 江 红 。
kě lián jiǔ yuè chū sān yè lù sì zhēn zhū yuè sì gōng
可 怜③九 月 初 三 夜 ，露 似 真 珠④月 似 弓 。
【注释】
① 吟：古代诗歌体裁的一种。
② 瑟瑟：这里形容未受到残阳照射的江水所呈现的青绿色。
③ 可怜：可爱。
④ 真珠：这里指珍珠。
【翻译】
傍晚时分，快要落山的夕阳，柔和地铺在江水之上。晚霞斜映下的江水看
上去好似鲜红色的，而绿波却又在红色上面滚动。
九月初三这个夜晚多么可爱啊，岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样，
而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓。
第4页/共28页tí xī lín bì
《 题①西 林②壁 》
sòng sū shì
[宋] 苏 轼
héng kàn chéng lǐng cè chéng fēng yuǎn jìn gāo dī gè bù tóng
横 看③成 岭 侧④成 峰 ，远 近 高 低 各 不 同⑤。
bù shí lú shān zhēn miàn mù zhǐ yuán shēn zài cǐ shān zhōng
不 识⑥庐 山 真 面 目⑦，只 缘⑧身 在 此 山 中 。
【注释】
① 题：书写，题写。
② 西林：西林寺，在今江西庐山脚下。
③ 横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看。
④ 侧：侧面。
⑤ 各不同：各不相同。
⑥ 不识：不能认识，辨别。
⑦ 真面目：指庐山真实的景色，形状。
⑧ 缘：因为。
【翻译】
从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低
处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。
我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。
第5页/共28页xuě méi
《 雪 梅 》
sòng lú yuè
[宋] 卢 钺
méi xuě zhēng chūn wèi kěn xiáng sāo rén gē bǐ fèi píng zhāng
梅 雪 争 春 未 肯 降①，骚 人②阁③笔 费 评 章④。
méi xū xùn xuě sān fēn bái xuě què shū méi yí duàn xiāng
梅 须 逊⑤雪 三 分 白 ，雪 却 输 梅 一 段 香 。
【注释】
① 降：服输。
② 骚人：诗人。
③ 阁：同“搁”，放下。
④ 评章：评议。这里指评议梅与雪的高下。
⑤ 逊：不及，比不上。
【翻译】
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评
判文章。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
第6页/共28页语文园地三 【日积月累】
lì le qiū bǎ shàn diū
立了秋，把扇丢。
【解释】立秋以后，天气转凉了，就不再需要用扇子了。
èr bā yuè luànchuān yī
二八月，乱穿衣。
【解释】形容初春和初秋时天气冷热多变，人们穿衣服没有一定之规，有的人穿得
多，甚至捂得严实，而有的人则穿着轻薄的衣服。
xià yǔ shǎo qiū shuāng zǎo
夏雨少，秋 霜 早。
【解释】如果夏天的雨水少，秋天的霜期就会提前。
bā yuè lǐ lái yàn mén kāi yàn ér jiǎo shàng dài shuāng lái
八月里来雁门开，雁儿脚上带 霜 来。
【解释】到了农历八月份，大雁就开始向南飞去，大雁一旦南飞，就表示要下霜了，
也表明天气开始变冷了。
yì chǎng qiū yǔ yì chǎnghán shí chǎng qiū yǔ yàochuānmián
一场秋雨一场寒，十场秋雨要穿棉。
【解释】每下一场秋雨，天气就会变冷一些，下了多场秋雨后天气就冷得该穿棉袄
了。
bā yuè nuǎn jiǔ yuè wēn shí yuè hái yǒu xiǎoyángchūn
八月暖，九月温，十月还有小阳春。
【解释】长江中下游地区，在农历八九月还很暖和，甚至十月天气还温暖如春，俗
称“小阳春”。
第7页/共28页第四单元
jīng wèi tián hǎi
第 13 课《精卫填海①》
yán dì zhī shào nǚ míng yuē nǚ wá nǚ wá yóu yú dōng hǎi nì ér
炎帝②之少女③，名曰女娃。女娃游于东海，溺④而
bù fǎn gù wéi jīng wèi chángxián xī shān zhī mù shí yǐ yīn yú dōng hǎi
不返，故⑤为精卫， 常衔西山之木石，以堙⑥于东海。
【注释】
① 精卫填海：本文选自《山海经·北山经》。精卫，神话中鸟的名字，形
状像乌鸦，头上有花纹，白色的嘴，红色的脚，传说是炎帝小女儿溺水身
亡后的化身。
② 炎帝：传说中上古时期的部落首领。
③ 少女：小女儿。
④ 溺：溺水，淹没。
⑤ 故：因此。
⑥ 堙：填塞。
【翻译】
炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再
也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞
东海。
第8页/共28页语文园地四 【日积月累】
cháng é
《 嫦 娥 》
táng lǐ shāng yǐn
[唐] 李商隐
yún mǔ píng fēng zhú yǐng shēn cháng hé jiàn luò xiǎo xīng chén
云 母 屏 风 烛 影 深 ， 长 河 渐 落 晓 星 沉 。
cháng é yīng huǐ tōu líng yào bì hǎi qīng tiān yè yè xīn
嫦 娥 应 悔 偷 灵 药 ，碧 海 青 天 夜 夜 心 。
【注释】
① 嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。《淮南子·览冥训》：“羿请不
死之药于西王母，恒娥窃以奔月。”恒又作姮。
② 云母屏风：用云母做的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯
烛影和屏风相伴。
③ 长河渐落晓星沉：银河逐渐向西倾斜，晓星也将隐没，又一个孤独的
夜过去了。
④ 碧海：《十洲记》：“扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复
有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。”。
【翻译】
透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没，晨星渐渐消
失。
嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤
独的心。
第9页/共28页第六单元
语文园地六 【日积月累】
chǐ yǒu suǒduǎn cùn yǒu suǒcháng
尺有所短，寸有所长。
【解释】尺比寸长，但和比尺更长的东西相比，就显得短了；寸比尺短，但和比寸
更短的东西相比，就显得长了。
jī bù kě shī shí bú zài lái
机不可失，时不再来。
【解释】指时机难得，必需抓紧，不可错过。
chā zhī háo lí miù yǐ qiān lǐ
差之毫厘，谬以千里。
【解释】形容开头稍有一点微小的误差，结果就会造成很大的错误。差、谬：差错。
毫、厘：长度计量单位，十毫为一厘。也作“差之毫厘，失之千里”。
bìngcóng kǒu rù huò cóng kǒu chū
病从口入，祸从口出。
【解释】疾病是常因饮食不注意而引起的，祸患是常因说话不注意而造成的。多用
来提醒人们说话要慎重，不能乱说。
yì yán jì chū sì mǎ nán zhuī
一言既出，驷马难追。
【解释】一句话说出了口，就是套上四匹马的车也追不上。形容话已说出口，没法
再收回。驷马：古时用四匹马拉一辆车。
bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú
比上不足，比下有余。
【解释】同高的相比显得不够，与低的相比显得有超过之处。指处于中等状态。
第10页/共28页第七单元
第 21 课《古诗三首》
chū sài
《 出 塞 》
táng wáng chāng líng
[唐] 王 昌 龄
qín shí míng yuè hàn shí guān wàn lǐ cháng zhēng rén wèi huán
秦 时 明 月 汉 时 关 ，万 里 长 征 人 未 还 。
dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài bú jiào hú mǎ dù yīn shān
但 使①龙 城 飞 将 在②，不 教③胡 马④度⑤阴 山⑥。
【注释】
① 但使：只要。
② 龙城飞将：汉朝名将李广。这里泛指英勇善战的将领。
③ 教：令，使。
④ 胡马：指侵扰中原的北方游牧民族骑兵。
⑤ 度：度过，越过。
⑥ 阴山：位于今内蒙古中部及河北北部。
【翻译】
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
第11页/共28页liáng zhōu cí
《 凉 州 词①》
táng wáng hàn
[唐] 王 翰
pú tao měi jiǔ yè guāng bēi yù yǐn pí pa mǎ shàng cuī
葡 萄 美 酒 夜 光 杯②，欲 饮 琵 琶 马 上 催③。
zuì wò shā chǎng jūn mò xiào gǔ lái zhēng zhàn jǐ rén huí
醉 卧 沙 场④君⑤莫 笑 ，古 来 征 战⑥几 人 回 ？
【注释】
① 凉州词：唐代曲名，起源于凉州（今甘肃武威）一带。
② 夜光杯：用美玉制成的杯子，夜间能够发光。这里指极精致的酒杯。
③ 欲饮琵琶马上催：正要举杯痛饮，却听到马上弹起琵琶的声音，在催
人出发了。欲，将要。
④ 沙场：战场。
⑤ 君：你。
⑥ 征战：打仗。
【翻译】
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快
的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满
怀。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本
来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
第12页/共28页xià rì jué jù
《 夏日绝句 》
sòng lǐ qīng zhào
[宋] 李 清 照
shēng dàng zuò rén jié sǐ yì wéi guǐ xióng
生 当 作 人 杰①，死 亦 为 鬼 雄②。
zhì jīn sī xiàng yǔ bù kěn guò jiāng dōng
至 今 思 项 羽③，不 肯 过 江 东④。
【注释】
① 人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人
杰”。
② 鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼
雄。”
③ 项羽：秦朝末年的起义军领袖，后来与刘邦争天下，失败自杀。
④ 不肯过江东：项羽在与刘邦的斗争中失败，有人劝他东渡长江，再作
打算。但他觉得无颜见江东父老，不肯渡江，自杀身亡。江东，长江在安
徽芜湖、江苏南京间作西南、东北流向，古人习惯上称自此以下的长江南
岸地区为江东。
【翻译】
生时应当做人中的豪杰，死后也要做鬼中的英雄。
到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
第13页/共28页语文园地七 【日积月累】
bié dǒng dà
《 别 董 大①》
táng gāo shì
[唐] 高 适
qiān lǐ huáng yún bái rì xūn běi fēng chuī yàn xuě fēn fēn
千 里 黄 云②白 日 曛③，北 风 吹 雁 雪 纷 纷 。
mò chóu qián lù wú zhī jǐ tiān xià shuí rén bù shí jūn
莫 愁 前 路 无 知 己 ，天 下 谁 人④不 识 君⑤？
【注释】
① 董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家。在其兄弟中排名第一，故称
“董大”。
② 黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。
③ 白日曛：即太阳黯淡无光。曛 ：昏暗。
④ 谁人：哪个人。
⑤ 君：你，这里指董大。
【翻译】
黄昏的落日使千里浮云变得暗黄；北风劲吹，大雪纷纷，雁儿南飞。
不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？
第14页/共28页dì bā dān yuán
第八单元
wángróng bù qǔ dàopáng lǐ
第 25 课《王戎不取道旁李①》
wángróng qī suì cháng yǔ zhū xiǎo ér yóu kàn dào biān lǐ shù duō zǐ zhé
王戎七岁，尝②与诸③小儿游④。看道边李树多子折
zhī zhū ér jìng zǒu qǔ zhī wéi róng bú dòng rén wèn zhī dá yuē shù
枝⑤，诸儿竞走⑥取之，唯⑦戎不动。人问之，答曰:‘树
zài dào biān ér duō zǐ cǐ bì kǔ lǐ qǔ zhī xìn rán
在道边而多子，此必苦李。”取之，信然⑧。
【注释】
① 王戎不取道旁李：本文选自《世说新语·雅量》。王戎，晋朝人，“竹
林七贤”之一，自由聪慧。
② 尝：曾经。
③ 诸：众多。
④ 游：嬉戏玩耍。
⑤ 折枝：压弯树枝。
⑥ 竞走：争着跑过去。走，跑。
⑦ 唯：只有。
⑧ 信然：的确如此。
【翻译】
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子
树上果实累累，把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子，只有王
戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然
还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。
第15页/共28页语文园地八 【日积月累】
méi qīng mù xiù tíng tíng yù lì míngmóu hào chǐ wén zhì bīn bīn
眉清目秀 亭亭玉立 明眸皓齿 文质彬彬
xiàngmàotángtáng wēi fēng lǐn lǐn bǎng dà yāo yuán duǎnxiǎo jīng hàn
相貌堂堂 威风凛凛 膀大腰圆 短小精悍
róngguānghuàn fā hè fà tóng yán cí méi shàn mù lǎo tài lóngzhōng
容光焕发 鹤发童颜 慈眉善目 老态龙钟
1. 眉清目秀：méi qīng mù xiù
【解释】容貌长得清秀俊美。
【造句】小明是个漂亮的小男孩，长得眉清目秀。
2. 亭亭玉立：tíng tíng yù lì
【解释】形容体态修长的美女或挺拔秀丽的花木。
【造句】舞台上这位亭亭玉立的姑娘是少数民族的歌手。
3. 明眸皓齿：míng móu hào chǐ
【解释】形容面容美丽。也作“皓齿明眸”。眸：瞳孔，泛指眼睛。皓：洁白。明亮
的眼睛，洁白的牙齿。
【造句】时隔多年，她已出落成明眸皓齿，端庄秀丽的姑娘。
4. 文质彬彬：wén zhì bīn bīn
【解释】形容人文雅有礼貌。［近］温文尔雅。［反］出言不逊。
【造句】新来的语文教师戴着一副近视镜，身穿一身学生装，显得文质彬彬。
5. 相貌堂堂：xiàng mào táng táng
【解释】形容仪表端正，身材魁梧。
【造句】他身材高大,相貌堂堂,和他在一起让我感觉了与父亲的联系。
6. 威风凛凛：wēi fēng lǐn lǐn
【解释】形容气势逼人，令人敬畏。威风：使人敬畏的声势、气派。凛凛：气势逼
人的样子。
【造句】他穿上军服，还真有点威风凛凛的气势。
第16页/共28页7. 膀大腰圆：bǎng dà yāo yuán
【解释】形容魁梧粗壮的人。
【造句】一个膀大腰圆的黑汉子举着刀叫得撕心裂肺。
8. 短小精悍：duǎn xiǎo jīng hàn
【解释】①形容人身材矮小而精明能干。②形容文章、发言简短有力。
【造句】这篇文章短小精悍，言简意明。
9. 容光焕发：róng guāng huàn fā
【解释】脸上发出光彩。形容人身体健康、精神振奋。
【造句】亚运会上，中国运动员一个个容光焕发，排着整齐的队形走向主席台接受
检阅。
10.鹤发童颜：hè fà tóng yán
【解释】孩童般的容颜，鹤羽一样的白发。形容白发老人气色好，很有精神。
【造句】这位年逾古希的老人，鹤发童颜，健步如飞。
11.慈眉善目：cí méi shàn mù
【解释】慈爱善良的样子。［反］横眉怒目。
【造句】圆圆的脸，长满银灰的胡子，慈眉善目的。
12.老态龙钟：lǎo tài lóng zhōng
【解释】形容年老体衰，行动不便的样子。［反］鹤发童颜。
【造句】他今年才 50 多岁，就一副老态龙钟的样子。
第17页/共28页四年级（上册）课内必背
第一单元
第 1 课《观潮（第 3-4 自然段）》
，
，
。 ，
， ！
， ，
。
， ，
， 。
， ， ，
第18页/共28页。 ， ，
。
，
，
；
，
。
第 2 课《走月亮（第 4 自然段）》
作者：
，
， 。
。 ，
第19页/共28页，
！ ， ，
， ，
， … …
， ， ，
，
，
。
语文园地一 【日积月累】
《鹿柴》
朝代： 作者：
， 。
， 。
第20页/共28页第二单元
语文园地二 【日积月累】
， 。
——《 》
， ， ，
， 。 ——《 》
， ，
。 ——
， ？
——
第21页/共28页第三单元
第 9 课《古诗三首》
《暮江吟》
朝代： 作者：
，
。
，
。
《题西林壁》
朝代： 作者：
，
。
，
。
第22页/共28页《雪梅》
朝代： 作者：
，
。
，
。
语文园地三 【日积月累】
， 。
， 。
， 。
，
。
，
。
第23页/共28页， 。
。
第四单元
第 13 课《精卫填海》
， 。
， ，
， ，
。
语文园地四 【日积月累】
《嫦娥》
朝代： 作者：
，
。
，
。
第24页/共28页第六单元
语文园地六 【日积月累】
， 。
， 。
， 。
， 。
， 。
， 。
第25页/共28页第七单元
第 21 课《古诗三首》
《出塞》
朝代： 作者：
，
。
，
。
《凉州词》
朝代： 作者：
，
。
，
。
第26页/共28页《夏日绝句》
朝代： 作者：
， 。
， 。
语文园地七 【日积月累】
《别董大》
朝代： 作者：
，
。
，
。
第27页/共28页第八单元
第 25 课《王戎不取道旁李》
，
。 ，
， 。
， ：“ ，
。” ， 。
语文园地八 【日积月累】
méi qīng mù xiù tíng tíng yù lì
míng móu hào chǐ wén zhì bīn bīn
xiàng mào táng táng wēi fēng lǐn lǐn
bǎng dà yāo yuán duǎn xiǎo jīng hàn
róng guāng huàn fā hè fà tóng yán
cí méi shàn mù lǎo tài lóng zhōng
第28页/共28页
