开源双语翻译插件：网页对照翻译

看英文论文、刷外网，很多人用沉浸式翻译。好用，但它是闭源的。

FluentRead 是个开源替代品。浏览器插件，网页双语对照翻译，8000 多颗星，维护了近三年。Chrome、Edge、Firefox 商店都能装。

它不只做翻译，还顺手把英语学了。网页翻译是基本功：译文跟原文放在一起对照，悬停看译文、划词翻译、原文一键还原。区别在“AI 翻译卡片”：选中单词或句子，它会结合段落上下文拆解句子主干、讲搭配用法、朗读发音，甚至根据原文给你出一道练习题。不懂还能继续追问——相当于阅读时旁边坐了个英语老师。

另外三样也实用：图片与圈选翻译；文档翻译，支持 PDF、ePub、DOCX 等格式双语阅读；视频双语字幕，支持 YouTube、X 等网站，没字幕的视频还能用本地模型生成 AI 字幕。

去对应浏览器的扩展商店搜 FluentRead 装上就能用。内置了 16 个免费翻译节点，开箱即用。不过要注意，AI 深入讲解功能必须自己配 API Key 或本地模型，没有“注册即用”的免费云端 AI。