ARTICLE · 1231329
做翻译整理术语才发现:豆包居然能直接发文档和表格?附指令
做翻译整理术语才发现:豆包居然能直接发文档和表格?附指令感觉豆包变聪明了，或者说，我原来没发现它那么聪明？ 在之前的文章中，我有提到，我会用豆包来辅助自己学习汽车领域相关知识，因为豆包在回答问题时可以发送图片，对于机械性领域知识的学习而言，这一点很方便。 除此之外，我之前也在文章里说过，我还会让豆包将我和它交流的内容做一个汇总输出，我会进一步将其整理在Word文档中，形成专业知识库。 以及，我还会专门再将这份材料中所涉及到的专业术语提取出来，整理到Excel中，形成专业术语库。 在我的汽车领域知识学习告一段落后，我让豆包帮我将前段时间的交流内容汇总出来，而让我没想到的是，豆包居然可以直接发给我文本文档和整理好的表格。 很多AI是没法直接读取文档的，甚至没法直接读取图片，但是豆包竟然可以给我发文档？可以直接将整理好的内容放在文档中发给我？！这是我没想到的。 包括术语表格，豆包也是直接整理好发给我的，这让我很惊讶。 而且，我打开看了文档和表格，格式都是完全没问题的，可以直接用。 只是，需要注意的是，豆包发来的文档不是Word格式，而是一种后缀为“.md”的文件，表格也不是Excel格式，而是“.csv”后缀的表格。 不过，这两种格式也是完全可以下载、打开，并且可以无损复制粘贴到Word、Excel里的。 这一点我还真挺惊讶的。 是豆包新增了这个输出文档的功能，还是之前就有这个功能，只有我不知道？ 我不知道大家在用豆包的时候，有没有解锁这个功能。 给大家看看我当时的指令，读起来挺复杂的，而且下这个指令的时候，我完全没有想到它可以直接给我生成文档。 整理专业知识时的指令是这样的： 
值得一提的是，如果你不喜欢让它直接生成表格，你可以明确要求它，不要生成表格，直接生成“可以直接复制粘贴到Excel里的格式”即可，这种格式豆包这次也一并给我了，而且很多AI也是可以做到这一点的。 越来越觉得这些AI还有很多值得探索的东西，尤其是它们可能也在不断进步，工作中用用这些工具，还挺有意思，也挺能节约时间的。
前一阶段我和你在这个对话框里进行了许多关于汽车知识的问答，我们既讨论了汽车，又讨论了日语，我和你讨论这些，我学习汽车相关知识、相关日语知识，是为了更好地深耕汽车领域，是为了更好地做汽车领域的翻译，而我和你讨论的内容全部源于我学习的一本书《汽车为什么会跑》，现在这本书我已经学习完成，我需要对这本书的学习做一个总结，就是我需要把我基于这本书学习的汽车相关知识整理成知识文档，作为我的专业知识储备保存起来，我会整理在 word 文档中，所以，我需要你帮我做这个整理动作。
具体来说，我需要你基于以上目的，把我们的对话整理成知识文档，这份文档里不仅应该包含汽车相关知识，还需要包含相关的日语知识，包括我对你说过的一定要整理的例句表达，都需要整理下来。并且，一定要尽可能全面无遗漏的整理，所有我们讨论过的内容，最好都整理下来，尤其是重点内容。我需要直接复制粘贴到 word 文档里。
豆包给我的结果是：
豆包将以上所有的知识点分成了六大知识体系，我看了下，这个分类方式很合适。
整理专业术语时的指令是这样的：
我现在需要你把刚才整理的内容中的术语表达整理成日中双语形式，我需要直接复制粘贴到excel里，有三列：日语、中文、备注。请不要有遗漏的帮我提取刚才内容里所有的术语（有中日两种语言的即可）
豆包给我的结果是：
这两份截图都只是豆包输出结果的一部分，并不是所有，下面还有一些豆包对梳理结果的解释等。
需要说明的是，因为需要处理的内容很多，所以等待输出也挺花时间的，像专业术语整理的截图中就可以看出来，花了2分41秒。
拿到这两份文档后，我按照自己的习惯，将它们复制粘贴到Word、Excel里了。
