日本开发借动漫学习日语APP,扩大“知日派”

日本外务省将开发一款运用动画及漫画角色的日语学习APP（2025年7月，美国洛杉矶的“Anime Expo”）

在海外广受欢迎的日本动画及漫画知名角色将在应用程序中登场，将利用AI来实现会话练习功能。此举意在将外国人对日本文化的兴趣转化为学习日语的动力，从而增加“知日派”和“亲日派”……

      日本外务省将开发一款引入在海外广受欢迎的动画及漫画知名角色登场的日语学习应用程序（APP）。该应用将利用人工智能（AI）来实现会话练习功能。此举意在将外国人对日本文化的兴趣转化为学习日语的动力，从而增加“知日派”和“亲日派”。

      计划由日本国际交流基金会（JF）负责该应用程序的开发工作，目标是在2028年度内完成开发。设想的主要目标用户是对日本动画或漫画感兴趣的年轻一代外国人。日本外务省期待此举有助于扩大作为外交基础的“软实力”。

      自2027年度起，将开始与多个知名动漫角色的版权方展开谈判。日本外务省要求在2027年度预算中为国际交流基金会支持日本文化内容在海外推广安排约18亿日元资金，其中数亿日元将用于开发这款应用程序。

      日本国际交流基金会针对海外日语教育机构开展的调查（2024年度）显示，外国人学习日语的第一大理由是“对日本的动画、漫画、时尚等感兴趣”，占比超过六成。外务省认为，通过启用知名卡通角色，将能够吸引更多外国人使用该应用程序。

      此前，日本国际交流基金会也曾开发过日语学习应用程序和网站，但利用AI帮助用户练习自然的日语会话尚属首次。由于版权等关系，过去无法使用知名卡通角色，只能制作原创卡通角色。

      日语学习项目的相关负责人表示：“与过去相比，知名卡通角色的版权方对拓展海外市场变得更加积极”。该人士认为，其主要原因是日本动画和漫画在海外一直保持较高的人气。

      不同地区的日语学习情况存在差异。亚洲及发达国家拥有很多民间日语学校和日籍教师，而在全球南方国家等地区，这类资源匮乏。对于接触日本文化的年轻人等群体而言，动画及漫画角色可代替日语教师发挥作用。

      中国政府正在全球推广汉语教育机构“孔子学院和孔子课堂”。2024年活动报告显示，中国在161个国家和地区共计设立了1263个这样的基地。

      从日本的情况来看，截至2023年6月，日本国际交流基金会开展日语教育的网点只有28处，分布在26个国家。由于需要投入大量资金，因此扩大网点并非易事。

      日本外务省介绍说，开发这款应用程序“能够以较低成本，提供更多的机会让那些日语教育网点难以覆盖的地区的学习者接触日语”。

      目前，全球日语学习人数已达到400万人左右，创下历史新高。

      以赴日就业及留学等为目的学习日语的人也越来越多。2024年的调查显示，与上一次2021年度的调查相比，回答学习日语的目的是“赴日留学”和“未来在日本就业”的受访者比例有所上升。

      日本厚生劳动省的调查显示，截至2025年10月底，外国劳动者人数达到257万1037人，创历史新高。对于在日本工作的外国人而言，这款应用程序也将提供轻松学习日语的途径。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。

日经中文网 https://cn.nikkei.com

视频号推荐内容：