文档内容
扬州慢
扬州，在隋、唐、北宋间是著名的繁华之地。古代诗人曾用“春风十里扬州路”，
“十里长街市井连”等诗句来描绘它的市容。晚唐大诗人杜牧一生至爱扬州，曾在此流连
十年之久，这里有他无数的浪漫回忆，留下他无数的动人诗篇。但是南宋时金兵两次侵犯
扬州，扬州城变得破败不堪，词人感慨今昔，写下这首词，抒发了“黍离”之悲。
1. 理解感慨今昔、伤时悯乱的深厚意蕴。
2. 掌握古诗词中对比手法的运用。
一、朗读正音
扬州慢·淮左名都
（南宋）姜夔
淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城则四顾萧条，寒水自碧。暮
色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有黍离之悲也。
淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，
废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。
杜郎俊赏，算而今，重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，
波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生？
译文：
丙申年冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠麦。进入扬州，一片萧
条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的
变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》故国残破的悲凉意蕴。
扬州自古是著名的都会，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马稍作停留。
昔日繁华热闹的扬州路，如今长满了青青荠麦，一片荒凉。金兵侵略长江流域地区，洗劫
扬州后，只留下残存的古树和废毁的池台，都不愿再谈论那残酷的战争。临近黄昏，凄清
的号角声响起，回荡在这座凄凉残破的空城。
杜牧俊逸清赏，料想他现在再来的话也会感到震惊。即使“豆蔻”词语精工，青楼美
梦的诗意很好，也难抒写此刻深沉悲怆的感情。二十四桥依然还在，桥下江水水波荡漾，
月色凄冷，四周寂静无声。想那桥边红色的芍药花年年花叶繁荣，可它们是为谁生长为谁
开放呢？
第1页二、重点研读：品读内容，鉴赏技法
（一）研读小序，明确写作缘起
淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城则四顾萧条，寒水自碧。暮
色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有黍离之悲也。
黍离：是《诗经·国风·王风》中的篇名：“彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心
摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？/彼黍离离，彼稷
之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何
人哉？/彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我
何求。悠悠苍天，此何人哉？
黍、稷，是两种农作物。离离，指行列貌，整齐茂盛的样子。靡靡，行步迟缓貌。摇
摇，形容心神不安。噎，忧深气逆不能呼吸。旧说周平王东迁以后，周大夫行役路过西周
故都，见旧时宗庙宫室遗址，黍稷茂盛，因悲周室颠覆，乃作此诗。
小序交代了什么内容？作者的目的是什么？
序交代了时间、地点和写作原因。
交待了词作的时间（淳熙丙申至日），眼前所见、所闻扬州景色(夜雪初霁，荠麦弥望。
四顾萧条，寒水自碧。暮色渐起，戍角悲吟)，写作的缘由（感慨今昔）,其他词人的评价
（以为有黍离之悲也）
《扬州慢》：感慨今昔，咏史怀古词。
——表示怀旧之情、国家残破、山河破碎之痛。可见这首词的主题是对国家昔盛今衰
的痛惜伤感。
（二）研读词作，感悟诗人情感
1. 词人进入扬州城，看到、听到、想到了怎样的图景？
明确：
见到——荠麦青青、废池乔木、二十四桥、波心荡（以动写静）、冷月、红药
听到——清角吹寒（以声写静）
联想——重到须惊，难赋深情；桥月仍在，玉人已无；花开依旧，人事全非
扬州城已是“空城”（词眼）
2. 词人的想象与现实相比照，产生巨大反差，词人心中产生了怎样的感慨？造成此种情
形的原因是什么？这份昔盛今衰的感慨，词人是借助何种表现手法抒发的？
明确：
昔盛今衰\感时伤世
胡马窥江
虚(昔日繁华的扬州)实(作者眼前所见空城之景)相济
第2页3. 如何理解《扬州慢》词中杜牧诗句的引用？
明确：
状写扬州之繁华无出其右者,一方面自己可省却许多笔墨，更重要的还可引发读者美好
的回忆，反衬当今的萧条败落。
4. 王国维在《人间词话》中说：“一切景语皆情语”，“以我观物，故物皆着我之色彩。
(有我之境)”你能从文中找出相应的句子来吗?
①废池乔木――拟人－→“树犹如此，人何以堪”，痛恨战争
解析：运用了拟人的手法，废池、乔木本是没有知觉的东西，词人将它们人格化，意
即它们是15年前那场浩劫的目击者，战争的恐怖、敌人的凶残，种种景象仍然留在它们心
中，连他们都在痛恨金人发动的侵略战争，物犹如此，何况于人。这样写，深刻地反映了
人民对侵略战争的极端痛恨，把扬州的残破完全归咎为“胡马窥江”，如此选材是为了极
表他的“黍离之悲”。
②寂寞红药――直抒胸臆－→“驿外断桥边，寂寞开无主”，感时伤乱
解析：姜夔游扬州时值隆冬，芍药并未抽蕊开花，但扬州芍药向来以“甲天下”著称，
作者不禁想象到将来芍药盛开，而名都已成空城，更何况国难未息，还有谁来赏花采摘呢？
全词至此一声长叹，真有点儿“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音”的味道。词人借此曲
折地表现出劫后扬州人民的凄苦生活情况，以及自己感时伤乱的情怀。把伤今怀古之情推
先高潮。也给读者留下深沉的思考和回味。
③二十四桥／冷月无声――移就－→“物是人非事事休，欲语泪先流”，凄清冷落
解析：“冷月无声”，属于移就辞格，月本来无声，可这么一说，反而觉得它是本该
有声的了。为什么呢？因为从前的二十四桥明月夜，游人极盛，笑语盈耳，还有美女吹箫
唱歌，月儿见此光景也陶醉了，它也跟着人们一起欢笑。可是现在呢？“二十四桥仍在”，
而歌声笑语却听不到了，甚至连月儿也没有声息了，只是沉浸在冷冰冰的湖水中，随波荡
漾。如此冷落凄凉的景象，怎能不令人伤怀呢？
④“渐黄昏，清角吹寒，都在空城”
解析：暮色降临后，军营中传出阵阵凄厉的号角声，在空城的上空回荡。唐朝，扬州
有内城和外城，商业繁华、景致优美，杜牧曾赞美“街垂千步柳。霞映两重城。天碧台阁
丽，风凉歌管清”，而今仅剩一座空城，满目疮痍，军号凄厉，不由人不生感慨。
（三）鉴赏诗句，总结对比技法
此词之所以能使闻者愁肠百转,产生感人肺腑的效果,还在于作者在词中运用了对比的
手法。词中内容上的对比在两个方面饶有特色：
一是在字句斟酌上点出的两个层面。上阕首句“名都”紧扣了末句“空城”,又在词中
以“春风”与“清角”相对,这样扬州城由盛而转衰的情形就被作者形象地描绘了出来,让
第3页读者在不知不觉中感受到了其情。这种写法在古人感慨兴亡抚今追昔的词作中时常见到。
辛弃疾的词作,就多用这种手法,与姜词有异曲同工之妙。如《清平乐》：“平生塞北江南,
归来华发苍颜。”《采桑子》：“少年不识愁滋味……而今识尽愁滋味。”《鹧鸪天》：
“壮岁旌旗拥万夫,锦橹突骑渡江初……追往事,叹今吾,春风不染白髭须。”辛弃疾在词中
尽以今昔并提,加重全词的感情色彩,取得了很好的表达效果。不过,相比之下,辛词却是直
抒胸臆,如壮怀豪士疾声呼喊,而姜词则在平缓中娓娓流露,其浓烈虽不及辛词,而隽永则实
过之，更耐人寻味。
二是巧妙地化用前人杜牧的成句,在时间上形成前后对比,突现了今昔变化,抒发了兴亡
盛衰之感。在这一点上，可以看出姜夔是颇费一番心思的：他既不想把前人诗句硬套进自
己的作品里,又精心剪裁,使之不露痕迹；为避掠美之嫌,还特地在词中直截了当地点出“杜
郎”其人。词中多次化用杜牧的诗句,这一方面表现出作者对同为名土风流的杜牧其人其诗
的崇拜,另一方面又以扬州昔日的繁华反衬今日扬州的残破，可谓用心良苦。
通观全词词人，运用对比手法，将扬州昔日之盛与今日之衰作比，此中既有“过春风
十里”与“尽荠麦青青”的虚实对比，又有“桥边红药”与“知为谁生”的乐景与哀情的
对比。此外，还有历史上之“名都”与今日之“空城”的总体对比。下片以杜牧的诗为历
史背景，集中写出昔日之盛与今日之衰的对比。
（答题时间：30分钟）
1. 阅读下面一首宋词，回答下面问题：
扬州慢
姜夔
淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，
废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。
杜郎俊赏，算而今，重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，
波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生？
“过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。”这几句运用
了哪些修辞手法？有何作用？（举出两种修辞手法并分别加以分析）
2. 阅读下面一首宋词，然后回答问题。
江城子
（南宋）李好古
平沙浅草接天长。路茫茫，几兴亡。昨夜波声，洗岸骨如霜。千古英雄成底事，徒感
第4页慨，漫悲凉。少年有意伏中行①，馘②名王，扫沙场。击楫中流③，曾记泪沾裳。欲上治安④
双阙远，空怅望，过维扬。
注：①中行：即中行说（háng yuè），汉文帝时宦官，后投匈奴，成为汉朝的大患。
②馘（guó）：杀敌后割取左耳以计功，这里是杀戮的意思。③击楫中流：东晋祖逖北伐
渡江，于中流击楫，立下报国誓言。④治安：贾谊曾作《治安策》评议时政。
（1）请从“景”“情”关系的角度对这首词上阕的写景句进行赏析。
（2）这首词的主旨与姜夔《扬州慢·淮左名都》相比有何异同？
3. 阅读下面宋词，回答问题。
八声甘州
柳永
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，
苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人，妆楼颙
望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑杆处，正恁凝愁！
【注】：“颙望”即仰望。“争”同“怎”。
（1）对该词词句解释不正确的一项是（ ）
A. “潇潇暮雨”指傍晚的雨势急骤。
B. “苒苒物华休”指美好的景物逐渐凋残。
C. “何事苦淹留”，不知道什么原因留连于此，不忍离去。
D. “正恁凝愁”，正有许多愁绪凝结，如此难以排解。
（2）该词词句所作的比较分析不正确的一项是（ ）
A. “对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋”一句与《雨霖铃》中的“寒蝉凄切，对长亭晚，
骤雨初歇”一句在全词中所起的作用是相同的。
B. “红衰翠减”一句与李清照《如梦令》中“绿肥红瘦”一句从炼字修辞的角度来看
有相同的妙处。
C. “惟有长江水，无语东流”与姜夔《扬州慢》中的“二十四桥仍在，波心荡，冷月
无声”同样有此时无声胜有声的效果。
D. “关河冷落，残照当楼”与辛弃疾《永遇乐》中的“斜阳草树，寻常巷陌”描写的
都是山河破败之景象。
（3）对该词有关内容和手法的分析不正确的一项是（ ）
A. 该词上阕写景，景中寓情，特别是“是处”与“惟有”两句动静结合，衰荣相对，
又蕴含作者的忧愁。
第5页B. 下阕抒情，“想佳人”与“争知我”两句对照呼应，刻画出天各一方的一对恋人的
相思之苦。
C. 本词情景交融，景是萧条破败之景，与姜夔《扬州慢》中所写之景几近相同；情是
离别相思之情，与《雨霖铃》中所抒之情别无二致。
D. 本词中“对”“渐”“望”“叹”“争”等字都一字领起，稍作停顿，然后下接几
字或一句。
4. 阅读下面宋词，回答问题。
一剪梅
李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
（1）“红藕香残玉簟秋”这一句是写景，作者用的 手法，透露了秋
景的 。
（2）“雁字回时，月满西楼”，作者选择了“雁回”这一特定情景，反映了作者什么
样的感情？“月满西楼”中一个“满”字，写出了作者怎样的内心？
（3）如何理解“一种相思，两处闲愁”？（50字以内）
第6页1. “过春风十里，尽荠麦青青”，对比，写出今天扬州城的萧条冷落，表达物是人非
（昔盛今衰）之感。“废池乔木，犹厌言兵”，拟人（移情于物），通过写废池乔木来写
出人们对战争的痛恨之情。
2. （1）上阕写景句情景交融。“平沙浅草接天长”、“路茫茫”两句以“平沙”、“浅
草”、空阔的“天”、“茫茫”的“路”这些单调的景物，为我们展现了维扬劫后苍茫、
荒凉的画面，正好象征着作者惆怅的心情。“昨夜波声，洗岸骨如霜”两句通过写夜间波
涛拍岸，令人寒意顿生，表现了词人辗转难眠、忧虑国事、功业未成的悲凉之感。（意思
对即可）
（2）同：两首词都有对国家昔胜今衰的痛惜伤感之情（或答“抒发了‘黍离之
悲’”）。
异：李词除了与姜词一样都表达了对国家昔胜今衰的痛惜伤感之情外，还写了自己年
青时的报国之志和如今报国无门的失意愤懑。（意思对即可）
3. （1）C 意为不知何故久留他乡。
（2）D 柳词景不是山河破败，只是主观观感。
（3）C 解析：不是“凄凉破败”，而是“凄凉、冷落”之景。
4. （1）以点带面 萧瑟凄凉
（2）①盼望丈夫早日归来的急迫心情。 ②寂寞与孤独“满”载心头。
（3）相思是闲愁产生的原因，闲愁是相思的结果。然而，尽管有同样的思念，却又不
能互相倾诉，只能够各在一方独自愁闷。
第7页
