夜雨聆风2026高考全国1卷英语重难点词句解释与拓展
听力题干及原文：
1.Client 客户；委托人
2.Staff member 员工，工作人员
3.Grocery store 杂货店，食品超市
4.Sick leave 病假
5.Make a complaint 提出投诉，进行申诉
6.manageable 可处理的、易管控的、能应对的
7.Take his order 为他点餐、记下他的点餐/订单
8.Radio host 电台主持人
9.Initially 起初，最初
10.Waterproof cups 防水水杯
拓展：fireproof/soundproof/shockproof/windproof/heatproof 防...的
11.Protective glasses 防护眼镜
12.Say hello to 向……问好
13.Roast beef 烤牛肉
14.Chef’s signature dish 主厨招牌菜
15.I can't manage anymore. 我实在撑不住/应付不来了。
16.That's awesome. 太棒了。
17.I'll be done. 我马上完成；我很快弄好。
18.I'm stuck on the highway. 我被困在公路上了。
19.sb be available 某人有时间/有空
20.Permanent 永久的；长期的
21.have a specific budget in mind心里有明确的预算
22.Take the job 接受这份工作
23.aim for 以...为目标；力求达到
24.Honor a staff member 表彰；向一名员工致敬
25.I'm on it. 我马上处理；交给我。
26.AI version of Jenny's singing voice 珍妮人声的AI翻唱版
27.entitle 命名、授权
28.Business model 商业模式
29.Recipe 食谱，配方
30.Bet 打赌；确信
31.Come to light 为人所知、显露、曝光
拓展：bring...to light 使...为人所知、使显露、使曝光
throw/cast/shed light on 阐明、使...清楚
32.Chemical container 化学品储存容器
33.Switch roles 互换角色
34.be home to 是...的所在地
35.originate in this area 发源于此地
36.postpone /pəˈspəʊn/ v.推迟，延期
37.cookery /ˈkʊkəri/ n.烹饪术，烹调
38.productive /prəˈdʌktɪv/ adj.高效的；多产的
39.knock over撞到、碰翻
40.handle the cleanup处理情节工作
41.keep your hair tied back把头发束在脑后
阅读理解A篇:
1.be packed with挤满、塞满
2.go-to destination 热门打卡地，首选目的地
3.Headline-grabbing吸睛的、登上头条的
4.Spacious宽敞开阔的
5.Stylish design时尚的设计
6.A short drive away相距很短的车程
7.Extensive leisure facilities配套齐全的休闲设施
8.A great weekend escape绝佳的周末短途旅行/短假
另有类似单词：getaway
9.Assigned zone被指定区域
10.digital parking pass电子停车凭证
11.The venue’s network场馆互联网络
12.Prepay the parking fee预缴停车费
13.The parking staff停车场工作人员
14.rooftop pool 屋顶泳池
15.luxurious /lʌɡˈʒʊəriəs/ adj.奢华的，豪华的
16.color-coded adj.用不同颜色标注区分的
阅读理解B篇:
1.My screen time is off.我的屏幕使用时长超标了。（使用功能或权限关闭了）
2.Pointedly /ˈpɔɪntɪdli/ adv. 有指向地；针对地
3.Dramatically /drəˈmætɪkli/ adv. 剧烈地；戏剧性地；夸张地
4.Take down 记下；取下；拆除
5.It took him a few tries to find the word in question.
直译：找到有疑问的单词需要他尝试好几次（属于句型：“It takes(sb) sth to do...”）
6.Go through the pages.逐页翻阅、浏览页面
7.this many words这么多单词
that many words 那么多单词
8.Definitely /ˈdefɪnətli/ adv. 肯定；毫无疑问；绝对
9.Mark every entry. 标记每一条词条
10.Feel a pain in my chest.胸口感到一阵刺痛。
11.Make it through the next three years.成功度过（暗含艰难或危险）接下来的三年
12.It wasn't，ultimately，the dictionary that got me there,---not really.归根结底，真正支撑我走到那一步的其实并不是这本词典。
Get me there 指让我达到上文提到的程度或取得的成就
13.Bear witness to... 是...的见证；证明
14.Motivation/ˌməʊtɪˈveɪʃn/ n. 动力；动机；积极性
15.Role modelsn. 榜样；楷模
阅读理解C篇:
1.In line with longstanding initiatives与一直以来的倡议相一致
2.Airborne carbon空气中的碳；大气碳
3.Remove tiny pollutants清除微小污染物
4.Plain beauty质朴之美；朴素美感
5.Chemical substance/ˈkemɪkl ˈsʌbstəns/ n. 化学物质
6.Oak and sweetgum/əʊk ənd swiːt ɡʌm/橡树与枫香树
7.Nitrogen oxide/ˈnaɪtrədʒən ˈɒksaɪd/ n. 氮氧化物
8.Interact with与……相互作用；与...交流、互动
9.Ground-level近地面的、地表的
10.Maintain past species patterns保留原有物种模式
11.institution /ˌɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n/n.机构、团体
12....,isoprene production in Manhattan in coming decades will go up by about 140%, and resulting summer ozone levels as much as 30%.
未来数十年,曼哈顿异戊二烯的排放量将上涨约140%,而·由此产生的夏季臭氧浓度将升高30%之多。
注：此句的ozone levels后省略了：will go up by
13.We are all for planting more trees.我们都支持多种树
14.Make a big deal of 对...小题大做；高度看重
15.We could plant any trees we want to if we just rethink our car-centric lifestyle.
只要我们重新反思以汽车为中心的生活方式，就能随意栽种各类树木。
言下之意是：反思乃至改变以汽车为中心的生活方式才是治本之道。
16.Keystone species/ n. 关键物种；基石物种
17.suspend /səˈspend/ v.暂停；悬挂；暂缓
阅读理解D篇:
1.Merely 仅仅、只不过
2.Handmade clay objects.手工陶土制品
3.Randomly/ˈrændəmli/ adv. 随机地；随意地
4.Rate 评价、划分等级
5.The control group对照组
6.Match … with把...与...相匹配
7.A line drawing. 线条素描
8.All participants were then tested on how they process information and whether it's in a more practical or abstract way.
随后对所有参与者进行测试，检测他们处理信息的方式，是偏向务实具象还是抽象思维。
9.Emotional states 情绪状态
10.think in very concrete terms以具象的思维去思考
11.zone out走神，放空
12.Let the mind wander 让思绪自由漫游
13.Initiate the abstract cognitive process开启抽象认知过程
14.transformative /ˌtrænsˈfɔ：mətɪv/ adj.具有变革性的，改变人生的
15.self-transcendent adj.自我超越的
16.enlighten /ɪnˈlaɪtn/ v.启发，开导；使领悟
17....those with an artistic hobby in the beauty group scored over 25% higher on average for abstract thinking than those with an artistic hobby in the control group. （划线部分是句子主干）
翻译：审美组中有艺术爱好的受试者，其抽象思维得分平均比对照组中有艺术爱好的受试者高出25%以上。
18.Across all participants, thosein the beauty group reported an average of 23% higher levels of “transformative and self-transcendent feelings”—such as feeling moved, enlightened and inspired—than the control group. （划线部分是句子主干）
翻译：在所有的参与者中，审美组受试者所产生的“蜕变感与自我超越感”（例如心生感动、豁然开朗、备受鼓舞这类情绪），平均程度比对照组高出23%。
19...., suggesting that it was the engagement with beautythat influenced abstract thinking, rather than any overall positivity from the experience.
...表明正是参与对美的评价影响了抽象思维，而不是从观赏中获得的整体的积极情绪。
（由此，把情绪这个可能的因素排除掉了。此句可帮助理解34题的答案）
七选五：
1.Digital excitement数字化沉浸式互动体验
2.Delicate collections /ˈdelɪkət / 精美的藏品
3.Reveal hidden stories /rɪˈviːl / 发掘尘封的故事
4.Interactive adventure互动的探索之旅
5.Smart recommendation engines /ˌrekəmenˈdeɪʃn / 智能推荐引擎
6.Exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/ v.陈列，展示； /ˈeksɪbɪt/ n.展品
7.Digital assistant /ˈdɪdʒɪtl əˈsɪstənt/ 数字导览助手
（对应F选项中的virtual guides）
8.Engage sb in 使某人沉浸参与……
9.Context sensitive /ˈkɒntekst ˈsensətɪv/ 贴合场景语境的
10.Detection /dɪˈtekʃn/ n.探测、识别、检测
11.Crack n.（文物）裂纹；v.开裂
12.Discoloration /dɪsˌkʌləˈreɪʃn/ 褪色、氧化变色
13.Adaptability /əˌdæptəˈbɪləti/ 适应能力、灵活适配能力
14.accessible and engaging易于理解且引人入胜的
15.Capability /ˌkeɪpəˈbɪləti/ 性能、能力
16.Allow for考虑到、使可能
17.Privacy issues隐私问题
18.In short简言之、总而言之
19.Redefine /ˌriːdɪˈfaɪn/ 重新定义
20.In all respects 全方位、各方面
21.tailor sth to sb 为某人量身定制某物
拓展：tailored/personalized/individualized/customized/customerized service
22.Image recognition /ˈɪmɪdʒ ˌrekəɡˈnɪʃn/ 图像识别
23.preventive /prɪˈventɪv/ adj.预防性的
完形填空:
1....how little people knew about Ohio.
人们对俄亥俄州了解的是多么少呀。
2.In the middle of nowhere.在偏僻荒凉、前不着村后不着店的地方。
3....it took leaving our small town to realize how much we actually loved it, and what exactly we loved about it.
直译：意识到我们有多深爱这里以及眷恋它的究竟是什么需要我们离开小镇。
意译：直到离开这座小镇，我们才意识到我们有多深爱这里，也清楚了我们眷恋它的究竟是什么。
4.Convinced 感到确信的Convincing 令人信服的
5.Centers around以……为核心；围绕……展开
6.ins and outs全部细节；来龙去脉
7.Being present and mindful of your surroundings.活在当下并留心周围的环境。
8.I am grateful for the experience that I had growing up.
我十分感恩自己从小到大拥有的这段经历。
此处的growing up可理解为伴随状语，意思为：在成长的同时/过程中
9.Novelty新奇之人/事/物
10.Complain about抱怨……；吐槽…… n.:complaint
11.Extension延伸；拓展；外延
12.Trust my small town roots to lead me in the right direction.相信我的乡土出身会将我引向正途。
13.prejudice /ˈpredʒədɪs/ n.偏见，成见 v.使存有偏见
14.realization /ˌriːəlaɪˈzeɪʃn/ n.领悟，意识到；实现
15.procedure /prəˈsiːdʒə(r)/ n.流程，步骤，手续
16.reputation /ˌrepjuˈteɪʃn/ n.名声，声誉
语法填空:
1.fair /feə(r)/ adj.公平的；晴朗的；白皙的 n.集市，博览会
2.digit /ˈdɪdʒɪt/ n.数字
3.household /ˈhaʊshəʊld/ adj.家庭的；家喻户晓的 n.家庭
4.stand n.摊位；看台；立场
5.vary from region to region 因地区而异
6.steaming dumplings 冒着热气的饺子
steamed dumplings 蒸熟过的饺子
7.trade sth for sth 用...换取...，for 可表目的
8.trade sth with sb 和某人互换...
9.语法填空59题的补充：
常见的主语含“and”谓语用单数的有：
bread and butter，
knife and fork，
thread and needle，
cup and saucer，
watch and chain，
war and peace，
the singer and dancer，（双重身份同一个人）
each/every/no+c.n.s and each/every/no+c.n.s ,
many a/an+c.n.s and many a/an+c.n.s
欢迎关注本公众号并分享给真正需要的人。