文档内容
2015年考研英语（二）真题逐题细解@
l
Section I Use of English
配套外教音频
文章选自2014年5月16日的The Huffington Post （《赫芬顿邮报》），原文题目为"This Is Why You Ignore
Everybody On The Subway—And Why You Should Stop"（《这就是你在地铁上无视他人的原因---- 是你应该停
止这么做的原因》）。本文描述了人们在公共场合宁愿沉浸在手机中也不愿意与陌生人交流的社会现象，并分
析了产生这一现象的具体原因，最后借助一项实验指出与陌生人交流有一定的好处。
英汉对照
[1] OIn our contemporary culture, the prospect of communicating 在我们的当代文化中，与陌生人交流----
with—or even looking at—a stranger is virtually unbearable. 或甚至是看陌生人一眼 这种情景几乎令人
难以忍受。对于这一说法，我们身边的每个人
©Everyone around us seems to agree by the way they cling to
似乎都同意，他们抱着手机不放，即使地铁里
their phones, even without a (1) signal on a subway.
没有（1）信号。
[2] Alt's a sad reality—ur desire to avoid interacting with
我们想要避免与他人交流，这是个可悲的
other human beings—because there5s (2) much to be gained
现实，因为与站在身旁的陌生人交谈会让你受
from talking to the stranger standing by you.❷But you wouldn't
益（2）很多。但是你认识不到这一点，一心
know it, (3) plugged into your phone.❸This universal protection 沉浸在自己的手机中。这种人们采取的普遍保
sends the (4) message: "Please don't approach me." 护方式传递出这样一种（4）信息:“请不要
[3] OWhat is it that makes us feel we need to hide (5) behind 靠近我。”
our screens? 是什么让我们觉得需要躲（5）a自己的
[4] ❶One answer is fear, according to Jon Wortmann, an 手机屏幕后面呢？
高级心理培训师乔恩•沃特曼认为，答
executive mental coach.❷We fear rejection, or that our innocent
案之一是恐惧。我们害怕被拒绝，或者害怕
social advances will be (6) misinterpreted as "weird."❸We fear
自己单纯的主动社交行为会被（6）误解为
we'll be (7) judged.❹We fear we'll be disruptive.
是“怪异的”。我们害怕会被（7 ）品头论足。
[5] • Strangers are inherently (8) unfamiliar to us, so we are
我们害怕会打扰到他人。
more likely to feel (9) anxious when communicating with them
我们本来就对陌生人（8）不熟悉,因此
compared with our friends and acquaintances.❷To avoid this 比起朋友和熟人，我们与陌生人交流时更有可
uneasiness, we (10) turn to our phones.❸"Phones become 能会感到（9）焦虑。为了避免这种不自在，
our security blanket,Wortmann says.❹"They are our happy 我们求助于自己的手机。“手机成了我们的安
全毯，”沃特曼说。“它们就是我们的快乐眼
glasses that protect us from what we perceive is going to be more
镜，保护我们免受那些我们觉得会更（11）危
(11) dangerous.”
险的情况的伤害。”
[6] OBut once we rip off the band-aid, tuck our smartphones
然而，一旦我们撕掉这个创可贴，将我们
in our pockets and look up, it doesn't (12) hurt so bad.❷In
的智能手机塞进口袋，然后抬起头来，情况其
one 2011 experiment, behavioral scientists Nicholas Epley
实也没有那么糟糕。在2011年的一次实验中，
and Juliana Schroeder asked commuters to do the unthinkable:
行为科学家尼古拉斯•埃普利和朱莉安娜-施
Start a (13) conversation. ©They had Chicago train commuters 罗德让通勤者做了一件不可思议的事情：主
talk to their fellow (14) passengers.❹"When Dr. Epley and 动（与人）（13 ）交谈。他们让芝加哥列车上
Ms. Schroeder asked other people in the same train station 的通勤者与同行的（14）乘客交谈。“当埃普to (15) predict how they would feel after talking to a stranger, 利博士和施罗德女士让同一车站的其他通勤者
（15 ）预测他们与陌生人交谈之后是什么感受
the commuters thought their (16) ride would be more pleasant
时，那些通勤者认为，如果独自坐着，他们的
if they sat on their own," The New York Times summarizes.
（16）旅程会更加愉快”，《纽约时报》总结
©Though the participants didn't expect a positive experience,
道。尽管实验参与者并没有期待会有一次积极
after they (17) went through with the experiment, "not a single 体验，但当他们完成实验后，“没有一个人称
person reported having been embarrassed. 自己感到尴尬”。
（18）事实上,据称与那些没有与人进行
[7] 0( 18) In fact, these commutes were reportedly more
交流的上下班路途相比，这些与人有交流的上
enjoyable compared with those without communication, which
下班路途更加令人愉快，这是完全合乎情理的，
makes absolute sense, (19) since human beings thrive off of
（19）因为人类是在社会联系中发展起来的。
social connections.❷It's that (20) simple: Talking to strangers 道理很（20 ）简单:与陌生人交谈能够让你感
can make you feel connected. 受到自己与他人之间的联系。
答案解析
第一步逐段分析，逐题击破
I—----------------------------------------------—----------------------------------------- —-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- — -------------------------------------1
I I Oln our contemporary culture, the prospect of communicating with― r even looking at—a stranger I ;
提中现象： . .
:人们不愿 is virtually unbearable. ©Everyone around us seems to agree by the way they cling to their
与陌生人 ;-----------:----------N--------1 i
；交流 phones, even without a ] on a subway.
A. signal信号 B. permit许可证，执照
C. ticket票；车票 D. record记录；唱片
【答案解析】看本句：分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句提到“他们抱着手
机不放，即使地铁里没有” O分析可知，空格所填词所代表的事物应存在于地铁中，并且是人们抱着手
机不放的潜在动因。备选项中，与手机的使用相关又存在于地铁中的只有A选项signal,代入文中，意为“即使
地铁里没有信号”，符合语义，故正确。
【干扰排除】B选项permit、C选项ticket和D选项record代入文中分别意为“即使地铁里没有许可证” “即使
地铁里没有票”和“即使地铁里没有记录”，三者均与“他们抱着手机不放”没有必然联系，故都排除。
【考点剖析】句内语义及名词辨析。本题中signal表示“信号”时侧重于传输声音、图像或其他信息的电波信号，例
如：TV signals （电视信号）、a radar signal （雷达信号）、a high frequency signal （高频信号）等；此外 signal 还
可表示“用于传递信息、指令或警告的动作或声音”，意为“信号；暗号”，例如：a distress signal （求救信号）。
Olt's a sad reality一our desire to avoid interacting with other human beings一because
n
there's 2 to be gained from talking to the stranger standing by you.❷But you wouldn't
评价现
这是可
的现实 know it, 3 into your phone.❸This universal protection sends the 4 : "Please don9t :
approach me."
A. nothing没有什么；一无所有 B. little 少量
2
C. another另一个； 又一个 D. much许多，大量
【答案解析】看本句：分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句前半部分指出，我
2们想要避免与他人交流，这是个可悲的现实，随后because引导的原因状语从句解释原因：因为与站在身旁的
陌生人交谈会让你受益______o分析可知，because后的内容应该是用以表明“与陌生人交谈的积极作用”的，
D选项much代入文中，意为“受益很多”，符合句意，故正确。
【干扰排除】A选项nothing和B选项little均含否定意义，将这两个选项代入文中，均不能表达“与陌生人交谈
的积极作用”，故都排除；C选项another通常用于指代与前文提及的人或事物同类的又一个或再一个，但上文
并未提及与身旁的陌生人交谈能受益什么，故排除。
【考点剖析】句内语义及代词辨析。much表示“许多，大量，多少”时，常与不'可数名词连用，尤用于否定句，
例如：I don't have much money with me.我没带多少钱。much与how连用时可用于询问数量，例如：How much
water do you need?你要多少水？也可与as、so和too连用,例如：I've got far too much to do.我要做的事情太多了。
A. beaten (into)强迫(某人)干(某事) B. plugged (into )沉浸于，深陷于
C. guided (into)引导进入 D. brought (into)使进入某种状态(或境况)
【答案解析】看本句：分析可知，设空句信息有限，但句首的But表明该句与上文存在转折关系，且该句中的it
指代不明，需联系上文解题，故进入第2步。看上下句：分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后
部分。❶句指出，我们想要避免与他人交流,这是个可悲的现实，因为与站在身旁的陌生人交谈会让你受益很多。
根据行文逻辑可知，it指代❶句中的“与站在身旁的陌生人交谈会让你受益很多”，空格所在句句首用But转折,
意在表达“但人们识别不到与身旁的陌生人交谈可以受益很多，在自己的手机中”。由此可推知，空格
所在部分是“识别不到与身旁的陌生人交谈可以受益很多”这一情况伴随的动作，B选项plugged与into搭配喻
指“沉浸于，深陷于”，代入文中，意为“沉浸在自己的手机中”，语义通顺，故正确。
【干扰排除】A选项beaten与into可搭配为beaten into,还原为主动语态为beat sb. into sth.,表示“强迫某人干某
事”，但“玩手机”是自愿行为，故排除；C选项guided与into搭配为guided into,表示“引导进入”，D选项
brought与into搭配为brought into,表示"使进入某种状态或境况”，二者均无法与"手机”构成合理搭配，故
都排除。
【考点剖析］上下文语义及上下文逻辑关系。
A. message信息，消息 B. code代码；密码
C. notice通知 D. sign征兆；迹象
【答案解析】看本句：分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句中，the 作
sends的宾语，该句主语This universal protection为物，冒号后的“Please don't approach me.”显然是一种警Z5性
信息，由此可知，空格所在句意在表明This universal protection所传递的警示性信息。A选项message可与sends
搭配，意为“传递信息”，与引号内的内容相对应，故正确。
【干扰排除】B选项code指用于秘密传递或记录消息的一系列字符、数字或字母所构成的代码，而“Please don't
approach me?5显然不是代码，故排除；C选项notice表示“通知”时通常指张贴出的写有或印有信息的纸质文件,
而文中是“保护方式”所传递的信息，故排除；D选项sign指某事或某种情况存在、正在发生或即将发生的征兆,
也不符合此处语境，故排除。
【考点剖析】句内语义及名词辨析。
n
皿
问
提 出
为 什么 OWhat is it that makes us feel we need to hide 5 our screens?
愿 交谈
A. under在....下面 B. beyond超出；除....之外
5
C. behind在 的后面 D. from (表示防止)使免遭，使免受
3【答案解析】看本句：分析可知，设空句为强调句型的特殊疑问句形式，应是对上文描述现象的有关方面进
行提问，且该句中的our screens指代不明，需联系上段，故进入第4步。看上下句、看本段：略。看上下段：
二段指出，人们沉浸在自己的手机中，避免与他人交流。由此可知，设空句中的our screens指代“我们（自己）
的手机屏幕”。因此，空格所在句意为“是什么让我们觉得需要躲 自己的手机屏幕？” ,该句应是对上
文出现现象的有关方面进行提问，即“躲 自己的手机屏幕”与二段“人们沉浸在自己的手机中，避免与
他人交流”表意相近，C选项behind代入文中，意为“躲在自己的手机屏幕后面”，喻指沉迷于手机而避免与
人交流，符合上下文语义，故正确。
【干扰排除】A选项under与hide搭配时表示“躲在某物的下面”，代入文中，意为“躲在自己的手机屏幕下面”，
不符合逻辑，故排除；B选项beyond不能与hide搭配，故排除；D选项from与hide搭配构成hide from...,表示“躲
起来不被……发现”，代入文中，意为“躲起来不被自己的手机屏幕发现”，不符合逻辑，故排除。
【考点剖析】上下文语义及介词辨析。
OOne answer is fear, according to Jon Wortmann, an executive mental coach.❷We fear rejection,
IV
解释原 or that our innocent social advances will be 6 as “weird."❸We fear we'll be 7 .❹We
因之一: ----- t r
i 1
恐惧
fear we'll be disruptive.
A. misapplied 误用；滥用 B. misinterpreted 误解
C. misadjusted 误调 D. mismatched 误配；错配
【答案解析】看本句：分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。由空格所在句中的。r可知，
that引导的宾语从句和rejection （拒绝）作fear的并列宾语，故二者感情色彩相近。同时，空格处所填词须能与
空格后面的as搭配。由空格所在句句法结构和备选项可知，空格处应填入一动词的过去分词形式，与其前的will
be共同构成that引导的宾语从句的谓语。该宾语从句的主语是our innocent social advances, as "weird"是主语补
足语，宾语从句的意思为“自己单纯的主动社交行为会被 为是’怪异的’” o备选项中，B选项misinterpreted
可与空格前后搭配构成be misinterpreted as,代入文中意为“自己单纯的主动社交行为会被误解为是'怪异的’”，
符合句意，故正确。
【干扰排除】A选项misapplied、C选项misadjusted和D选项mismatched代入文中分另U意为“自己单纯的主动社
交行为会被误用/误调/误配为是'怪异的’”，语义不通，故都排除。
【考点剖析】句内语义及动词辨析。本题四个备选项都由否定前缀mis-和动词构成，mis-作否定前缀时，表示
“坏（或错）的；糟糕（或错误）地”，可与动词或名词构成新的动词或名词，如misconduct （ v.处理不当；玩
忽职守）、misunderstanding （ n.误解）和 misbehaviour （ n.不当行为）。
A. judged评价；评判 B. fired解雇
.C. replaced取代；代替 D. delayed使耽搁；延迟
【答案解析】看本句：分析可知，空格所在句句子简短、信息有限，无法解题，需联系上下文，故进入第2步。
看上下句：分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句及其前后句“We fear...or
that...” “We fear...” “We fear...”用排比句式列出人们害怕的情形。❷句指出，我们害怕被拒绝（rejection ）或被误解（be
misinterpreted ）;❹句指出，我们害怕会打扰到他人（be disruptive ）,故空格所在句应与这两句表达的负面感情
色彩保持一致。A选项judged取"评价”之意时，侧重强调“批评，指责”，代入文中，意为“被品头论足”，
符合上下文语义，故正确。
【干扰排除】B选项fired、C选项replaced和D选项delayed代入文中分别意为"我们害怕被解雇/被取代/被
耽搁”，均无法与上下文语义构成合理衔接，且不符合语境，故都排除。
4【考点剖析】上下文语义及动词辨析。judge表"评价”时，常用习语为don，t judge a book by its cover,意为"勿
只凭外表判断；勿以貌取人”
O
1
8
OStrangers are inherently to us, so we are more likely to feel 9 when communicating
V
with them compared with our friends and acquaintances.❷To avoid this uneasiness, we
解释原 ________t
因之二
焦虑 10 to our phones.❸"Phones become our security blanket/5 Wortmann says.❹“They are our
—；； - | ,, :
1----------------1 弋
happy glasses that protect US from what we perceive is going to be more 11
A. unreasonable不合理的 B. ungrateful忘恩负义的；不领情的
C. unconventional非传统的 D・unfamiliar不熟悉的
【答案解析】看本句；分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前部分。由空格前的Strangers （陌生
人）及inherently （固有地；内在地）可知，空格处应体现陌生人对于我们来说固有的特点。备选项中，D选项
unfamiliar正是陌生人对于我们来说所固有的特点，故正确。
【干扰排除】A选项unreasonable
a
B选项ungrateful和C选项unconventional均不是陌生人的固有特点，故都排除。
【考点剖析】句内语义及形容词辨析。四个备选项都是前缀为un-的形容词。un-与形容词、副词和名词结合构
成新词时表示"不；未；非；反"，如unable （ 口不能）、unconsciously （ ad.无意识地）和untruth （〃假话）；
与动词结合则构成与此动词表示相反过程的动词，如unlock （开锁）、unwrap （打开）和undress （脱衣）。
A comfortable舒适的，安逸的 B. confident自信的；有信心的
C. anxious焦息的，不安的 D. angry生气的；愤怒的
【答案解析】看本句：分析空格所在句可知，空格后的them指代空格所在句句首的Strangers,该句提到“我们
本来就对陌生人不熟悉，因此比起朋友和熟人，我们与陌生人交流时更有可能会感到”，由此无法得出
正确答案，需联系下文，故进入第2步。看上下句：分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。
❷句指出“为了避免这种不自在（this uneasiness）,我们……自己的手机”。由此可知，比起朋友和熟人，我
们与陌生人交流时更有可能会感到不自在，故空格处所填词应与“不自在”表意相同。C选项anxious代入文中,
符合语义要求，故正确。
【干扰排除】A选项comfortable和B选项confident均表达正面感情色彩，与语境不符，故都排除；D选项angry
虽含负面感情色彩，但代入文中，意为“因此比起朋友和熟人，我们与陌生人交流时更有可能会感到生气”，
文中并无相关信息表明与陌生人交流会使我们感到生气，故排除。
【考点剖析】上下文语义及形容词辨析。anxious还有“渴望；非常希望”之意，常用搭配有be anxious to do sth.（渴
望做某事）、be anxious for sth.（渴望某物）和be anxious for sb. to do sth.（希望某人做某事）。
A. attend （to）处理；照料 B. turn （to）求助于；转向
C. take （to）开始喜欢；养成……的习惯 D. point （to）指向；提出；暗示
【答案解析】看本句：分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。To avoid this uneasiness （*了
避免这种不自在）为目的状语，由此可推知，句子主干，即空格所在部分应表达为实现目的所采取的措施，且
空格所填词应能与to搭配。备选项中，B选项turn与to搭配时，意为“求助于”，代入文中，意为“求助于自
己的手机”，符合此处语义及逻辑，故正确。
【干扰排除】A选项attend与to搭配表示“处理；照料”，代入文中意为“处理自己的手机”，作为“避免不自
在”所采取的措施不符合逻辑，故排除。C选项take与to搭配表示“开始喜欢；养成……的习惯”，取“开始
喜欢”之意时，代入文中意为“开始喜欢自己的手机”，逻辑上无法成为“避免这种不自在”的措施；取“养
5成....的习惯”之意时，无法与our phones构成合理搭配，故排除。D选项point与to搭配表不“指向；提出；
暗示”，代入文中意为“指向/提出/暗示自己的手机”，同样无法成为“避免这种不自在”的措施，不符合语义,
故排除。
【考点剖析】句内语义及固定搭配。
A. dangerous 危险的 B. mysterious 神秘的
11
C. violent暴力的 D. boring无聊的
【答案解析】看本句：空格所在句主语They指代不明，需联系上文解题，故进入第2步。看上下句：分析可知，
设空处关键信息点为箭头指向的空格前部分。❸句指出，手机成了我们的安全毯。分析❸句及空格所在句内容
可知，空格所在句中的They指代❸句中的Phoneso由空格所在句中的protect us from...（保护我们免受...的伤
害）可知，其后所接内容应为“不好的事情”，再结合❸句中的security blanket （安全毯）可以判断，空格所在
句应表“保护某人免遭危险”之意。备选项中只有A选项dangerous符合语义要求，故正确。
【干扰排除】B选项mysterious为中性词，代入文中不符合“危险、伤害”的语境，故排除；C选项violent虽隐
含危险因素，但手机并不能保护人们免遭暴力，故排除；D选项boring干扰性较强，代入文中意为“手机保护
我们免受那些我们觉得会更无聊的情况的伤害”，语义不通，且无法衔接❸句提到的security blanket,不符合上
下文逻辑，故排除。
【考点剖析］上下文语义及形容词辨析。
OBut once we rip off the band-aid, tuck our smartphones in our pockets and look up, it :
I I
I I
I I
: doesn't 12 so bad.❷In one 2011 experiment, behavioral scientists Nicholas Epley and Juliana :
I I
: 1 ? . :
Schroeder asked commuters to do the unthinkable: Start a 13 .❸They had Chicago train :
I； VI I ；I
commuters talk to their fellow 14 .❹"When Dr. Epley and Ms. Schroeder asked other ；
:介绍实验 一F--------------------1----------------------------------------------------1 ;
，与结果 people in the same train station to 15 how they would feel after talking to a stranger, the ;
.L------------=---------------；——x . :
commuters thought their 16 would be more pleasant if they sat on their own,,, The New York Times ；
I
I I •I
summarizes. ©Though the participants didn't expect a positive experience, after they 17 with :
.________________________________________________________________zzj— :
the experiment, “not a single person reported having been embarrassed.,,
A. bend使弯曲；使屈服 B. resist抵抗；反抗
12
C. hurt使（感情）受伤；使伤心 D. decay衰退，衰减
【答案解析】看本句：空格所在句位于六段段首，且开头用But转折，说明该句与上段逻辑联系紧密，需联系上
段解题，故直接进入第4步。看上下句、看本段：略。看上下段：五段❸❹句指出，手机成了我们的安全毯……
手机就是我们的快乐眼镜，保护我们免受那些我们觉得会更危险的情况的伤害。空格所在句开头的But表明，
空格所在句在语义上对此进行转折，故空格所在句应表达“当我们收起手机，我们也不会受到更危险情况的伤害”
之意。备选项中，C选项hurt代入文中，意为“也并没有受到多大的伤害”，意译为“情况其实也没有那么糟糕”，
符合语义及逻辑，故正确。
【干扰排除】A选项bend、B选项resist和D选项decay代入文中分别意为“弯曲/抵抗/衰退得不那么厉害”，
均无法与上下文语义构成合理衔接，故都排除。
【考点剖析】上下文语义、上下文逻辑关系及动词辨析。
6A. lecture演讲，讲座 B. debate辩论，争论
13
C. conversation 交谈,谈话 D. negotiation 谈判；协商
【答案解析】看本句：空格所在句指出，行为科学家让通勤者做了一件不可思议的事情：开始一 。分析可知,
空格所在的❷句指出行为科学家做了一个实验，接着❸句对实验的内容进行进一步说明，可见，空格所在的
❷句与❸句联系密切，需联系下文解题，故进入第2步。看上下句：分析可知，设空处关键信息点为箭头指向
的空格后部分。❸句指出，他们让芝加哥列车上的通勤者与同行……交谈（talk to） o由上述分析可知，❸句是
对空格所在句提到的实验的进一步说明，空格所填词应与talk to表意相同。备选项中，只有C选项conversation
符合要求，故正确。
【干扰排除】A选项lecture、B选项debate和D选项negotiation代入文中，不符合"与人交谈”这一语境，且均
无法与❸句中的talk to相对应，故都排除。 .
【考点剖析】上下文语义及名词辨析。
A. trainees 实习生 B. employees 雇员；雇工
C. researchers 研究员 D. passengers 乘客；旅客
【答案解析】看本句：分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前部分。空格前的fellow指“同伴的；同类
的；同情况的”，空格所在句指出“他们让芝加哥列车上的通勤者与同行的 交谈”,由此可知，空格所
填词应与"芝加哥列车上的通勤者（Chicago train commuters ） v表意一致，D选项passengers符合要求，故正确。
【干扰排除】A选项trainees的词根虽为train,但其含义与train无关，且文中并未出现与实习生相关的信息，故
排除；B选项employees与fellow搭配表示“同事”，但根据前文可知，本文主要讨论的是“与陌生人的交流”，
故排除；C选项researchers与fellow搭配表示“和他们一样的研究员”，前文并未提及芝加哥列车上通勤者的职
业，researchers代入文中无法与上文衔接，且不符合“与陌生人交流”的语境，故排除。
【考点剖析】句内语义及名词辨析。passenger除“乘客；旅客”之意外，还可表示“白吃饭的人；闲散人员”，
例如：The firm cannot afford to carry passengers.公司养不起白吃饭的人。
A. reveal揭露；显示 B. choose选择；决定
C. predict 预测 D. design 设计
【答案解析】看本句：分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在部分意为：当埃普利
博士和施罗德女士让（asked）同一车站的其他通勤者 他们与陌生人交谈之后是什么感受时，这些通勤者
认为如果独自坐着，他们的……会更加愉快。由空格后的第一个宾语从句中的would feel可知，asked这一动作
发出时，talking to a stranger 一事尚未发生，所以空格所填词应表达对未来的一种假设。C选项predict符合要求，
故正确。
【干扰排除】A选项reveal表示揭露先前未知的事物或秘密信息,B选项choose的动作对象为已经存在或发生的
事物，A、B两个选项均不符合此处语境，故都排除；D选项design意为“设计”，无法与空格后第一个宾语从
句中的how they would feel构成合理的语义搭配，故排除。
【考点剖析】句内语义及动词辨析。predict取“预测”之意时与“forecast”为近义词，二者都表示对未来的预测。
predict使用场合较广，强调对未来会发生的事情做出预言或预测，例如：Nobody could predict the outcome.谁也
无法预料结果如何。forecast作动词表示“预测；预报”时，侧重于从已知信息出发做出预测，例如：Experts are
forecasting a recovery in the economy.专家预测经济将复苏。
A. voyage旅行；航海 B. flight空中航行
16
C. walk步行；徒步旅行 D. ride （乘车或骑车的）短途旅程
【答案解析】看本句.：分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。分析句意可知，空格前的their
与空格所在句主句的主语the commuters相对应。空格所在句的前半部分提到， 让同一车站的（in the same
7train station）其他通勤者……且空格所在部分指出，如果独自坐着（sat）,他们的 会更加愉快。因此空
格所填单词应符合sat和train station表达的语境。备选项中，D选项ride作名词时，表示“（乘车或骑车的）短
途旅程”，代入文中，符合语境，故正确。
【干扰排除】A选项voyage指在海上或航空进行的长途旅行，B选项flight尤指乘坐飞机的空中航行，C选项
walk指步行，三者均与乘车出行的语境不符，故都排除。
【考点剖析】句内语义及名词辨析。ride除了表示“（乘车或骑车的）短途旅程”之意外，还可表示“（骑马等的）
短途旅程；供乘骑的游乐设施；乘坐（游乐设施）”之意。此夕卜，与ride相关的习语有：come/go along for the ride
（凑凑热闹;逢场作戏）、have a rough ride （举步维艰）、have an easy ride （ 一帆风顺）、take sb. for a ride （欺
骗/愚弄某人）。
A. went through （with）完成 B. did away （with）废除；去掉
17
C. caught up （with）赶上；逮捕 D. put up （with）忍受；忍耐
【答案解析】看本句：分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格前的they指代空格所在句
中第一个逗号前提到的the participants （实验参与者），空格所填内容与with构成的搭配表明实验参与者与实验
之间的关系。空格所在句包含三个层面的含义，实验前：实验参与者没有期待会有一次积极体验一实验中：进
行了实验一实验后：实验参与者 实验之后，没有一个人称自己感到尴尬。故第三个层面应表达“实验参
与者完成实验之后”之意，备选项中，只有A选项went through与with搭配意为"完成”，故正确。
【干扰排除】B选项did away与with搭配表示“废除；去掉”，代入文中意为“他们（实验参与者）废除实
验”，C选项caught up与with搭配表示“赶上；逮捕”，代入文中意为“他们（实验参与者）赶上实验”，
二者均不符合逻辑，故都排除；D选项put up与with搭配表示“忍受；忍耐”，代入文中意为“他们（实验参
与者）忍受实验”，但由空格后内容“没有一个人称自己感到尴尬”可知，实验参与者在实验中未产生明显的
负面情绪，因此也不存在“忍受” 一说，故排除。
【考点剖析】句内语义及固定搭配。
vn O 18 , these commutes were reportedly more enjoyable compared with those without
； i 11 i
分析实 communication, which makes absolute sense, 19 human beings thrive off of social
验结果 -------------------ll---------------------------------1
connections.❷It's that 20 : Talking to strangers can make you feel connected.
A. In turn轮流；反过来 B・In fact事实上
C. In particular 尤其；特别 D. In consequence 因此；结果
【答案解析】看本句：设空处位于段首，且备选项均为表逻辑关系的介词短语，需联系上段内容解题，故进入第
4步。看上下句、看本段：略。看上下段：六段末指出，参与实验的通勤者在与陌生乘客交谈时，并没有感到尴
尬；空格后提到，据称与那些没有与人进行交流的上下班路途相比，这些与人有交流的上下班路途更加令人愉
快。由此可知，空格后的内容是对上段（六段）末内容的补充说明，两者为递进关系。备选项中，B选项In fact
通常表示递进或强调，代入文中，符合文中逻辑与语义，故正确。
【干扰排除】A选项In turn表示先后顺序或者从相反面进行说明，不符合文中逻辑，故排除；C选项In particular
用于引出或强调特别注意的事情或事例，不符合语境，故排除；D选项In consequence用于引出结果，表示其后
内容为上文的结果，不符合文中逻辑，故排除。
【考点剖析】上下文逻辑关系及介词短语辨析。本题四个备选项都是由介词in+名词/形容词构成的可表逻辑关
系的介词短语，此类短语常见的还有in brief / in short / in a word （简言之）和in effect / in truth / in reality （实际上）o
A. unless除非 B. whereas然而；鉴于
C.if如果 D.since因为；自……以来
8【答案解析】看本句：分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格前指出，与那些没有与人
进行交流的上下班路途相比，这些与人有交流的上下班路途更加令人愉快，这是完全合乎情理的；空格后提到，
人类是在社会联系中发展起来的。分析前后两部分的语义可知，空格后的内容旨在解释空格前的内容，即说明
为什么这是合理的。换言之，空格前后为果因关系，因此空格所填词应能体现这一逻辑关系。D选项since作连
词时，可表原因，意为“因为”，符合要求，故正确。
【干扰排除】A选项unless与C选项if均表条件，不符合文中逻辑关系，故都排除；B选项whereas取“然而”之
意时，用以比较或对比两个事实，不符合文中逻辑，取“鉴于”之意时，虽在一定程度上可表原因，但多用于
正式文件中句子的开头，不符合语境，故也排除。
【考点剖析】句内逻辑关系及连词辨析。本题空格所在部分为since引导的原因状语从句，除since外，引导原因
状语从句的常用引导词还有because, as和now (that),其区别在于：because语气最强，强调直接造成某种结果
的理由和原因，所引导的原因状语从句多置于主句之后，有时为了强调，也可置于主句之前，并用逗号与句子
的其他部分隔开；since表示已知或显然的原因，侧重强调主句内容，语气比because弱；as表示对结果的附加
说明，引导的原因状语从句通常置于句首或句末，语气最弱；now(that)表示已知的原因，侧重于引出一个新情况,
主要用于口语，引导原因状语从句时，一般位于句首。
20
C. logical付合e警的;顺理成早的 D. rare稀名的
【答案解析】看本句：结合备选项分析可知，空格所填形容词用于说明空格所在句的主语It的特征，而It指代不明，
需联系上文解题，因本段只有两句，故直接进入第3步。看上下句：略。看本段：分析可知，设空处关键信息
点为箭头指向的空格前后部分。分析❶。句内容可知，空格所在句中的It指代❶句中“与人有交流的上下班路
途更加令人愉快是因为人类是在社会联系中发展起来的”这一果因关系，冒号后的内容解释了 “它很”
的原因，即与陌生人交谈能够让你感受到自己与他人之间的联系。通过冒号后内容的解释说明，可以发现❶句
中的果因关系是非常简单易懂的。B选项simple代入文中，符合语义，故正确。
【干扰排除】A选项funny与D选项rare均与语境不符，且文中无任何信息与之对应，故都排除；C选项logical
侧重逻辑推理，而文中阐述的观点和原因都是显而易见的道理和事实，并无复杂的逻辑推理，故排除。
【考点剖析】上下文语义及形容词辨析。
第二步:答案汇总，规律验证
答案汇总 1~5 ADBAC 6-10BADCB 11-15 ACCDC 16〜20DABDB : 5A5B5C5D
________________________________________________
结论 A、B、C、D四个选项作为正确答案出现的频次均为5,符合命题规律。
Section H Reading Comprehension
Part Q
Text 1
a
配套外教音频
Text 1选自2014年5月22日的Time (《时代周刊》)，原文标题为“Why You're More Stressed by Home
Than Work"(《为什么你在家比上班压力更大》)。文章围绕“人们在家比上班压力更大”这一话题展开论述
并分析其原因。
题目设置：21题、23题和25题为细节理解题，22题为观点态度题，24题为词义猜测题。
9英汉对照
[1] OA new study suggests that contrary to most surveys, people (21) —项新研究表明，与大多数调查相反，
are actually more stressed at home than at work.❷Researchers 人们实际上在家比上班压力更大。研究人员分
measured people's cortisol, which is a stress marker, while they, 别检测了人们上班和在家时体内的皮质醇水平
were at work and while they were at home and found it higher at (压力大小的标志)，结果发现人们在本应是
what is supposed to be a place of refuge. 庇护所的地方，体内的皮质醇水平反而更高。
[2] ❶"Further contradicting conventional wisdom, we found 其中一位研究人员萨拉-达马斯克写道：
that women as well as men have lower levels of stress at work “与普遍看法更为矛盾的是，我们发现女性和
than at home,^^ writes one of the researchers, Sarah Damaske. 男性一样，上班时的压力水平低于在家时的压
©In fact women even say they feel better at work, she notes. 力水平。”她指出，事实上，女性甚至说她们
❸"It is men, not women, who report being happier at home than 上班时感觉更好。(22) “声称在家比上班更
at work." ©Another surprise is that the findings hold true for 快乐的是男性而非女性。”另一个令人惊讶的
both those with children and without, but more so for nonparents.
结论是，该发现对有子女和无子女的夫妇来说
❺This is why people who work outside the home have better
都适用，但对无子女的夫妇来说更为适用。这
health.
就是为什么在外工作的人身体更健康。
[3] OWhat the study doesn't measure is whether people are
该研究没有考量人们在家时是否继续工
still doing work when they5re at home, whether it is household
作，无论做的是家务还是从办公室带回家的工
work or work brought home from the office. ©For many men,
作。对于许多男性来说，工作日结束之时便是
the end of the workday is a time to kick back. ©For women who
放松的*刻。而对于待在家中的女性来说，她
stay home, they never get to leave the office.❹And for women
们从未“离开办公室” 0 (23)对于在外工作
who work outside the home, they often are playing catch-up-
的女性而言，她们回家后经常要赶着处理家务。
with-household tasks.❺With the blurring of roles, and the fact
由于角色的模糊，以及职业女性在家庭大后方
that the home front lags well behind the workplace in making
比在职场中更难做出调整这二事实，女性在家
adjustments for working women, it's not surprising that women
中感到压力更大也就不足为奇了。
are more stressed at home.
但是，这不仅仅是性别的问题。(24)(25)上
[4] ❶But it's not just a gender thing. ©At work, people
班时，人们非常清楚自己应该做什么：工作、
pretty much know what they're supposed to be doing: working,
挣钱、做他们必须做的任务以获得收入。这种
making moneys doing the tasks they have to do in order to
交易十分纯粹：员工投入数小时的体力或脑力
draw an income. ©The bargain is very pure: Employee puts in
劳动，赚取维持生计的收入。
hours of physical or mental labor and employee draws out life
(25)然而，在家庭大后方，人们就分得
sustaining moola.
没这么清楚了。很少有家庭能非常客观且有条
[5] OOn the home front, however, people have no such clarity.
不紊地安排家务分工。家中不但有大量家务要
©Rare is the household in which the division of labor is so
做，而且大多数家务劳动都没有足够的回报。
clinically and methodically laid out. ©There are a lot of tasks
家中的同事，即你的家人，无法从他们的劳动
to be done, there are inadequate rewards for most of them.
中获得明确的回报；他们需要被说服去做家务，
❹Your home colleagues—your family—have no clear rewards
或者倘若他们是青少年，甚至要以彻底没收所
for their labor; they need to be talked into it, or if they're
有的电子设备相威胁。而且，他们是你的家人。
teenagers, threatened with complete removal of all electronic
devices. ©Plus, they're your family. ©You cannot fire your 你无法解雇自己的家人。你也永远不能真正地
family.❼You never really get to go home from home. 摆脱家务劳动。
[6] OSo it's not surprising that people are more stressed at 因此，人们在家中压力更大就不足为奇了。
10home.❷Not only are the tasks apparently infinite, the co-workers 不仅仅是由于家务劳动似乎是无穷无尽的，还
are much harder to motivate. 因为激发“同事们”的劳动积极性要困难得多。
人们在家 第一段：引出话题一新研究引出“人们在家比上班压力更大”的话题
比上班压〈第二段：阐述话题一一从性别和有无子女两方面阐述“人们在家比上班压力更大”
力更大I第三至六段：分析话题——从性［第三段：从性别角度看一一由于家庭角色模糊以及职业女性在家
别角度以及家庭和 庭大后方更难做出调整，所以女性在家中压力更大
工作的不同之处分V 第四段：指出人们在职场中工作的情
析人们在家压力更 况■— 十群所得
第四至六段：从家庭和
大的原因 第五段：转而指出人们在家中的情
工作的不＜
况一工不明确，回报不够,
同之处看
且难以调动家庭成员分担家务
第六段：重申人们在家时压力更大，并
总结原因
21. According to Paragraph 1, most previous surveys 根据一段可知，之前的大多数调查发现,
选项出处
found that home. 家 O
A. offered greater relaxation than the workplace A. 比职场更能让人放松 一段❶句
B. was an ideal place for stress measurement B. 是检测压力的理想之地 一段❷句
C. generated more stress than the workplace C. 比职场产生更多压力 一段。句
D. was an unrealistic place for relaxation D. 作为放松的场所并不现实 一段❷句
【路径一】从题干的角度解答——如何得出正解
找关键词：Paragraph 1和surveys。回文定位：根据关键词可定位至一段❶句。比对匹配：该句提到，一项新
研究表明，与大多数调查相反，人们实际上在家比上班压力更大。由此可反向推知，之前的大多数调查发现，
人们在家比上班压力更小，即家比职场更能让人放松，故A正确。
【路径二】从选项的角度解答一如何排除干扰
找关键词：placestress measuremento回文定位：根据关键词可定位至一段物句，其中measurement
与该句中的measured为同根词。比对匹配：该句提到，研究人员分别检测了人们上班和在家时体内
B 的皮质醇水平（压力大小的标志），结果发现人们在本应是庇护所的地方，体内的皮质醇水平反而更高。
由此并不能推知家是检测压力的理想之地，且此处描述的是新研究的方法与结果，与题干中的“之前的
_古翌迎查无关，故排除玖
找关键词：more stress和than the workplaceo回文定位：版据关糖诵苛是也至一6面，其币more stress
与该句中的more stressed相对应，than the workplace与该句中的than at work表意相同。比对匹配：根据
［路径一】对该句的分析可知，“家比职场产生更多压力”为新研究的发现，并非之前的大多数调查的结果，
故排除C。
找关键词：place for relaxationo回文画立：根据哭健词司是彳立荃一食❷板［,其写该局中商place of refuge
相对应。比对匹配:该句指出，研究人员发现人们在本应是庇护所的地方体内的皮质醇水平（压力大小
的标志）反而更高。此处“庇护所”即为“家”，可见家作为放松的场所并不现实。但这是新研究发现
的结果，而非之前的大多数调查的结果，故排除D。22. According to Damaske, who are likely to be the 根据达马斯克的观点，谁可能是家中最快
选项出处
happiest at home? 乐的人？
A. Working mothers. A.有工作的母亲。 二段❸句
B. Childless husbands. B.无子女的丈夫。 二段。至❹句
C. Working fathers. C.有工作的父亲。 二段❸❹句
D. Childless wives. D.无子女的妻子。 二段❸句
疗浏览后发现，该题属于观点态度题，仅从题干角度解题最为高效。
从题干的角度解答一一如何得出正解，排除干扰
找关键词：Damaske。回文定位：根据关键词可定位至二段❶句。比对匹配：该句指出了 Damaske的观点，“与
普遍看法更为矛盾的是，我们发现女性和男性一样，上班时的压力水平低于在家时的压力水平。”由此无法得
知谁可能是家中最快乐的人，故需联系下文。辐射匹配：二段❷句中，她(Damaske )指出，事实上，女性甚
至说她们上班时感觉更好。❸句仍为她(Damaske)的观点，指出“声称在家比上班更快乐的是男性而非女性。”
接着❹句提到，该发现对无子女的夫妇来说更为适用。由此可知，在家时，男性比女性感觉更快乐，无子女的
夫妇比有子女的夫妇更快乐，则无子女的丈夫是家中最快乐的人，故B正确。
由三配6荷云新，-勇任齿正云桂声徐茬彖 m 疵巍重植京-，浦Z茬豢蕨京氏系而演示答亘每素而襄字疏
个角色，故排除A、D;由二段❸❹句可知，无子女的丈夫在家感觉最快乐，那么在家感觉最快乐的也不会是
父亲这一角色，故也排除C。
23. The blurring of working women*s roles refers to 职业女性角色的模糊指的是— —这一
选项出处
the fact that______. 事实。
A. their home is also a place for kicking back A.她们的家也是放松的地方 三段❷句
B. they are both bread winners and housewives B. 她们既是养家糊口的人又是家庭主妇 三段。❺句
C. there is often much housework left behind C. 总是有很多家务要做 三段❹句
D. it is difficult for them to leave their office D. 她们很难离开自己的办公室 三段❸句
【路径一】从题干的角度解答一如何得出正解
找关键词：The blurringworking women和roles。回文定位：根据关键词可定位至三段❺句。比对匹配：该句
提到，由于角色的模糊，以及职业女性在家庭大后方比在职场中更难做出调整这一事实，女性在家中感到压力
更大也就不足为奇了。由此无法得知“角色模糊”的具体含义，故需联系上文。辐射匹配：三段❹句提到，
对于在外工作的女性而言，她们回家后经常要赶着处理家务。由此可知，职业女性“角色的模糊”指的是她们
扮演着双重角色，既要在外工作挣钱养家，回家后还要忙家务，B选项是对原文的同义转述，故正确。
【路径二】从选项的角度解答——如何排除干扰
找关键词：kicking back。回文定位：根据关键词可定位至三段❷句。比对匹配：该句提到，对于许
A 多男性来说，工作日结束之时便是放松的时刻。这里提到的是男性的体验，并未涉及职业女性，故
排除A。
找关键词：much housework left behindo回文定位：根宓美/有可定也至三映❹荷、五段❸而和六段
❷句，其分别与三段❹句中的catch-up-with-household tasks、五段•句中的a lot of tasks to be done和六段
C ❷句中的the tasks...infinite相对应。比对匹配：三段❹句提到，对于在外工作的女性而言，她们回家后经
常要赶着处理家务。由此可知，职业女性既要工作又要做家务，而C选项只谈及有很多家务要做，无法体
现职业女性角色的模糊，故排除。已由三段。句排除C,故此处不再分析五段❸句和六段❷句。
12找关键词：leave their office0回文定位：根据关键词可定位至三段❸句。比对匹配：该句提到，对于待
在家中的女性来说，她们从未“离开办公室”（never get to leave the office ）。此处的"办公室”（office）
实际指的是她们的“家”，表明她们在家的工作从不会结束，且此处的“她们”指代的是家庭主妇，而
非职业女性，故排除D。
24. The word "moola" (Para. 4) most probably “moola” 一词（四段）的意思最有可能
选项出处
means______. 是______ .
A. skills A.技能 四段❸句
B. energy B.精力 四段❸句
C. earnings C.收入 四段❷❸句
D. nutrition D.营养 四段❸句
O浏览后发现，该题属于词义猜测题，仅从题干角度解题最为高效。
从题干的角度解答一一如何得出正解，排除干扰
找关键词：moola和Para. 4O回文定位：根据关键词可定位至四段❸句。比对匹配：该句提到，这种交易十
分纯粹：员工投入数小时的体力或脑力劳动，赚取维持生计的moolao由此无法得知moola的具体含义，故
需联系上文。辐射匹配：四段•句提到，上班时，人们非常清楚自己应该做什么：工作（working）、挣钱
（making money ）、做他们必须做的任务以获得收入（income ）。分析上下文语义可知，四段❸句是对四
段❷句内容的总结评述，冒号前的内容为总结，冒号后的内容是进一步的解释说明。四段❸句中的puts in
hours of physical or mental labor与四段❷句中的 working和 doing the tasks 相对应，而moola应与 income相对应，
枣丞；收N尊?散q正确?
A、B选项利用四段❸句中的physical or mental labor （体力或脑力劳动）设置干扰，但“技能”和"精力”是
劳动所需要的，而不是通过劳动所赚取的对象，故都排除；D选项利用四段❸句中的life-sustaining设置干扰，
实际脱离了上下文语境，故也排除。
25. The home front differs from the workplace in 家庭大后方与职场的区别在
选项出处
that. 于
O
A. family labor is often adequately rewarded A. 家务劳动经常会得到足够的回报 五段❸句
B. home is hardly a cozier working environment B. 家并不是一个更舒适的工作环境 原文未提
C. household tasks are generally more motivating C. 家务劳动通常更能调动积极性 六段❷句
四段
D. division of labor at home is seldom clear-cut D. 家务劳动很少会分工明确
五段
【路径一】从题干的角度解答——如何得出正解
找关键词：The home front和the workplaceo回文定位：根据关键词可定位至三段❺句。比对匹配：该句指出，
由于角色的模糊，以及职业女性在家庭大后方比在职场中更难做出调整这匚事实，女性在家中感到压力更大也
就不足为奇了。由此无法得知家庭大后方与职场的区别，故需联系下文。辐射匹配：四段❷❸句指出，人们上
班时的任务和目的明确，这种交易十分纯粹。五段❶❷句提到，然而，在家庭大后方，人们就分得没这么清
楚了；很少有家庭能非常客观且有条不紊地安排家务分工。由此可知，家庭大后方与职场的区别在于家务劳动
很少会分工明确，故D正确。
【路径二】从选项的角度解答——如何排除干扰
找关键词：adequately rewardedo回文定位：根据关键词可定位至五段❸句，其与该句中的inadequate
A rewards相对应。比对匹配：该句提到，家中不但有大量家务要做，而且大多数家务劳动都没有足够的回
ffio A谗现内舂与义中奏起担悻"散竹陇?_________.....______________________________________________
B B：董逾而容耘电金**另而豺箱美"逐*另星三t更曲成工论环度」成匪瓯
裘主商商：tasks和motivatingo商旻定也根据关键词可定位至六段❷3。辰剥匹瓦衰有到，不仅
C 仅是由于家务劳动似乎是无穷无尽的，还因为激发“同事们”的劳动积极性要困难得多。由此可知，家
务劳动并非更能调动积极性，故排除C。
13Text 2
I
命题分析
配套外教音频
Text2选自2014年2月17日的Inside Higher Ed （《高等教育内部参考》）的一篇文章，原文标题为“An
Hour Makes a Difference,, （《一小时，大不同》）。文章主要探讨第一代大学生与其他学生成就差距的问题。
题目设置：26题、27题、28题和30题为细节理解题，29题为判断正误题。
英汉对照
[1] OFor years, studies have found that first-generation college 多年来，研究已经发现，第一代大学生——
students—those who do not have a parent with a college 那些父母都没有大学学历的学生——在一系列
degree—lag other students on a range of education achievement 学业成就方面均落后于其他学生。他们考试成
factors.❷Their grades are lower and their dropout rates are 绩更低，辍学率更高。（26）但由于这类学生
higher. ©But since such students are most likely to advance 一旦成功完成高等教育，便最有可能在经济上
取得发展，所以各高校数十年来一直在努力招
economically if they succeed in higher education, colleges and
收更多这类学生。这就产生了 “一种自相矛盾的
universities have pushed for decades to recruit more of them.
现象”，（高校）虽然招收了第一代大学生，
❹This has created "a paradox" in that recruiting first-generation
但随后却目睹他们中的很多人走向失败，这意
students, but then watching many of them fail, means that higher
味着高等教育在“继续再现并扩大，而非缩小”
education has "continued to reproduce and widen, rather than
基于社会阶层的成就差距，一篇即将发表在
close" an achievement gap based on social class, according to
《心理科学》杂志上的论文在其令人沮丧的开
the depressing beginning of a paper forthcoming in the journal
V , 尸
篇语中如此写道。
Psychological Science.
（27）但这篇论文实际上相当乐观，因为
[2] OBut the article is actually quite optimistic, as it outlines a
文中概述了一种解决该问题的可能方案，提议
potential solution to this problem, suggesting that an approach
有一种方法（涉及一个时长一小时、几乎零成
(which involves a one-hour, next-to-no-cost program) can close
本的项目）可以将第一代大学生与其他学生之
63 percent of the achievement gap (measured by such factors as
间的成就差距（以成绩等因素为衡量标准）缩
grades) between first-generation and other students.
小 63%O
[3] ❶The authors of the paper are from different universities,
该论文的作者们来自不同的大学，他们的
and their findings are based on a study involving 147 students
调研结果基于一项研究，该研究的对象涉及
(who completed the project) at an unnamed private university.
一所匿名私立大学的147名学生（他们均完
❷First generation was defined as not having a parent with a
成了该项目）。第一代大学生被定义为父母均
fbur-year college degree.❸Most of the first-generation students
未获得四年制大学学历的学生。（28）大多
(59.1 percent) were recipients of Pell Grants, a federal grant for
数第一代大学生（59.1%）是佩尔助学金（一
undergraduates with financial need, while this was true only for
项专门用于资助有经济需求的大学本科生的联
8.6 percent of the students with at least one parent with a fbur- 邦助学金）的获得者，而那些父母至少有一方
year degree.
拥有大学本科学历的学生中，仅有8.6%的人
[4] OTheir thesis—that a relatively modest intervention could 能够获得该项助学金。
have a big impact—was based on the view that first-generation （29）他们的论题——相对较小的干预会产
students may be most lacking not in potential but in practical 生巨大的影响——基于这样一种观点，即第一
knowledge about how to deal with the issues that face most 代大学生最缺乏的可能不是潜力，而是关于如
college students. ©They cite past research by several authors 何处理多数大学生都会面临的问题的实用知识。
to show that this is the gap that must be narrowed to close the 他们援引数位作者以往的研究表明，要缩小成
achievement gap. 就差距，就必须缩小这种实用知识上的差距。
[5] ©Many first-generation students "struggle to navigate 他们写道，许多第一代大学生“竭力应对
14the middle-class culture of higher education, learn the "rules of 高等教育的中产阶级文化，努力学习'游戏规
the game,' and take advantage of college resources,5, they write. 则'并利用高校资源”。（30）当高校不再讨论
❷And this becomes more of a problem when colleges don't talk
不同学生群体之间的阶级优势和劣势时，这就
about the class advantages and disadvantages of different groups
会越发成为问题。“因为美国高校很少承认
of students.❸"Because US colleges and universities seldom
社会阶层能够对学生教育经历产生怎样的影
acknowledge how social class can affect students' educational
响，所以许多第一代大学生不明白他们为何挣
experiences, many first-generation students lack insight about
why they are struggling and do not understand how students "like 扎，也不清楚'像他们这样的'学生如何才能
them' can improve.^, 进步。”
a
篇章结构
第一段：指出第一代大学生面临的问题以及高校的做法
第一代大 第二段：介绍一篇论文中概述的一种解决上述问题的可能方案
学生面临v J第三段：介绍该论文的研究对象
的问题 第三、四段：介绍该论文的相关信息［第四段：指出该论文的研究视角及从这一视角出发的必要性
第五段：详细阐述第一代大学生面临的问题，指出高校对此有不可推卸的责任
答案解析」
26. Recruiting more first-generation students
“招收更多第一代大学生”的做法— 选项出处
has______. _____O
A. reduced their dropout rates A.降低了他们的辍学率 一段❷❸句
B. narrowed the achievement gap B.缩小了成就差距 一段❹句
C. missed its original purpose C.未实现其最初的目的 一段❸❹句
D. depressed college students D.令大学生沮丧 一段❹句
【路径一】从题干的角度解答一如何得出正解
找关键词：Recruiting和first・generation students。回文定位：根据关键词可定位至一段❹句。比对匹配：该句
提到，（高校）虽然招收了第一代大学生，但随后却目睹他们中的很多人走向失败，这意味着高等教育在“继
续再现并扩大，而非缩小”基于社会阶层的成就差距。由此尚无法得出正确答案，故需联系上文。辐射匹配：
一段❸句指出，由于这类学生一旦成功完成高等教育，便最有可能在经济上取得发展，所以各高校数十年来一
直在努力招收更多这类学生。综上可知，高校努力“招收更多第一代大学生”最初是为了帮学生实现经济上的
发展，但最后却看着这些学生走向失败，可见高校的这一做法并未实现其最初的目的，故C正确。
【路径二】从选项的角度解答一如何排除干扰
找关键词：their dropout rateso回文定位：根据关键词可定位至一段❷句。比对匹配：该句指出，他们
（第一代大学生）考试成绩更低，辍学率更高。由此尚无法将这一内容与高校“招收更多第一代大学生”
A 的做法建立起联系，故需联系下文。辐射匹配：结合【路径一】对一段❸句的分析可知，高校“招收更
多第一代大学生”是看中了这类学生未来在经济上的发展潜力。并未提及这一做法降低了他们的辍学率,
____________________________________________________________________________
屈女诵:achievement gap「扇藐£匾窟海曲云益W二或©五三茹曲或❷扃「沱弟低旎：
一段❹句指出，（高校）虽然招收了第一代大学生，但随后却目睹他们中的很多人走向失败，这意味着
高等教育在“继续再现并扩大，而非缩小”基于社会阶层的成就差距。B选项表述与此相悖，故排除。
_Bi-S螂处丕费分折送积典戏_________________________________寸
找关键词：depressedo回文定位：根据关键词可定位至一段。句，其与该句中的depressing为同点词。
比对匹配：该句提到，高等教育在“继续再现并扩大，而非缩小”基于社会阶层的成就差距，一篇即将
发表在《心理科学》杂志上的论文在其令人沮丧的开篇语中如此写道。由此可知，文中是指论文的开篇
语描述的内容令人沮丧，而非“招收更多第一代大学生”这一做法令大学生沮丧，故排除D。
1527. The authors of the research article are
研究论文的作者们乐观是因为______ 选项出处
O
optimistic because______.
A. their findings appeal to students A.他们的调研结果对学生有吸引力 三段。句
B. the recruiting rate has increased B.招生率已经提高了 一段❸❹句
C. the problem is solvable C.问题是可以解决的 二段
D. their approach is costless D.他们的方案不需要成本 二段
【路径一】从题干的角度解答——如何得出正解
找关键词：the research article和optimistic。回文定位：根据关键词可定位至二段，其中the research article与该段
中的the article相对应。比对匹配：该段提到，这篇论文实际上相当乐观，因为文中概述了一种解决该问题的可
能方案。换言之，研究论文的作者们乐观是因为问题可以解决，故C正确。
【路径二】从选项的角度解答——如何排除干扰
找关键词：their findings和students。回文定位：根据关键词可定位至三段❶句。比对匹配：该句提到，
A 论文作者们的调研结果基于一项研究，该研究的对象涉及一所匿名私立大学的147名学生。此处并未提
及论文作者们的调邺饕冲莹生有哄营边"遂推屋土__________________________________________________
-屈决盘商「recmitingo'商£走反-录旎关函肃］浇&塞二感瓦 箕与^^'recmk岳扃/商1
比对匹配：❸句指出，各高校数十年来一直在努力招收更多这类学生（第一代大学生）；❹句则提到，
这就产生了 “一种自相矛盾的现象”，（高校）虽然招收了第一代大学生，但随后却目睹他们中的很多
B
人走向失败，这意味着高等教育在“继续再现并扩大，而非缩小”•基于社会阶层的成就差距，一篇即将
发表在《心理科学》杂志上的论文在其令人沮丧的开篇语中如此写道。由此可知，招生率提高是高校行为，
_皿珍芝作有饵冲咨二句列带困的算枣昼赳退寞，_WW, ________________________________
找关键词：approach和costless。回文定位：根据关键词可定位至二段，其中costless与该段中的next-to-
no-cost 相对应。比对匹配：该段提到，论文中概述了一种解决该问题的可能方案，方案中提到了一种
D 方法，该方法涉及一个时长一小时、几乎零成本的项目。由此可知，几乎零成本表明该方案仍需成本，
只是成本较低，但不等于不需要成本，故排除D。
28. The study suggests that most first-generation
研究表明，大多数第一代大学生— 选项出处
students______. ______O
一段。句
A. are from single-parent families A.来自单亲家庭
三段❷❸句
B. study at private universities B.就读于私立大学 三段❶句
C. are in need of financial support C.需要经济资助 三段
D. have failed their college D.未完成大学学业 一段❷句
【路径二】从题干的角度解答一如何得出正解
找关键词：study和first-generation studentso回文定位：根据关键词可定位至一段❶句和三段。比对匹配：一k
段❶句提到，多年来，研究已经发现，第一代大学生在一系列学业成就方面均落后于其他学生。三段❶句提
到，论文作者们的调研结果基于一项研究；❷句给出了第一代大学生的定义；❸句提到，大多数第一代大学生
（59.1%）是佩尔助学金（一项专门用于资助有经济需求的大学本科生的联邦助学金）的获得者。综上可知，研
究表明，大多数第一代大学生需要经济资助，故C正确。
【路径二】从选项的角度解答——如何排除干扰
找关键词：single-parent。回文定位：根据关键词可定位至一段❶句和三段句，其分别与一段❶句
和三段❷句中的a parent以及三段❸句中的one parent相对应。比对匹配：浏览发现，一段❶句和三段
16❷句表明，第一代大学生的父母均未获得大学学历；三段❸句提到，那些父母至少有一方拥有大学本
科学历的学生，仅有8.6%的人能够获得佩尔助学金。可见，三句涉及的都是父母的学历问题，并未提
及单亲家庭的相关信息，故排除A。
找关键词：study ^il private universitieso回文定位：撕曜羌麻何苛定反至三瓦❶而。比对匹配：核荷
B 提到，该研究的对象涉及一所匿名私立大学的147名学生。由此无法推知大多数第一代大学生就读于私
立大学，故排除B。
找关键词：failed their collegeo回文定位：根握矣蠹词可是位至一段❷有，其与该句中的their dropout
D rates相对应。比对匹配：该句指出，他们（第一代大学生）考试成绩更低，辍学率更高。此处仅说明第
一代大学生与其他学生相比辍学率更高，并非指大多数第一代大学生未完成大学学业，故排除D。
29. The authors of the paper believe that first-generation
论文作者们认为第一代大学生— 选项出处
students.
A. may lack opportunities to apply for research projects A. 可能缺少申请研究项目的机会 原文未提
B. are inexperienced in handling their issues at college B. 缺乏处理在校问题的经验 四段❶句
C. can have a potential influence on other students C. 会对其他学生产生潜在影响 四段。句
D. are actually indifferent to the achievement gap D. 实际上对成就差距漠不关心 二段
廿浏览后发现，该题属于判断正误题，仅从选项角度解题最为高效。
从选项的角度解答一一如何得出正解，排除干扰
〔A A选项内容在文中无法定位，文中并未提及缺少申请研究项目的机会的相关信息，故排除。一
找关键词：handling their issues at collegeo回文定位：根据次窿商奇走彳立室四真6面，食与该有吊南deal
with the issues that face most college students相对应。比对匹配：该句提到，他们（论文作者）的论题基于
B 这样一种观点，即第一代大学生最缺乏的可能不是潜力，而是关于如何处理多数大学生都会面临的问题
的实用知识。由此可推知，论文作者们认为第一代大学生缺乏处理在大学里遇到的问题的经验，故B正确。
找关键词：potential、influence W studentso回文定位：根据美德商可活位至四段。荷，其币，influence
与该句中的impact表意相同。比对匹配：该句指出，他们的论题——相对较小的干预会产生巨大的影
C 响——基于这样一种观点，即第一代大学生最缺乏的可能不是潜力，而是关于如何处理多数大学生都会
面临的问题的实用知识。由此可知，此处提到的“影响”为论题涉及的内容，并不是说第一代大学生会
对其他学生产生潜在影响，故排除C。
找关键词：actually ^0 the achievement gapo回文定位：柜据关铤向市适位至二届。比对匹配：该届搪蓟，
D 这种方法（涉及一个时长一小时、几乎零成本的项目）可以将第一代大学生与其他学生之间的成就差距
（以成绩等因素为衡量标准）缩小63%。此处并未提及第一代大学生对成就差距的态度，故排除D。
30. We may infer from the last paragraph that. 我们可以从最后一段推知 O 选项出处
A. universities often reject the culture of the middle-class A. 大学经常拒绝中产阶级文化 五段。句
B. students are usually to blame for their lack of resources B. 学生通常因缺少资源而受到责备 五段。句
C. social class greatly helps enrich educational experiences C. 社会阶层非常有助于丰富教育经历 五段❸句
D. colleges are partly responsible for the problem in
D. 高校应该为所讨论的问题负部分责任 五段@@句
question
【路径一】从题干的角度解答一如何得出正解
找关键词：the last paragraph。回文定位：根据关键词可定位至五段。比对匹配：五段❶句指出，他们（论文
作者）写道，许多第一代大学生“竭力应对高等教育的中产阶级文化，努力学习’游戏规则’并利用高校
资源”；❷句提到，当高校不再讨论不同学生群体之间的阶级优势和劣势时，这就会越发成为问题；❸句提到,
“因为美国高校很少承认社会阶层能够对学生教育经历产生怎样的影响，所以许多第一代大学生不明白他们为
何挣扎，也不清楚’像他们这样的’学生如何才能进步。”由五段❷❸句可知，高校不关注社会阶层对学生教
育经历的影响，使文中所讨论的成就差距问题变得突出，因此高校应该为此负部分责任，故D正确。
17【路径二】从选项的角度解答- •如何排除干扰
找关键词：the culture of the middle-class （ A选项）和resources （ B选项）。回文定位：根据A、B两个
选项的关键词均可定位至五段❶句，其中，A选项的关键词与该句中的the middle-class culture表意相同。
AB比对匹配：该句指出，他们（论文作者）写道，许多第一代大学生“竭力应对高等教育的中产阶级文化,
努力学习'游戏规则，并利用高校资源”。此处并未提及大学经常拒绝中产阶级文化或学生通常因缺少
资源而受副责备占蛭值具二堕1 峻卜_B* _
找关键词：social class和educational experiences。回文定位：根据关键词可定位至五段❸句。比对匹配：
该句提到，“因为美国高校很少承认社会阶层能够对学生教育经历产生怎样的影响，所以许多第一代大
c 学生不明白他们为何挣扎，也不清楚'像他们这样的’学生如何才能进步。”由此可知，此处重点在于
说明社会阶层对第一代大学生的教育经历有负面影响，c选项感情色彩与原文不符，故排除。
Text 3
命题分析】
配套外教音频
Text 3选自2014年4月24日The Atlantic （《大西洋月刊》）的一篇文章，原文标题为“The Origins of
Office Speak"（《办公室用语的起源》）。文章主要讲述了当代美国企业用语的特点、形成这一特点的原因以
及积极影响和意义。
题目设置：31题至34题为细节理解题，35题为判断正误题。
英汉对照，
[Ol]Even in traditional offices, “the lingua franca of corporate （31）即使在传统的办公室里，“美国企
America has gotten much more emotional and much more right 业的通用语也比20年前更富情感、更偏右脑
brained than it was 20 years ago," said Harvard Business School 化”，哈佛大学商学院教授南希-科恩称。接
professor Nancy Koehn.❷She started spinning off examples. 着，她开始列举一些例子。“如果我们穿越回
❸"If you and I parachuted back to Fortune 500 companies in 1990年的财富500强企业中，我们会发现像
1990, we would see much less frequent use of terms like journey, '旅程''使命''激情'这类词语的使用频率
mission, passion.❹There were goals, there were strategies, there
要低得多。我们会使用'目标''策略''目的'，
were objectives, but we didn't talk about energy; we didn't talk
但我们不谈'干劲'，不论'激情'O "
about passion：'
科恩指出，这种新时代的企业词汇具有明
[2] OKoehn pointed out that this new era of corporate
显的“团队”导向性，而这并非巧合。“不要
vocabulary is very "team"-oriented—and not by coincidence.
忘了体育运动——在男性主导的美国企业中，
❷"Let's not forget sports—in male-dominated corporate
它仍然是件大事。这并非一种明确的有意行为；
America, it's still a big deal.❸It's not explicitly conscious; it's
它是这样一种想法：我是教练，你们是我的队
the idea that Fm a coach, and you're my team, and we're in
员，我们同舟共济。在不同的企业里有许许多
this together.❹There are lots and lots of CEOs in very different
多的首席执行官，但他们大多数都将自己视为
companies, but most think of themselves as coaches and this is
教练，企业是他们的团队，他们想赢。”
their team and they want to win."
[3] ❶Th.se terms are also intended to infuse work with （33）这些词语还旨在赋予工作意义，同
meaning—and, as Rakesh Khurana, another professor, points 时，正如另一位教授拉凯什•库拉纳所指出的
out, increase allegiance to the firm.❷"You have the importation 那样，提高员工对企业的忠诚度。库拉纳还说
道「“人们引入了历史上曾常常与非营利组
of terminology that historically used to be associated with
18non-profit organizations and religious organizations: terms like 织和宗教组织相关的专门用语，例如：'愿
vision, values, passion, and purpose；' said Khurana. 景''价值观''激情''意志'。”
[4] OThis new focus on personal fulfillment can help keep 在关于如何平衡工作与生活的日益激烈的
争论中，这种新的对个人成就的关注有助于保
employees motivated amid increasingly loud debates over
持员工的工作积极性。(34) 20世纪90年代
work-life balance.❷The "mommy wars" of the 1990s are still
的“妈咪战争”如今仍在继续，这激起了人们
going on today, prompting arguments about why women still
对“女性为何仍然不能兼顾工作与生活”的争
can't have it all and books like Sheryl Sandberg's Lean In,
论，也催生了像谢丽尔・桑德伯格的《向前一
whose title has become a buzzword in its own right. ©Terms like
步》这类书籍，这一书名本身也已经成为流行
unplug, offline, life-hack, bandwidth, and capacity are all about
语。诸如“拔掉电源” “下线” “生活黑客” “带
setting boundaries between the office and the home.❹But if your 宽” “能力”这类词语都与划分工作与家庭之
work is your "passion," you'll be more likely to devote yourself 间的界限有关。但是，如果你的工作就是你的“激
to it, even if that means going home for dinner and then working 情”所在，你就更有可能投身其中，即使这意
味着你要回家吃晚饭，然后在孩子们入睡后还
long after the kids are in bed.
要工作很长时间。
[5] OBut this seems to be the irony of office speak: Everyone
(35)然而，这似乎是对办公室用语的讽
makes fun of it, but managers love it, companies depend on it,
刺：每个人都拿它寻开心，但管理者们却喜欢
and regular people willingly absorb it.❷As a linguist once said,
它，企业依赖它，普通人乐于接受它。正如一
“You can get people to think it's nonsense at the same time
位语言学家曾经所言：“你可以让人们认为它
that you buy into it." ©In a workplace that's fundamentally
是无稽之谈，但同时自己却买它的账。”在一
indifferent to your life and its meaning, office speak can help 个从根本上与你的生活及其意义毫不相关的工
you figure out how you relate to your work—and how your work 作场所，办公室用语能够帮助你理清自己与工
defines who you are. 作的关系——以及你的工作如何定义你是谁。
篇章结构.
第一段：引出现象——美国企业用语比20年前更富情感
当代美国〔第二段：介绍当代美国企业用语的特点一“团队”导向性，并说明呈现这种特点的原因
企业用语］第三、四段：指出当代美国企业J第三段：积极影响----- 赋予工作意义，提升员工忠诚度
用语的积极影响［第四段：积极影响二一持员工的工作积极性
.第五段：总结评价当代美国企业用语，并点明其积极意义
答案解析
31. According to Nancy Koehn, office language has 根据南希•科恩的观点，办公室用语已经
选项出处
become______. 变得______
O
A. less strategic A.更加缺乏策略性 一段❹句
B. less energetic B.更加缺乏活力 一段❹句
C. more objective C.更加客观 一段❹句
D. more emotional D.更富情感 一段。句
【路径一】从题干的角度解答——如何得出正解
找关键词：Nancy Koehn和office languageo回文定位：根据关键词可定位至一段。句，其中office language与该
句中的lingua franca of corporate相对应。比对匹配：该句提到，哈佛大学商学院教授Nancy Koehn称，"美国企
业的通用语比20年前更富情感、更偏右脑化”，D选项内容与此表述相符，故正确。
19【路径二】从选项的角度解答一如何排除干扰
找关键词：strategic （ A选项）、energetic （ B选项）和objective （ C选项）。回文定位：赧据A、B、C
三个选项的关键词可定位至一段。句，三个关键词分另U与该句中的strategies energy和objectives相对应。
比对匹配：该句引用南希•科恩的话：“我们会使用'目标’’策略’’目的’，但我们不谈’干劲’，
不论’激情’。”但由此无法推知办公室用语已经变得更加缺乏策略性或活力，故排除A、B; 一段
❹句中的objectives *名词，意为“目标”，而C选项中的objective *形容词，意为“客观的”，通过
上述对一段。句的分析可知，从该句无法推知办公室用语是否已经变得更加客观，故排除。
32. "Team''-oriented corporate vocabulary is 具有“团队”导向性的企业词汇与—_密
选项出处
closely related to______. 切相关。
A. sports culture A・体育文化 二段
B. gender difference B.性别差异 二段❷句
C. historical incidents C.历史事件 三段❷句
D. athletic executives D.运动型的主管 二段❷❹句
【路径一】从题干的角度解答——如何得出正解
找关键词：^Team^-oriented ft corporate vocabularyo回文定位：根据关键词可定位至二段。句。比对匹配：该句
提到，科恩指出，这种新时代的企业词汇具有明显的“团队”导向性，而这并非巧合。由此无法得知具有“团队”
导向性的企业词汇与什么密切相关，故需联系下文。辐射匹配：二段❷❸❹句引用科恩的原话解释❶句，其中
❷句指出，体育运动在男性主导的美国企业中仍然是件大事；❸❹句具体解释体育运动对企业领导观念的影响，
即领导层将企业视作一个团队，领导是教练，员工是队员，他们同舟共济,.目的是赢得比赛。由此可见，具有“团
队”导向性的企业词汇与体育文化密切相关，故A正确。
【路径二】从选项的角度解答——如何排除干扰
找关键词：gender。回文定位：根据关键词可定位至二段❷句，其与该句中的male相对应。比对匹配：
B 该句引用科恩的话指出，“不要忘了体育运动一在男性主导的美国企业中，它仍然是件大事”。该句
仅提及美国企业以男性为主导，并未提及“性别差异”这一信息，故排除B。
找关键词：historicalo回文定位：根据羌键词可定位室三段❷句，其写该句中的Eistoricalfy为同根词。
比对匹配：该句引用教授拉凯什•库拉纳的话指出：“人们引入了历史上曾常常与非营利组织和宗教组
C 织相关的专门用语，例如：’愿景’'价值观’’激情’’意志’o ”该句并未提及具有“团队”导向
性的企业词汇与历史事件有关，故排除C。
找关键词：athletic ^0 executiveso回文定位：根据羌键词可定位至二段❷❹可，其中atEletic与二段
❷句中的sports相对应，executives与二段❹句中的CEOs相对应。比对匹配：这两句引用科恩的话指
D 出，“不要忘了体育运动——在男性主导的美国企业中，它仍然是件大事；在不同的企业里有许许多多
的首席执行官，但他们大多数都将自己视为教练，企业是他们的团队，他们想赢”。可见，D选项将这
两句信息杂糅，曲解文意，故排除。
33. Khurana believes that the importation of
库拉纳认为引入专门用语的目的是— 选项出处
terminology aims to______. _____O
A. revive historical terms A,复兴历史上的术语 三段❷句
B. promote company image B.提升企业形象 原文未提
C. foster corporate cooperation C.促进企业间的合作 原文未提
D. strengthen employee loyalty D.增强员工忠诚度 三段
20【路径一】从题干的角度解答一一如何得出正解
找关键词：Khurana和the importation of terminologyo回文定位：根据关键词可定位至三段❷句。比对匹配：该
句引用Khurana的话指出，“人们引入了历史上曾常常与非营利组织和宗教组织相关的专门用语，例如：’愿景'
'价值观’’激情’’意志’。”由此无法得知引入专门用语的目的，故需联系上文。辐射匹配：三段
。句指出，这些词语还旨在赋予工作意义，同时，正如另一位教授Khurana所指出的那样，提高员工对企业的
忠诚度，故D正确。
【路径二】从选项的角度解答一如何排除干扰
找关键词：historical和terms。回文定位：裾据羌键词可定位至三段❷句，其中historical与该句中的
A historically为同根词。比对匹配：该句引用库拉纳的话指出，“人们引入了历史上曾常常与非营利组织
和宗教组织相关的专门用语”，这并不能说明引入专门用语的目的是复兴历史上的术语，故排除A。
_ b； c两不癞商丙蓉伺耘市无法定压「支币弄耒提及提弄企亚形蒙或促逾丕亚间的杏作由布关信息：■
BC
故都排除。
34. It can be inferred that Lean In______. 从文中可以推断出，《向前一步》—_。 选项出处
A. voices for working women A.道出了职场女性的心声 四段❷句
B. appeals to passionate workaholics B.对充满激情的工作狂具有吸引力 四段❷❹句
C. triggers debates among mommies C.引发了妈妈之间的争论 四段❷句
D. praises motivated employees D.赞扬了富有积极性的员工 四段❶❷句
【路径一】从题干的角度解答——如何得出正解
找关键词：Leanln。回文定位：根蕨锤词可定位至亟®•句。比对匹配：该句指出，“妈咪战争”激起了人们
对“女性为何仍然不能兼顾工作与生活”的争论，也催生了像谢丽尔•桑德伯格的《向前一步》这类书籍。由
此可推知，《向前一步》这本书与女性如何兼顾工作与生活相关，道出了职场女性的心声，故A正确。
【路径二】从选项的角度解答——如何排除干扰
找关键词：passionate和workaholics。回文定位：根据关键词可定位至四段❹句，其中passionate与该句
中的passion为同根词，workaholics与该句中的devote yourself to it和working long相对应。比对匹配：该
句提到，如果你的工作就是你的“激情”所在，你就更有可能投身其中，即使这意味着你要回家吃晚饭，
B 然后在孩子们入睡后还要工作很长时间。由此无法判断《向前一步》是否对充满激情的工作狂具有吸
弓I力，故需联系上文。辐射匹配：根据【路径一】对四段❷句的分析可知，《向前一步》这本书与女性
如何兼顾工作与生活有关。由此可推知，《向前一步》这本书对充满激情的工作狂不太可能有吸引力，
故排除Bo
找关键词：triggers debates ^0 mommieso回文定位：根据关键词可定也至画段0卮J, triggers debates
C 与该句中的prompting arguments表意相近。比对匹配：该句提到，"妈咪战争”激起了人们对"女性为
何仍然不能兼顾工作与生活”的争论，而非《向前一步》这本书引发了妈妈之间的争论，故排除C。
找关键词：motivated ft employeeso回文定位：根据关键词可是彳立至西段❸旬。比对匹配：该局提到，
在关于如何平衡工作与生活的日益激烈的争论中，这种新的对个人成就的关注有助于保持员工的工作积
D 极性。此处并未提到《向前一步》这本书赞扬了富有积极性的员工，且《向前一步》在❷句才出现，故
可联系下文进一步判断。辐射匹配：根据【路径一】对四段❷句的分析可知，这本书讨论了职场女性如
何才能兼顾工作与生活，由此也无从推断出该书是否赞扬了富有积极性的员工，故排除D。
2135. Which of the following statements is true
下列有关办公室用语的说法哪一项是正确的? 选项出处
about office speak?
A. Linguists believe it to be nonsense. A. 语言学家认为它是无稽之谈。 五段❷句
B. Regular people mock it but accept it. B. 普通人虽然嘲笑它，但仍然接受它。 五段❶句
C. Companies find it to be fundamental. C. 企业认为它是至关重要的。 五段⑰句
D. Managers admire it but avoid it. D. 经理们欣赏它，却避免使用它。 五段。句
由浏览后发现，该题属于判断正误题, 仅从选项角度解题最为高效。
从选项的角度解答——如何得出正解，排除干扰
找关键词：Linguists和nonsense。回文定位：根据关键词可定位至五段❷句。比对匹配：该句引用一*
位语言学家的话，表明人们对办公室用语的矛盾态度，即你自己在买账的同时让人们认为它是无稽之谈。
A 可见，此处是借语言学家的话评论人们对办公室用语的态度，而非语言学家表达自己对办公室用语的态
盅散雌心_____________________________________________________________________ _________
找关键词：Regular peoplemock it、accept it （ B 选项）、Companies （ C 选项）和 Managers （ D 选项）o
回文定位：根据B、C、D三个选项的关键词可定位至五段❶句，其中B选项关键词mock it和accept it
分另lj与该句中的makes fun of it和absorb it表意相近。比对匹配：该句提到，然而，这似乎是对办公室
BCD用语的讽刺：每个人都拿它寻开心，但管理者们却喜欢它，企业依赖它，普通人乐于接受它。由此可知，
普通人虽然嘲笑办公室用语，但仍然接受它，故B正确；同时可知，企业依赖办公室用语，但这并不
等同于企业认为它是至关重要的,C选项属于过度推断，故排除；再者，从“管理者们喜欢办公室用语”
可以看出他们对办公室用语的欣赏，但并未提到管理者们“避免使用它”的相关信息，故排除D。
Text 4
命题分析】
配套外教音频
Text 4选自2014年7月7日的The Huffington Post （《赫芬顿邮报》）新闻博客网站的一篇博文，原文标题
为"The Good News About Obamacare in the June Jobs Report” （《六月就业报告中关于奥巴马医改的好消息》）。
文章主要论述了美国的就业形势，重点分析了 “自愿兼职者增多”这一现象，并指出该现象与奥巴马医改的实
施之间的关联。
题目设置：36题至39题为细节理解题，40题为主旨要义题。
英汉对照.
[1] ❶Many people talked of the 288,000 new jobs the Labor 很多人谈论起劳工部六月份公布的新增28.8
Department reported for June, along with the drop in the 万个工作岗位以及失业率下降至6.1%,都将其
unemployment rate to 6.1 percent, as good news.❷And they 视为好消息。而且他们没错。目前看来，经济
were right.❸For now it appears the economy is creating jobs at 似乎正在以相当不错的速度创造着就业机会。
a decent pace.❹We still have a long way to go to get back to full 虽然恢复充分就业还有很长的路要走，但至少
employment, but at least we are now finally moving forward at a 现在我们终于在以较快的步伐前进了。
faster pace. （36）然而，就业形势中的另一个重要方
[2] OHowever, there is another important part of the jobs 面在很大程度上被忽略了。申报自愿从事兼职
picture that was largely overlooked. ©There was a big jump in 工作的人数大幅增加。目前该数字较去年同期
the number of people who report voluntarily working part-time. 水平增加了 83万（4.4%） o
©This figure is now 830,000 (4.4 percent) above its year ago level. 在解释这（自愿从事兼职工作人数大幅增
[3] OBefore explaining the connection to the Obamacare, it 加）与奥巴马医改的关联之前，有必要先做一
is worth making an important distinction. ©Many people who 个重要区分。（37）许多从事兼职工作的人其
22work part-time jobs actually want full-time jobs.❸They take 实想做全职工作。他们之所以做兼职工作，是
part-time work because this is all they can get.❹An increase in 因为这是他们唯一能够找到的工作。非自愿兼
involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor 职工作的增多是劳动力市场疲软的表现，同时
market and it means that many people will be having a very hard 意味着很多人将很难维持生计。
time making ends meet. (38) 六月份非自愿兼职有所增加，但总
[4] OThere was an increase in involuntary part-time in June, 体呈下降趋势。非自愿兼职工作人数仍远远高
but the general direction has been down. ©Involuntary part-time
于经济衰退前的水平，但与去年同期水平相比
employment is still far higher than before the recession, but it is
下降了 64 万(7.9%) o
down by 640,000 (7.9 percent) from its year ago level.
我们之所以能弄清自愿与非自愿兼职工作
[5] OWe know the difierence between voluntary and involuntary
的区别，是因为人们告诉了我们。劳工部采用
part-time employment because people tell us.❷The survey used
的调查会询问人们在调查参考周内的工作时间
by the Labor Department asks people if they worked less than
是否少于35小时。如果回答“是”，他们就
35 hours in the reference week.❸If the answer is "yes," they are
会被归类为兼职工作者。调查会进一步询问，
classified as working part-time.❹The suryey then asks whether
他们在参考周内工作时间少于35小时是因为
they worked less than 35 hours in that week because they wanted
自己希望工作时间少于全职还是因为别无选
to work less than full time or because they had no choice.❺They
择。只有在他们告诉调查者是他们选择每周工
are only classified as voluntary part-time workers if they tell the
作时间少于35小时的情况下，他们才会被归
survey taker they chose to work less than 35 hours a week.
类为自愿兼职工作者。
[6] OThe issue of voluntary part-time relates to Obamacare
(39) 自愿兼职问题之所以与奥巴马医改
because one of the main purposes was to allow people to get
有关，是因为医改的主要目的之一是让人们在
insurance outside of employment.❷For many people, especially
非就业时也能获得保险。对于很多人,尤其是
those with serious health conditions or family members with
对于那些自身或家人有严重健康问题的人来
serious health conditions, before Obamacare the only way to get
说，在实行奥巴马医改之前，获得保险的唯一
insurance was through a job that provided health insurance.
途径是找到一份提供医疗保险的工作。
[7] ©However, Obamacare has allowed more than 12 million
people to either get insurance through Medicaid or the 然而，奥巴马医改已经使1200多万人通过
exchanges. ©These are people who may previously have felt the 医疗补助计划或保险交易市场获得了保险。这
need to get a full-time job that provided insurance in order to 些人之前可能觉得有必要找到一份提供保险的
cover themselves and their families.❸With Obamacare there is 全职工作来为自己和家人投保。(39)随着奥
no longer a link between employment and insurance. 巴马医改的实施，就业和保险就不再挂钩了。
篇章结构」
第一、二段：提出现象——美国就业市场J第一段：说明美国经济复苏，当前总体就业形势较好
自愿兼职者数量大幅增加 i第二段：指出就业形势中被忽略的一个重要方面——
自愿兼职者数量大幅增加
奥巴马医
改对美国 第三至五段：反向论证----非自愿 第三段: 引出非自愿兼职者并指出其人数增加是一种负面现象
就业形势'
兼职者人数呈下降趋＜ 第四段: 指出非自愿兼职者人数总体呈下降趋势
的影响
势，反面衬托自愿兼 第五段: 介绍劳工部调查中对“自愿兼职”和“非自愿兼职”
职者人数增加 的区分方式，表明调查数据的真实性
第六、七段：正面论述自愿兼职者 -第六段：从奥巴马医改的主要目的(让人们在非就业时也能
数量增加现象与奥巴， 获得保险)这一角度说明二者的关联
马医改之间的关联 一第七段：从奥巴马医改带来的影响(就业和保险不再挂钩)
这一角度再次明确二者的关联
23答案解析
36. Which part of the jobs picture was neglected? 就业形势中的哪一方面被忽略了？ 选项出处
A. The prospect of a thriving job market. A.繁荣的就业市场前景。 一段。句
B. The increase of voluntary part-time jobs. B.自愿兼职工作的增加。 二段❶❷句
C. The possibility of full employment. C.充分就业的可能性。 一段❹句
D. The acceleration of job creation. D.创造就业机会的步伐加快。 一段❸句
【路径一】从题干的角度解答一一如何得出正解
找关键词：the jobs picture和was neglectedo回文定位：根据关键词可定位至二段❶句，其中was neglected与该
句中的was...overlooked表意相同。比对匹配：该句提到，就业形势中的另一个重要方面在很大程度上被忽略了。
由此无法得知就业形势中被忽略的重要方面是什么，故需联系下文。辐射匹配：二段，句提到，申报自愿从事
兼职工作的人数大幅增加。由此可见，就业形势中被忽略的一个方面是自愿兼职工作的增加，故B正确。
【路径二】从选项的角度解答——如何排除干扰
找关键词：a thriving job marketo回文定位：根据关键词可定位至一段。句，其与该句中的288,000 new
jobs和the drop in the unemployment rate to 6.1 percent相对应。比对匹配：该句提到，很多人谈论起劳工
部六月份公布的新增28.8万个岗位以及失业率下降至6.1%,都将其视为好消息。由此可见，繁荣的就
业市场前景受到了很多人的关注，并没有被忽略，故排除A。
找关键词：full employment。回文定位：柜据关键有向是位室一段•卮I。比对匹配：该卮J搪到，S痴极
C 复充分就业还有很长的路要走，但至少现在我们终于在以较快的步伐前进了。可见，人们认为恢复充分
就业是可实现的，这说明充分就业的可能性并未被忽略，故排除C。
找关键词：acceleration of job creationo回文定位：根据关键词可走位室一段®荷，其写该荷币商is
D creating jobs at a decent pace相对应。比对匹配：该句提到，目前看来，经济似乎正在以相当不错的速度创
造着就业机会。由此可知，创造就业机会的步伐加快是公众注意到的事实，而非忽略的方面，故排除D。
37. Many people work part-time because they_____ 许多人从事兼职工作是因为他们— —o 选项出处
A. prefer part-time jobs to full-time jobs A.喜欢兼职工作胜于全职工作 三段❷句
B. feel that is enough to make ends meet B.感觉兼职工作足以维持生计 三段❹句
C. cannot get their hands on full-time jobs C.找不到全职工作 三段❷❸句
D. haven't seen the weakness of the market D.没有见过市场的疲软 三段❹句
【路径一】从题干的角度解答一一如何得出正解
找关键词：Many people work part-timeo回文定位：裾据关键词可定位至三段@@句，其与三段•句中的Many
people who work part-time jobs和❸句中的They take part-time work表意相同。比对匹配：三段❷句提到，许多从
事兼职工作的人其实想做全职工作；❸句紧接着提到，他们之所以做兼职工作是因为这是他们唯一能够找到的
工作。综上可知，许多人从事兼职工作是因为他们找不到全职工作，故C正确。
【路径二】从选项的角度解答一如何排除干扰
找关键词：part-time jobs和full-time jobs。回文定位：根据关键词可定位至三段❷句。比对匹配.该句提
A 到，许多从事兼职工作的人其实想做全职工作。由此可知，与兼职工作相比，他们更倾向于做全职工作。
A选项内容与此表述相悖，故排除。
24找关键词：make ends meeto回文定位：根据关键词可定位至三段❹句。比对匹配：该句提到，非自愿
B 兼职工作的增多是劳动力市场疲软的表现，同时意味着很多人将很难维持生计。由此可知，兼职工作使
他们很难维持生计，故排除B。
找关键词：the weakness of the marketo回文定位：根据关键词可定位至三段❹句，其与该句中的weakness
in the labor market表意相近。比对匹配：该句提到，非自愿兼职工作的增多是劳动力市场疲软的表现，同
D
时意味着很多人将很难维持生计。该句仅提及劳动力市场疲软是非自愿兼职工作增多的表现，并未提及兼
职工作者没有见过市场的疲软，故排除D。
38. Involuntary part-time employment in the US____ 在美国，非自愿兼职工作__ 选项出处
___O
A. shows a general tendency of decline A.总体呈下降趋势 四段
B. is harder to acquire than one year ago B.比一年前更难获得 四段❷句
C. satisfies the real need of the jobless C.满足了失业者的真正需求 三段❷句
D. is lower than before the recession D.低于经济衰退前的水平 四段❷句
【路径一】从题干的角度解答——如何得出正解
找关键词：Involuntary part-time employmento回文定位：根据关键词可定位至四段❷句和五段❶句。比对匹配：
四段❷句提到，非自愿兼职工作人数与去年同期水平相比下降了 64万；五段❶句提到，我们之所以能弄清自
愿与非自愿兼职工作的区别，是因为人们告诉了我们。由四段❷句可初步判断A正确，但还需联系上文进一
步验证。辐射匹配：四段❶句提到，六月份非自愿兼职有所增加，但总体呈下降趋势，由此可确定A正确。
【路径二】从选项的角度解答——如何排除干扰
找关键词：than和one year agoo回文定位：根据关键词并结合题干信息Involuntary part-time employment
可定位至四段❷句，其中one year ago与该句中的its year ago表意相近。比对匹配：该句提到，非自愿
B 兼职工作人数与去年同期水平相比下降了 64万。该句只是将非自愿兼职工作人数与去年做了比较，但
挥柱匕楚楚枣博类工作的踱易粤医，一敢推陇也
找关键词：the real needo回文定位：根据关键词可定位至三段❷句，其与该句中的actually want相对应。
C 比对匹配：该句提到，许多从事兼职工作的人其实想做全职工作。由此可知，失业者真正需要的是全职
工作，非自愿兼职工作并不能满足他们的真正需求，故排隧S____________________________________
-技美谪:"before'the recession'' -氟Jg美瓦商可竞应室曲或6瓦-瓦菊疏:液有薰虱-¥自
D
愿兼职工作人数仍远远高于经济衰退前的水平，D选项内容与此相悖，故排除。
39. It can be learned that with Obamacare,. 选项出处
施，。
A. it is no longer easy for part-timers to get insurance A.兼职工作者不再能轻易获得保险 六段❶句
B. full-time employment is still essential for insurance B.全职工作依然是获得保险的必要条件 七段❷❸句
六段❷句
C. it is still challenging to get insurance for family members C.为家人获取保险依然很难
七段❶❸句
六段。句
D. employment is no longer a precondition to get insurance D.就业不再是获得保险的前提条件
七段❸句
【路径一】从题干的角度解答一如何得出正解
找关键词：with Obamacareo回文定位：根据关键词可定位至七段❸句。比对匹配：该句提到，随着奥巴马
医改的实施，就业和保险就不再挂钩了。由此可初步判断D正确，但还需联系上文进一步验证。辐射匹配：
25-夫届6荷希瓦-宽巴肓该云点主童百海乏二夏正商、］茬乖航1两位函弟薄两虹「击而苛推如-是函凄赢箭「
人们只有在就业情况下才能获得保险，即就业是获得保险的前提条件，而奥巴马医改的实施打破了这一联系，
即就业不再是获得保险的前提条件，这进一步验证了D正确。
【路径二】从选项的角度解答一如何排除干扰
找关键词：part-timers和get insurance。回文定位：根据关键词可定位至六段❶句，其中part-timers与该
A 句中的part-time相对应。比对匹配：该句指出，奥巴马医改的主要目的之一是让人们在非就业时也能获
得保I笔、由些可卸二臾户邑冬殳的箜性 固人仰要符昇交得保险，A选项内容与此表述相悖，故排除。
找关键词：full-time employments essential和insurance。回文定位：根据关键词可定位至七段❷句，其
中 full-time employment 和 essential 分别与该句中的 a full-time job 和 have felt the need 相对应。比对匹配：
该句提到，这些人之前可能觉得有必要找到一份提供保险的全职工作来为自己和家人投保。由此无法得
B
知奥巴马医改实施之后全职工作与保险是否依然息息相关，故需联系下文。辐射匹配：七段❸句提到，
随着奥巴马医改的实施，就业和保险就不再挂钩了。由此可见，全职工作不再是获得保险的必要条件，
故排除Bo
找关键词：get insurance和family members。回文定位：根据关键词可定位至六段❷句。比对匹配：该句提
到，对于很多人，尤其是对于那些自身或家人有严重健康问题的人来说，在实行奥巴马医改之前，获得
保险的唯一途径是找到一份提供医疗保险的工作。由此可初步推知，为家人获取保险很难这一情况在医
C 改实施后有所改善，为进一步验证，需联系下文。辐射匹配：七段❶句提到，奥巴马医改已经使1200
多万人通过医疗补助计划或保险交易市场获得了保险；七段❸句提到，随着奥巴马医改的实施，就业和
保险就不再挂钩了。综上可推知，医改实施后，人们可以通过更多途径来为自己和家人投保，可见为家
人获取保险更容易了，C选项内容与此表述相悖，故排除。
40. The text mainly discusses______. 文章主要探讨了______o 选项出处
A. employment in the US A.美国的就业情况 全文
B. part-timer classification B.兼职工作者的分类 五段
C. insurance through Medicaid C.通过医疗补助计划获得保险 七段❶句
D. Obamacare's trouble D.奥巴马医改的困难 原文未提
浏览后发现，该题属于主旨要义题，仅从题干角度解题最为高效。
从题干的角度解答一如何得出正解，排除干扰
梳理结构：本文共七段，一、二段提出现象，三至五段反向论证，六、七段正面论述。概括主旨：文章一、
二段指出美国目前就业形势较好，并重点指出自愿兼职者数量大幅增加这一现象。三至五段以非自愿兼职
者人数呈下降趋势这一事实反面衬托自愿兼职者人数增加。六、七段分别从奥巴马医改的主要目的和奥巴
马医改带来的影响两个角度论述自愿兼职者数量增加现象与奥巴马医改之间的关联，肯定奥巴马医改对美
国就业形势的积极影响。综上可知，文章主要讨论美国的就业情况，故A正确。
M■蠢'至『房壬藏曲浦塞菊暴诫壬而言曲芬薮-崟亦另夭蓄宿藏芬甬蓉「异菲W旻王菖」板布荷3「"或
。句虽提及奥巴马医改已经使1200多万人通过医疗补助计划或保险交易市场获得了医疗保险，但本段及全
文并未展开说明通过医疗补助计划获得保险，故排除C。全文并未提及奥巴马医改在实施过程中遇到的困难，
故排除D。
26Part (I)
I 配套外教音频
命题分析
今年的阅读理解B部分属于标题选择题，要求考生根据文章内容从7个选项中，选出最恰当的5项填入文
章空白处。本篇文章选自女性专题网站Womanitely.com 2014年6月26日刊登的一篇博文，原文标题为“9 Old
Truths to Help You Overcome Tough Times”（《9条帮你度过困难时期的古老真理》）o文章选取了其中的五条真理,
指导人们如何度过困难时期。
英汉对照
Some Old Truths to Help You Overcome Tough Times 一些助你度过困难时期的古老真理
[1 ] OUnfortunately, life is not a bed of roses.❷We are going 遗憾的是，生活并不总是尽如人意。我们
through life facing sad experiences. ©Moreover, we are grieving 正在充满痛苦经历的人生中跋涉。此外，还在
various kinds of loss: a friendship, a romantic relationship or a 因种种失去而悲伤：失去友情，失去爱情，抑
或失去房子。这些艰难的日子或许会在通常看
house. ©Hard times may hold you down at what usually seems
似最不合时宜的时刻压得你喘不过气来，但你
like the most inopportune time, but you should remember that
应该记住，它们不会永远持续下去。
they won't last forever.
悲伤过后，我们会继续前行，带着对生
[2] OWhen our time of mourning is over, we press forward,
活更多的理解和尊重而变得更加坚强。此
stronger with a greater understanding and respect for life.
外，这些失去会让我们成熟起来，最终让我们
©Furthermore, these losses make us mature and eventually
在未来获得成长和幸福的机会。我想和大家
move us toward future opportunities for growth and happiness.
一起分享我这一路走来所领悟到的一些古老
❸I want to share these old truths Fve learned along the way.
真理。
41. D. Most of your fears are unreal
41. D.你的大多数恐惧都是不真实的
[3] OFear is both useful and harmful.❷This normal human
恐惧既有利也有害。这种正常的人类反
reaction is used to protect us by signaling danger and preparing
应通过预示危险并让我们做好应对准备的方
us to deal with it.❸Unfortunately, people create inner barriers
式来保护我们。不幸的是，人们总爱夸大恐
with a help of exaggerating fears.❹My favorite actor Will Smith
惧，从而制造出种种内心障碍。我最喜爱的演
once said, "Fear is not real.❺It is a product of thoughts you
员威尔-史密斯曾经说过：“恐惧并非真实存
create.❻Do not misunderstand me.❼Danger is very real.❽But
在。它是一种由你创造的思想产物。不要误解
fear is a choice." ©I do completely agree that fears are just the
我的意思。危险是真实存在的。但恐惧是可以
product of our luxuriant imagination.
选择的。”我完全赞同“恐惧只是我们丰富想
42. E. Think about the present moment 象力的产物”这一说法。
[4] Olf you are surrounded by problems and cannot stop 42. E.关注当下
thinking about the past, try to focus on the present moment. 假如你被各种问题所困，并且无法停止回
❷Many of us are weighed down by the past or anxious about 想过去，那就努力关注当下。我们中有许多人
the future. ©You may feel guilt over your past, but you are 要么被过去所累，要么为未来担忧。你可能因
poisoning the present with the things and circumstances you 为过去的事而感到内疚，但你这是在用自己无
cannot change.❹Value the present moment and remember how 法改变的事物和情况破坏现在的生活。珍惜当
fortunate you are to be alive.❺Enjoy the beauty of the world 下，记住活着是多么幸运。享受周围世界的美
around and keep the eyes open to see the possibilities before 好，睁大眼睛关注面前的机会。幸福不是未来
you. ©Happiness is not a point of future and not a moment from 的某个节点，也不是过去的某个时刻，而是能
the past, but a mindset that can be designed into the present. 够着眼当下的一种心态。
2743. G. There are many things to be grateful for 43. G.感恩诸事
[5] OSometimes it is easy to feel bad because you are going 有时，因为正在经历艰难的时期，你容易
through tough times.❷You can be easily caught up by life 感觉糟糕。你会轻易被生活难题所困,忘记要
problems that you forget to pause and appreciate the things you
停下来去感激你所拥有的一切。唯有坚强的人
have.❸Only strong people prefer to smile and value their life
才会选择笑对人生、珍视生活，而不是哭泣和
instead of crying and complaining about something.
抱怨。
44. A. You are not alone
44. A.你并不孤单
[6] SNo matter how isolated you might feel and how serious
不管感觉多么孤独，情况多么严重，你都
the situation is, you should always remember that you are not
应该永远记住自己并不孤单。请铭记，如果
alone. ©Try to keep in mind that almost everyone respects and
你想努力让自己的生活有所改观，那么几乎所
wants to help you if you are trying to make a good change in
有人，尤其是你至亲至近的人都会尊重你，也
your life, especially your dearest and nearest people.❸You may
have a circle of friends who provide constant good humor, help 都愿意帮助你。你可能还有一帮朋友，他们会
and companionship.❹If you have no friends or relatives, try to 始终给予你快乐、帮助和陪伴。倘若身边没有
participate in several online communities, full of people who are 亲朋好友，你可以尝试参加几个线上社区，那
always willing to share advice and encouragement.
里到处都是愿意与你分享建议、相互鼓励的人。
45. C. Pave your own unique path
45. C.铺设属于自己独一无二的路
[7] ❶Today many people find it difficult to trust their own
如今，许多人发现他们很难相信自己的观
opinion and seek balance by gaining objectivity from external
点，从而从外部来源获取客观性来寻求平衡。
sources. ©This way you devalue your opinion and show that
这种贬低自己观点的方式表明，你没有能力经
you are incapable of managing your own life. ©When you are
营自己的人生。当你努力想要实现一个重要目
struggling to achieve something important you should believe in
标时，你应该相信自己，确信自己做出的是最
yourself and be sure that your decision is the best.❹You live in
佳决定。你应该有自己的生活、有自己的思想、
your skin, think your own thoughts, have your own values and
make your own choices. 有自己的价值观，做出自己的选择。
®其他选项精译"
B. Experience helps you grow B.经历助你成长
F. Don't fear responsibility for your life F.别害怕为你的人生负责
篇章结构〕
第一段：介绍背景一一人生并不总是尽如人意，我们会经历困难时期，但它终究会过去
一些助你度
第二段：引出主题——困难时期对人生具有积极意义，作者表明从中领悟到了一些古老真理
过困难时期＜
的古老真理 〔第三段：真理------ »的大多数恐惧都是不真实的
第三至七段：阐述主题---- 者所 第四段：真理二 关注当下
领悟到的有助于度过｛第五段：真理三-_感恩诸事
困难时期的古老真理 第六段：真理四一^并不孤单
一第七段：真理五一 设属于自己独一无二的路
28答案解析
第一步:分析段落结构，快速解题
1 :该段为转折结构+总分总结构，适合快速解题。
________I--------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
。句中的Unfortunately委婉地表达了转折关系，根据“转折结构，看转折部分”的原则，该段着重
:强调❸〜❾句的内容。分析可知，转折后部分具体结构如下：
I
► ❹..."Fear is not real.-------------------
； |I- ---------------------------- ------ ❾...the product of our
41 : ®Unfortunately...exaggerating fears.---------©...a product of thoughts... — luxuriant imagination.
2 ; I-------------►❻〜❽...But fear is a choice."」
:本段❸句为总起句，指出人们总爱夸大恐惧；。〜。句援引威尔•史密斯的话提到，恐惧并非真实
::存在，是一种思想产物；❾句直接表明作者观点，即作者认为恐惧只是我们丰富想象力的产物。
:由此可知，本段旨在说明恐惧是想象力的产物，是不真实的，D选项与此表述一致，且选项中的
:fears are unreal与❹句中的Fear is not real表意相同，故D为答案选项。 【答案D】
1 :该段为总分总结构，适合快速解题。
:分析可知，该段具体结构如下：
❶...try to focus on the present moment.
: I
❷〜❺细节支持
42 :
I
r f
z ©Happiness...can be designed into the present.
:本段❶句为总起句，指明要关注当下(focus on the present moment );随后❷〜❺句分别从正反两
:方面展开论述，指出与其忧心过去和未来，不如珍惜当下；❻句升华主题，将幸福定义为着眼当
，下的一种心态。由此可知，关注现在，着眼当下是本段讨论的重点，E选项与此表述一致，且选项
:内容与❶句中的focus on the present moment表意相近，故E为答案选项。 【答案E]
43该段落结构不明晰，故不适合快速解题。
1 ：该段为总分结构，适合快速解题。
:分析可知，该段具体结构如下：
I—> ©Try to keep in mind...
44 ；❶...you should always remember that you are not alone —¥ ©You may have a circle of friends...
2 ; —> ©...participate in several online communities...
:本段。句为总起句，指出无论在何种情况下，要记住你并不孤单(remember that you are not alone);
:紧接着❷❸。句列举具体方法，进一步论证❶句。由此可知，本段旨在强调你并不孤单，A选项
■与此表述一致，且选项内容为原文再现，故A为答案选项。 【答案A】
-... ■…■
45该段落结构不明晰，故不适合快速解题。
第二步:理清段落大意，回文精解
:分析本段，❶句指出，人们面对困难时容易失意；❷句指出了失意所造成的影响：忘记要停下来
43 1，去感激自己所拥有的一切；最后作者在❸句指出：我们应选择笑对人生，珍视生活。显然，该段
:旨在倡导人们要懂得珍惜并心存感激。
_______I__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
29;G选项与此表述一致，且选项中的be grateful for与❷句中的appreciate （感激）表意相同，故G为
:答案选项。 【答案G】
:分析本段，❶❷句首先描述了如今许多人的一些现状，即很难相信自己且贬低自己的观点；❸❹句
1 !指出，人们应该相信自己，做出自己的选择。显然，该段旨在鼓励人们要相信自己，走自己的路。
I
2 : C选项与此表述一致，且选项中的your own为原文再现，选项内容为❹句的概括，故C为答案选项。
: 【答案C】
Section IH Translation
命题分析】
配套外教音频
本篇翻译文章选自心理学网站www.spring.org.uk 2013年6月20日发表的一篇博文，原文标题为“The Well-
TraveUed Road Effect: Why FamiKar Routes Fly By"（《熟路效应：为什么熟悉的道路会让人觉得时间飞逝》）。文章
从生活现象入手，介绍了 “熟路效应”这一概念，并分析了这一心理效应产生的原因。
英汉对照］
[1] ❶Think about driving a route that's very familiar.❷It 试想一下，你驾车行驶在一条非常熟悉的
could be your commute to work, a trip into town or the way 路上。它可能是你上班、前往市中心或者回家
home. ©Whichever it is, you know every twist and turn like 的路。无论是哪条路，你对每一处曲曲弯弯都
the back of your hand. ®0n these sorts of trips it's easy to 了如指掌p在这样的路途中，你会很容易在开
lose concentration on the driving and pay little attention to the 车时注意力不集中，不太关注沿途的风景。结
passing scenery.❺The consequence is that you perceive that the 果你就会觉得路途花费的时间比它实际所需要
trip has taken less time than it actually has. 的少。
[2] ®This is the well-travelled road effect: People tend to 这就是熟路效应：人们往往会低估在熟悉
underestimate the time it takes to travel a familiar route. 的路途中所花费的时间。
[3] 0The effect is caused by the way we allocate our attention. 这一效应是由我们分配自身注意力的方式
❷When we travel down a well-known route, because we don't 所引起的。当我们行驶在一条熟悉的路上时，
have to concentrate much, time seems to flow more quickly. 由于不必非常专注，所以就会感到时间似乎流
❸And afterwards, when we come to think back on it, we can't 逝得更快了。之后，当我们回想起这段旅程时，
remember the journey well because we didn't pay much 发现自己记忆模糊，这是因为那时我们没有给
attention to it. ®So we assume it was shorter. 予其太多关注。所以，我们认为时间变短了。
篇章结构〕
-第一段：引出现象——在熟悉的路段驾车会让人觉得花费的时间少
熟路效应｛第二段：点明主题一指出上文所述现象为“熟路效应”
.第三段：分析原因一一指出“熟路效应”产生的原因是人们分配注意力的方式不同
答案解析］
① Think about driving a route ②{that （定从）9s very familiar）.
❶句------------------------= — ------
考点1 .祈使句；2.定语从句。
词汇route ☆ [ni:t] n.道路；路线；航线 familiar * [»mili0（r）] a.熟悉的；通晓的
30① Think about driving a route:这部分为祈使句，其中Think about意为"考虑”，根据祈使语气和后文
语境可调整为“试想一下”；driving a route意为“在路上驾车”，但该译法显然僵硬拗口且缺少主语，
拆译 故可增译主语“你”并调整为“你驾车行驶在一条路上”
O
② that's very familiar：这部分中，that是定语从句关系词，在从句中替代先行词a route作主语，为避免
重复，可省译，故这部分可译为“是非常熟悉的”。
①为祈使句 ；②为that引导的定语从句，修饰①中的a route,为符合汉语表达习惯，可将②的译文调
整合
整为“非常熟悉的”，并置于“路”前译出，同时可在“试想一下”后添加逗号，使译文逻辑更清晰。
译文 试想一下，你驾车行驶在一条非常熟悉的路上。
① It could be yogffgm呼tg『to work J ,②?更P『 血。town J or 些竺y「home』.
❷句
考点 1.代词的指代；2.介词短语作后置定语。
词汇 commute* [kg'mjul] n.上下班路程v.上下班往返 trip* [trip] 〃.出行，旅行
① It could be your commute to work：这部分中，代词It指代前文的a route,可直译为"它” ;commute意为
拆译 “上下班路程” ,commute to work可译为“上班的路程”，故这部分可整体译为“它可能是你上班的路程”。
② a trip into town or the way home:这部分可直译为"前往市中心的出行或者回家的道路”。
①中的 your commute to work与②为并列关系，共同作could be的表语；①②译文中“的路程”"的出
整合 行”和“的道路”可统一译为“的路”,不仅避免了用词上的重复，还使译文与上文联系更为紧密；此外，
还可使用顿号将①②的译文连接起来，以体现原文中的并列关系。
译文 它可能是你上班、前往市中心或者回家的路。
二瓯
①（Whichever （状从）it is）,② you know ?理匕理理竺。以卬[like the back of your hand J .
❸句
考点 1.让步状语从句；2.英语习语。
词汇 twist [twist] n.曲折处；转动y.扭曲；转动 turn * [t3：n] n.转弯处；旋转
① Whichever it is:这部分为Whichever引导的让步状语从句，其中it指代前文中的“路”，此处可省译，
从而将这部分译为“无论是哪条路”。
拆译 ② you know every twist and turn like the back of your hand： 这部分中,know...like the back of your hand 是
英语习语，意为"对....了如指掌（或极为熟悉）” ；every twist and turn意为“每一处曲折和转弯”，
可进一步调整为“每一处曲曲弯弯”。故这部分可整体译为“你对每一处曲曲弯弯了如指掌”。
① 为让步状语从句，②为主句，翻译时，整个句子按顺序译出即可；同时，为使译文更为通顺，可在
整合
② 中的“曲曲弯弯”后增译“都”
O '
译文 无论是哪条路，你对每一处曲曲弯弯都了如指掌。
一段 ①「On these sorts of trips J（2）it （形式主语）g竺y to lose concentration『on the driving J and ® pay little
。句 attention to the passing scenery.
考点 Lit为形式主语，动词不定式短语作真正的主语；2.固定搭配。
31词汇 concentration [.kons^treijn] n.注意力；专心，专注 scenery ['si:nari] n.风景，景色
（D On these sorts of trips：这部分可直译为"在这几种旅途中”。分析可知，该句承接上文，"这几种旅途”
即指上文提到的“你了如指掌的路线”，故这部分可调整为“在这样的路途中”。
② it's easy to lose concentration on the driving and pay little attention to the passing scenery: 这部分中，lose
拆译 concentration on the driving 意为"开车时注意力不集中” ；and 可译为"并且"；pay little attention to the
passing scenery意为"不太关注沿途的风景”。这部分使用了 "it is easy to do sth.”这一句型，意为"做
某事很容易”，可调整译为“很容易……”，故这部分可译为“很容易在开车时注意力不集中并且不
太关注沿途的风景”。
①为介词短语作②的状语 ，翻译时，整个句子按顺序译出即可；可在②中的译文“很容易”前增译“你会“,
整合
与前文主语保持一致；另外，可省译②中的and,并用逗号将前后内容隔开，以使译文更通顺流畅。
译文 在这样的路途中，你会很容易在开车时注意力不集中，不太关注沿途的风景。
—段 ① The consequence is {that （表从）you perceive ②[that （宾从）the trip has taken 1 竺（than （状从）
❺句 it actually has）]）.
考点1.表语从句；2.宾语从句；3.比较状语从句。
词汇 consequence * [tonsikwsns] n.结果；后果 perceive * [ps'siiv] vt.意识到；察觉到；认为
① The consequence is that you perceive:这部分中，consequence 意为"结果”，perceive 意为“意识
到”，前后两个that均为从句引导词，无实际意义，不必译出，为使译文更为自然，可将“意识到”
调整为“觉得”并省译系动词is （是）。综上，这部分可整体译为“结果你觉得”。
拆译 ② that the trip has taken less time than it actually has：这部分中，less...than 意为“比....少” ;it actually
has实际为省略句，补充完整后为the time which/that it actually has taken,这部分本义是"路途花费了比
它实际花费要少的时间”，为避免用词重复，可将后一个“花费”调整为“所需要”，并将译文进一
步调整为“路途花费的时间比它实际所需要的少”。
①为句子主干 ，其中包含that引导的表语从句的主语和谓语部分；②为that引导的宾语从句，作
整合 perceive的宾语，该从句中包含than引导的比较状语从句，因此翻译时，整个句子按顺序译出即可；
可考虑在①中的译文“你”之后增译“就会”，加强与前文的语义联系。
译文 结果你就会觉得路途花费的时间比它实际所需要的少。
二段 ① This is 巾£ 烂理竺!坦。r理4耳坦ct :② People tend to underestimate t|ig t[me ③（定从）业（形
O 句 式主语）takes to travel a familiar route}.
考点1.定语从句；2.1七为形式主语，动词不定式短语作真正的主语。
词汇 tend * [tend] vt.往往会底倾向 underestimate * [.Andafestimeit] vt.低估；轻视
① This is the well-travelled road effect:这部分中，well-travelled 意为"频繁经过的”，well-travelled road
拆译可译为“频繁经过的路”，根据语境，可调整译为“熟悉的路”，effect意为“效应”,此处the well-
travelled road effect 可调整译为四字词语“熟路效应”，故这部分可整体译为“这就是熟路效应”。
32② People tend to underestimate the time：这部分中，tend to 意为"往往会"，underestimate the time 意为"低
估时间”,故这部分可整体直译为“人们往往会低估时间”。
③ it takes to travel a familiar route：这部分为省略关系词which/that的定语从句，其中which/that代替②中
的the time作takes的宾语；it为形式主语，真正的主语为动词不定式短语to travel a familiar route;这
部分修饰②中的the time,因此可前置译为“行驶在熟悉的路线上所花费的（时间）”，为使译文更为
通顺，可调整为“在熟悉的路途中所花费的（时间）”。
整合 ①由冒号与后文连接 ，表明②③是对其的解释说明，故可按照原文顺序译出。
译文 这就是熟路效应：人们往往会低估在熟悉的路途中所花费的时间。
三段
① The effect is caused「by the way ②（|in which/th&t| （定从）we allocate 0虬理四迦｝ J .
•句
考点 1.被动语态；2.定语从句。
词汇 cause * [ko:z] vt.引起；造成札原因；事业 allocate^ ['aehkeit] vt分配；把....拨给
① The effect is caused by the way：这部分中，翻译时可以保留原句的被动语态，仍由The effect （这一效
应）作主语，与前文保持连贯性，is caused可译为“由……所引起的”，the way意为“这种方式”，
故这部分可译为“这一效应是由这种方式所引起的”。
拆译
② we allocate our attention:这部分中，allocate our attention意为"分配我们的注意力”，这部分为省略
in which或关系词that的定语从句，修饰①中的the way （这种方式），可前置译为“我们分配我们注
意力的（这种方式）”，为避免重复，减少累赘，可调整为“我们分配自身注意力的（方式）”。
②｛廖饰①中动作is caused的发出者the way,其译文可置于①译文中的“由”后译出。整个句子按拆译
整合
部分整合即可。
译文 这一效应是由我们分配自身注意力的方式所引起的。
三段 ①（When （状从）we travel [ down a well-known route」｝，②（because （状从）we don't have to concentrate
♦句 much）,③ time seems to flow「more quickly J .
考点 1.时间状语从句；2.原因状语从句。
词汇 concentrate * ['konsntreit] v.全神贯注；集中（注意力） flow * [flsu] vi./n.流动；流畅
① When we travel down a well-known route:这部分中，down 意为"沿着....向下'，well-known 意为"熟
悉的”，故这部分可直译为“当我们沿着一条熟悉的路向下行进时”。由前文可知，此处是在描述驾
车时的情境，故可调整为“当我们行驶在一条熟悉的路上时”。
② because we don't have to concentrate much：这部分中，为避免与①中的we重复，该部分中的we可省译；
拆译
have to与don't连用时可译为“不必”；concentrate much意为"非常专注”，故这部分可整体译为“由
于不必非常专注”。
③ time seems to flow more quickly:这部分中，seems意为"似乎，好像”；flow的本义为"流动”，但
这里用来修饰时间，因此可调整译为“流逝”，故这部分可译为“时间似乎流逝得更快了”。
①②均为状语，③为句子主干，翻译时，按照顺序译出即可；为使行文流畅，符合汉语表达习惯，可
整合 在③之前增译“所以就会”以呼应前文的“由于”；根据语境可知，③中描述的是人的主观感受，而
非客观事实，故需增译“感到”。
33译文 当我们行驶在一条熟悉的路上时，由于不必非常专注，所以就会感到时间似乎流逝得更快了。
二段 ① And afterwards, （when （状从）we come to think back F on it J ）,② we can't remember the joumey well
❸句 ③（because （状从）we didn't pay much attention to it）.
考点1.时间状语从句；2.原因状语从句。
词汇afterwards玄['a:ftowodz] ad.之后，随后，后来 journey * ['d33：ni]几旅程；历程；过程
① And afterwards, when we come to think back on it：这部分中，And afterwards 为起语义连接作用的插入
语，意为"之后” ；come to think back on it意为“回想起它”，这里可将"它”具体化，调整为"回
想起这段旅程”，故这部分可整体译为“之后，当我们回想起这段旅程时”。
② we ca.nl remember the joumey well:这部分中，joumey意为"旅程” ;well意为“好”，但其前动
拆译 词为remember]记起），可将其调整为“清晰地”与remembe r搭配，故这部分可整体译为“我们不
能清晰地记起那段旅程”。由于此译文与①中内容略有重复，故可进一步调整为“发现自己记忆模
糊” o ③ because we didn't pay much attention to it：这部分中，because 意为"因为"，didn't pay much
attentionto it可译为“没有给予其太多关注”;由didn't可知这部分为过去时态，可在“因为”后增译“那
时”，故这部分为可整体译为“因为那时我们没有给予其太多关注”。
①®均为状语 ，②为句子主干，翻译时，整个句子按拆译部分整合即可；同时，为使句间关系更为紧密，
整合
可在③译文中的“因为”前增译“这是”，以使语言更为通顺流畅。
译文 之后，当我们回想起这段旅程时，发现自己记忆模糊，这是因为那时我们没有给予其太多关注。
So we assume （I that I （宾从）it was shorter）.
❹句
考点1.宾语从句；2.代词的指代。
词汇 assume ^[a'sju:m] vt.认为；假设
本句中assume意为“认为” ,it指代前文描述的时间，可将其具体化，故本句可译为“所以，我们认
拆译
为时间变短了”。
整合 按拆译部分的分析译出即可。
译文所以，我们认为时间变短了 Q
Section IV Writing
Part Q
标准范文
Notice 通知
OGiven that high school students are consumed by the 鉴于高中生为繁重的学业所累，我校准备
heavy academic burden, our university is going to host a summer
举行一次夏令营活动，以减轻学生们的课业压
camp to reduce their academic pressure and enrich their life
experience. 力并丰富他们的生活阅历。
34OThe camp that is to be scheduled at 8:00 a.m. next Friday 夏令营计划于下周五早晨8:00开营，包
includes various activities, such as attending community service, 括各种各样的活动，如参与社区服务、探访老
visiting the elderly and the orphans, through which students may 人和孤儿等，通过这些活动，学生们可以更深
have a profound understanding of love and responsibility. 刻地理解爱和责任。
OTo ensure the success of the camp, we need twenty volunteers 为确保夏令营的成功举办，我们需要20
to do the related work.❷Those who possess good communication 名志愿者负责相关工作。具有良好沟通能
skills and organizational capabilities are preferred. ©Also, the 力和组织能力的同学会优先考虑。此外，乐
qualities of optimism, integrity, and persistence are highly valued. 观、正直以及坚毅等品质也非常重要。
Olf anyone interested in volunteering, please contact us by 如果您对志愿活动感兴趣，请拨打
12345678.❷I believe that this experience will not only bring 12345678联系我们。我相信，这段经历不仅会
unforgettable memories but improve your overall ability. 给你带来难忘的回忆，也会提升你的综合能力。
Students1 Union 学生会
逐句突破
标准句式 Given that high school students are consumed by the heavy academic burden, our university is going to host
a summer camp to reduce their academic pressure and enrich their life experience.
突破句式 Given that high school students are consumed by the heavy academic burden, a summer camp, which is
conducive to reducing their academic pressure and enriching their life experience, is going to be hosted by our university.
段中文译文鉴于高中生为繁重的学业所累，我校准备举行一次夏令营活动，以减轻学生们的课业压力并丰富
❶他们的生活阅历。
句 、
句式点评突破句式以a summer camp为主语，并使用被动语态is going to be hosted,突出了句子重点，符合
英文表达习惯；突破句式将标准句式中的目的状语to reduce...and enrich...调整为which引导的非限定性定
语从句，修饰a summer camp,并将其置于主谓之间，构成主谓分隔，句式更显高级；此夕卜，突破句式使用
短语be conducive to,表意更为丰富。
标准句式 The camp that is to be scheduled at 8:00 a.m. next Friday includes various activities, such as attending
community service, visiting the elderly and the orphans, through which students may have a profound understanding
of love and responsibility.
突破句式 The camp, scheduled at 8:00 a.m. next Friday, includes various activities——attending community
— service, visiting the elderly and the orphans, through which students may deepen their understanding of love and
段 • •・
❹ responsibility.
句 中文译文夏令营计划于下周五早晨8:00开营，包括各种各样的活动，如参与社区服务、探访老人和孤儿等。
通过这些活动，学生们可以更深刻地理解爱和责任。
句式点评突破句式将标准句式中that引导的定语从句处理为过去分词短语scheduled at...Friday作后置定语，
修饰The camp,使语言更加简洁；突破句式将标准句式中的such as调整为破折号，引出举例内容，句子
层次更为清晰；突破句式将have调整为deepen,用词更灵活。
35标准句式 To ensure the success of the camp, we need twenty volunteers to do the related work.
三突破句式 To ensure the success of the camp, twenty volunteers are required to assist in dealing with some related work.
段 中文译文为确保夏令营的成功举办，我们需要20名志愿者来协助处理相关工作。
O句式点评突破句式将twenty volunteers调整为主语，使句子语态由主动变为被动，凸显了表达的重点；突
句 破句式将need调整为required,用词更为正式；此外，突破句式增补了 assist in dealing with,使文章内容
更充实。
标准句式 Those who possess good communication skills and organizational capabilities are preferred. Also, the
qualities of optimism, integrity, and persistence are highly valued.
= 突破句式 Students with good communication skills and organizational capabilities are preferred, and the qualities—
段 optimism, integrity, and persistence are highly valued.
❷中文译文具有良好沟通能力和组织能力的同学会优先考虑，此外，乐观、正直以及坚毅等品质也非常重要。
❸句式点评突破句式以Students为主语，将标准句式中who引导的定语从句调整为介词短语
句with...capabilities,使句间逻辑更紧密，句子层次更简洁；同时，突破句式使用破折号列举了 optimism、
integrity和persistence等品质，补充说明the qualities,使句子结构一目了然；此外，标准句式的@@句联
系紧密，因此突破句式将两个独立的句子合并成由and连接的并列句，使句子结构更紧凑，句意更完整。
标准句式 If anyone interested in volunteering, please contact us by 12345678.
四 突破句式 If interested in volunteering, please do not hesitate to contact us by 12345678.
:中文译文如果你对志愿活动感兴趣，请不要犹豫，随时拨打12345678联系我们。
*句式点评突破句式在标准句式的基础上省略了 If引导的条件状语从句中的anyone,并在逗号之后的祈使句
中添加了动词短语do not hesitate to,使句子表达更地道，也更能突显招募方的热情。
标准句式 I believe that this experience will not only bring unforgettable memories but improve your overall ability.
四 突破句式 This experience, I believe, will not only create unforgettable memories but enhance your overall ability.
:中文译文我相信，这段经历不仅会给你带来难忘的回忆，也会提升你的综合能力。
句 句式点评突破句式以This experience为主语，将I believe处理为插入语，形成主谓分隔，使句式表达更多
样化；突破句式将标准句式的bring和improve分另I］调整为create和enhance,用词更富表现力。
突破范文
Notice
I I
I .
Given that high school students are consumed by the heavy academic burden, a summer camp, which is
conducive to reducing their academic pressure and enriching their life experience, is going to be hosted by our :
university.
I I
The camp, scheduled at 8:00 a.m. next Friday, includes various activities——attending community service,
visiting the elderly and the orphans, through which students may deepen their understanding of love and
II >. • ■ • II
responsibility.
To ensure the success of the camp, twenty volunteers are required to assist in dealing with some related ；
work. Students with good communication skills and organizational capabilities are preferred, and the
qualities——optimism, integrity, and persistence are highly valued.
If interested in volunteering, please do not hesitate to contact us by 12345678. This experience, I believe,
will not only create unforgettable memories but enhance your overall ability.
Students5 Union
36Part Q
标准范文」
OThe above pie chart clearly and precisely reveals where 上面的饼状图清晰而准确地显示了我国某
the money is going during the Spring Festival in a certain city 市居民春节花销的去向。春节花销主要集中在
of China. ©It mainly focuses on festival gifts, transportation, 新年礼物、交通和聚会吃饭等方面。在这些开
gatherings, etc.❸Among them, the most striking one is the 支当中，最为突出的就是购买新年礼物，占到
purchase of New Year's gifts, which makes up 40% of the total. 总数的40%o
❶The irrational proportion triggers our great concern. 这一不合理的比例引发了我们的担忧。中
©Chinese people always value the friendly intercourse with
国人素来注重亲友之间的友好往来，且通常在
their kith and kin, and they usually express love by sending
春节期间以互送礼物的方式来表达关爱。除
gifts mutually over the Spring Festival.❸Besides, the dramatic
此之外，经济的飞速发展激发了人们拥有和
economic development allows Chinese people to develop a
使用更多、更好的东西的强烈欲望。这种欲
strong desire for possessing and using more and better things.
望在人们之间迅速传播开来，使得赠送礼物
❹This desire spreads rapidly among people, which makes gift
成为一种互相攀比的体现。幸运的是，在这
presentation the embodiment of keeping up with the Joneses.
种狂热之外仍然有一些明智的人保持清醒。
©Fortunately, there are still some wise people keeping alert
他们认为情谊的维系应该被简单的生活所
beyond being crazy. ©They argue that the maintenance of
滋养。
friendly sentiment should be nourished by a simple life.
我赞同那些明智的人的观点。作为维系情
OI agree with the argument of those wise people.❷Although
谊的一种方式，互赠礼物应该得以继续传承,
exchanging festival gifts, as a way of maintaining friendly sentiment,
should be carried forward, one should keep the expenditure within 但该项支出应在个人能承受的范围之内，以免
the range that he can afford, avoiding excessive consumption. 过度消费。
逐句突破〕
标准句式 The above pie chart clearly and precisely reveals where the money is going during the Spring Festival in a
certain city of China.
突破句式 Clearly and precisely, what the above pie chart reveals is where the money is going during the Spring
— Festival in a certain city of China.
2中文译文上面的饼状图清晰而准确地显示了我国某市居民春节花销的分布。
句 突破法则1.副词位于句首，表示强调；2.主语从句+系动词+表语从句。
法则点评1.突破句式将标准句式中的两个副词clearly和precisely置于句首，强调意味更加明显；2.突破
句式采用"主语从句(what...reveals ) +系动词(is ) +表语从句(where...China ) 的结构,使句式表达更
加高级，层次更鲜明。
37标准句式 It mainly focuses on festival gifts, transportation, gatherings, etc. Among them, the most striking one is the
purchase of New Year's gifts, which makes up 40% of the total.
突破句式 It mainly focuses on festival gifts, transportation, gatherings, etc., among which the most striking one is the
purchase of New Year's gifts, making up 40% of the total.
-中文译文春节花销主要集中在新年礼物、交通和聚会吃饭等方面，而这些开支中，最为突出的就是购买新
段
❷年礼物，占到总数的40%。
® 突破法则1.两个独立的句子调整为“主句+非限定性定语从句” ；2.将常规句式调整为“主句/主语+现
在分词短语”。
法则点评1.突破句式将❸句调整为which引导的非限定性定语从句，将❷❸两句合成一句，前后句意联
系更紧密；2.突破句式将❸句末的非限定性定语从句which makes up...the total调整为现在分词短语making
up...thetotal,既避免了非限定性定语从句的重复使用，又使整个句子的句式更多样化，连贯性更强。
标准句式 The irrational proportion triggers our great concern.
突破句式 It is the irrational proportion that triggers our great concern.
段
中文译文这一不合理的比例引发了我们的担忧。
。
句 突破法则常规句式调整为强调句。.
法则点评突破句式使用强调句型，强调“这一不合理的比例”，突出上图反映的关键信息，引人深思。
标准句式 Chinese people always value the friendly intercourse with their kith and kin, and they usually express love
by sending gifts mutually over the Spring Festival.
突破句式 Chinese people, who always attach importance to the friendly intercourse with their kith and kin, usually
express love by sending gifts mutually over the Spring Festival.
二
中文译文中国人素来注重亲友之间的友好往来，且通常在春节期间以互送礼物的方式来表达关爱。
段
❷
突破法则1.主谓分隔；2.两个并列分句或独立句调整为主从复合句；3.常规词（词组或短语）调整为高频
句
词（词组或短语）或地道词（词组或短语）。
法则点评1.突破句式中用who引导的非限定性定语从句，补充说明主语Chinese people,形成主谓分隔，
同时将标准句式中的两个并列分句合二为一，句意联系更加紧密，句式表达更显高级；2.突破句式使用
attach importance to替换value,用词更加高级、地道。
标准句式 Besides, the dramatic economic development allows Chinese people to develop a strong desire for
possessing and using more and better things.
突破句式 Besides, the dramatic economic development inspires them to have a strong desire for better material
possession.
二
中文译文除此之外，经济的飞速发展激发了人们拥有和使用更多、更好的东西的强烈欲望。
段
❸
突破法则1.代词指代或“the fonner...the latter”指代前文所提及名词，避免重复；2.常规词（词组或短语）
句
调整为高频词（词组或短语）或地道词（词组或短语）。
法则点评1.突破句式使用代词them指代标准句式中的Chinese people,避免与上句重复；2.突破句式将
标准句式中的 allows 替换为 inspires,将常规表达 possessing and using more and better things 替换成 better
material possession,语言更地道、简洁。
38标准句式 This desire spreads rapidly among people, which makes gift presentation the embodiment of keeping up
with the Joneses.
突破句式 This desire, like a plague, spreads rapidly among people, making gift presentation the embodiment of
二 keeping up with the Joneses.
段
中文译文这种欲望像瘟疫一样在人们之间迅速传播开来，使得赠送礼物成为一种互相攀比的体现。
。
句
突破法则1 .主谓分隔；2.常规句式调整为“主句/主语+现在分词短语”。
法则点评1.突破句式中增加介词短语like a plague,使句子表意更形象，同时将句子主语This desire和谓语
spreads分隔开来，丰富了句子层次；2.此外，将标准句式中which引导的非限定性定语从句替换成现在分
词短语making...Joneses,作结果状语，使前后句意联系更加紧凑，表达更为简洁。
标准句式 Fortunately, there are still some wise people keeping alert beyond being crazy. They argue that the
maintenance of friendly sentiment should be nourished by a simple life.
突破句式 Fortunately, beyond being crazy are still some wise and alert people, who argue that the maintenance of
friendly sentiment should be nourished by a simple life.
K中文译文幸运的是，在这种狂热之外仍然有一些明智清醒的人，他们认为情谊的维系应该被简单的生活所
©
❻滋养。
句
突破法则1.状语前置；2.两个独立的句子调整为“主句+非限定性定语从句”。
法则点评1.突破句式将标准句式。句中的介词短语beyond being crazy前置，使句子形成完全倒装句，句
式表达更为高级；2.突破句式将❻句调整为who引导的非限定性定语从句，补充说明主句的主语some
wise and alert people,使主从句间的逻辑关系更加紧密6
标准句式 I agree with the argument of those wise people.
突破句式 What I endorse is what those wise people argue.
中文译文我赞同那些明智的人的观点。
三
段
突破法则1.主语从句+系动词+表语从句；2.常规词（词组或短语）调整为高频词（词组或短语）或地道
。
句
词（词组或短语）
O
法则点评1.突破句式使用What引导的主语从句和what引导的表语从句，使得句式对仗工整，句式更高级;
2.标准句式中的 agree with,用词较为中规中矩，故替换成高级词汇endorse,用词更加高级。
标准句式 Although exchanging festival gifts, as a way of maintaining friendly sentiment, should be carried forward,
one should keep the expenditure within the range that he can afford, avoiding excessive consumption.
突破句式 Although exchanging festival gilts—as a way of maintaining friendly sentiment—hould be carried forward,
三
段 the expenditure should be kept at a relatively affordable range to avoid excessive consumption.
❷
中文译文作为维系情谊的一种方式，互赠礼物应该得以继续传承，但该项支出应在个人能承受的范围之内,
句
以免过度消费。
突破法则1.破折号连接插入语；2.定语从句调整为“形容词作前置定语”；3.语态的切换：主动化被动或
被动化主动；4.现在分词短语调整为动词不定式短语。
39法则点评1 .突破句式用破折号代替as a way of maintaining friendly sentiment前后的逗号，使句式更加整
齐美观，句意更为清晰连贯；2.突破句式将标准句式中的that he can afford这一定语从句替换成形容词
affordable,置于被修饰语range之前，表达更显地道；3.突破句式将标准句式中的主动语态转化为被动语态，
强调了 the expenditure,使句子更符合英语表达习惯；4.突破句式将标准句式中的现在分词短语avoiding
excessive consumption替换成动词不定式短语to avoid excessive consumption,作目的状语，使句式更加流畅，
表意更加清晰。
突破范文
Clearly and precisely, what the above pie chart reveals is where the money is going during the Spring
Festival in a certain city of China. It mainly focuses on festival gifts, transportation, gatherings, etc., among
which the most striking one is the purchase of New Year's gifts, making up 40% of the total.
It is the irrational proportion that triggers our great concern. Chinese people, who always attach
importance to the friendly intercourse with their kith and kin, usually express love by sending gifts mutually
over the Spring Festival. Besides, the dramatic economic development inspires them to have a strong desire for
better material possession. This desire, like a plague, spreads rapidly among people, making gift presentation
the embodiment of keeping up with the Joneses. Fortunately, beyond being crazy are still some wise and alert
people, who argue that the maintenance of friendly sentiment should be nourished by a simple life.
What I endorse is what those wise people argue. Although exchanging festival gifts—as a way of
maintaining friendly sentiment—should be carried forward, the expenditure should be kept at a relatively
affordable range to avoid excessive consumption.
40
