夜雨聆风学习资料网 资料列表 开通 VIP 用登录 / 注册 ⌄
DOCX

2.14_2026考研电子书+每日外刊精读+真题+做题本等_01.26考研每日外刊精读(每天更新)_2026考研外刊精读_2月(周末无课)

查看资料信息、公开预览和下载状态。

共 9 页DOCX · 33.3KB
下载

文档在线预览

公开展示前 5 页
100%
1
《2.14_2026考研电子书+每日外刊精读+真题+做题本等_01.26考研每日外刊精读(每天更新)_2026考研外刊精读_2月(周末无课)》第1页预览
2
《2.14_2026考研电子书+每日外刊精读+真题+做题本等_01.26考研每日外刊精读(每天更新)_2026考研外刊精读_2月(周末无课)》第2页预览
3
《2.14_2026考研电子书+每日外刊精读+真题+做题本等_01.26考研每日外刊精读(每天更新)_2026考研外刊精读_2月(周末无课)》第3页预览
4
《2.14_2026考研电子书+每日外刊精读+真题+做题本等_01.26考研每日外刊精读(每天更新)_2026考研外刊精读_2月(周末无课)》第4页预览
5
《2.14_2026考研电子书+每日外刊精读+真题+做题本等_01.26考研每日外刊精读(每天更新)_2026考研外刊精读_2月(周末无课)》第5页预览

本文档共 9 页 剩余 4 页未展示,请下载后查阅

下载

文档文本内容

公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
【2.14】
2.14 每日一篇 | 熊猫外刊精读
strategic resources:Mining muddle
Europe has lots of lithium, but struggles to get it out of the ground
【1】EUROPE MAY not be as well endowed when it comes to lithium as Australia, 
China and Chile, but it is still home to an estimated 5% of the world’s reserves of the 
rare white metal. Yet it currently produces next to none of the stuff, which 
is crucial for making electric-vehicle (EV) batteries and energy-storage systems. It 
still relies on imported refined lithium that usually comes from China.Panda Foreign 
Magazine intensive Reading:Respect for Originality, Piracy Must Be Punished
【2 】The EU wants to change that, in the name of autonomy. The 
EU’s critical raw materials Act, which came into force last May, aims to ensure that 
at least 10% of the EU’s lithium needs, as with other critical raw materials, are met 
from home-grown sources by 2030. It also specifies that no more than 65% of 
annual consumption of these products should be sourced from any single country. At 
first glance these
 
targets
 
appear eminently achievable,
 
given 
Europe’s untapped reserves. If anything, the 10% production goal seems modest. 
European lithium could potentially meet half of the region’s demand, or even more.
【3】But the job of getting lithium out of European ground is not easy. The metal is 
mostly found in hard-rock deposits. Open-pit mines are large, polluting, water-
intensive and noisy. Planned projects are opposed by the not-in-my-
backyard crowd and also by environmental groups.Panda Foreign 
Magazine intensive Reading:Respect for Originality, Piracy Must Be Punished
【4】Take Serbia, home to huge lithium deposits in the Jadar valley, in the west of 
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
the country. Rio Tinto, a mining giant, has been trying to advance a project there for 
over 20 years, but progress has been stop-start. A wave of protests in 2021-22 forced 
the government to revoke Rio’s licence; it was reinstated in July 2024 after fresh 
assessments. The government has hinted that the firm may be able to 
start construction in 2026. But that will inevitably spark another public backlash, 
which may put the brakes on the project again.
【5】A project in Portugal’s northern Barroso region risks meeting a similar fate. A 
British mining firm, Savannah, wants to open four open-pit mines that 
it estimates could produce enough lithium for 500,000EVbatteries each year. But most 
of the land it needs to purchase belongs to local communities, which do not want to 
sell. Little wonder that investors are treading carefully, not just there but in the Czech 
Republic, Finland, France and Spain, which also boast hard-rock lithium deposits.
【6 】Open-pit mining is not the only game in town. Lithium is also 
found underground in hot, salty water. Companies like Vulcan Energy, which 
has 17 licences in Germany’s Rhine valley, pump brine from geothermal springs to 
the surface and filter out the lithium before sending the rest back down. That is 
less damaging to the environment, because water loss is minimal and the above-
ground facilities are smaller and cleaner than open-pit mines.
【7 】The elephant in the room is China. It was quick off the mark to develop 
huge domestic capacity in the 2010s, thanks to a raft of subsids and tax breaks. It has 
flooded markets with refined lithium. Prices have plummeted as a result, which has 
eliminated a lot of the competition. Only a few European projects are viable at the 
current rock-bottom prices. But that should not be an excuse for inaction. Prices will 
not stay low forever. Projects across Latin America, Asia and Australia are 
being scaled back, which will whittle away at the world’s lithium surplus.
【8】Europe’s challenge is two-fold. If for strategic reasons it is serious in its resolve 
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
to produce more (expensive) lithium, it will have to provide more support to firms 
that are trying to do so. Public funding is available, but in a myriad of places, 
usually coordinated by
 
national
 
governments 
and arguably in insufficient quantities.
【9】The second challenge is equally daunting. Securing the paperwork to advance 
these projects is fiendishly complex and time-consuming. Streamlining the process 
would
 
help.
 
But
 
unless
 
Europe addresses these obstacles,
 
lithium 
projects currently on the drawing board will stay there, and autonomy will remain 
a fantasy.
①短语:
1、 原文:Europe has lots of lithium, but struggles to get it out of the ground
词典:struggle to do:If you struggle to do something, you try hard to do it, even 
though other people or things may be making it difficult for you to succeed.
      奋力、努力、尽力
 例句:They had to struggle against all kinds of adversity.
他们不得不同一切困境做斗争。
Those who have lost their jobs struggle to pay their supermarket bills. 
那些失业的人们想方设法以支付超市的账单。
2、 原文:It still relies on imported refined lithium that usually comes from China.
    词典:rely on:to need a particular thing or the help and support of someone or 
something in order to continue, to work correctly, or to succeed
依赖;依靠;依仗
   例句:The success of this project relies on everyone making an effort.
这个项目的成功要靠每个人的努力。
I rely on you for good advice.
我得靠你给我提出好的建议。
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
I'm relying on the garage to fix the car by tomorrow.
我就指望修车厂能在明天之前修好我的车了。
3、 原文:The EU wants to change that, in the name of autonomy. 
    词典:in the name of:(said or done) in order to help a particular thing succeed
(言行)以…的名义
    例句:Much blood has been spilled in the name of religion.
以宗教的名义流的血已经够多的了。
In old movies the police shouted "Open up in the name of the law" before they broke 
the door down.
在老电影中,警察在破门而入之前会大喊“我们要依法撞门了”。
They were arrested in the name of the king.
以国王的名义将他们逮捕。
4、 原文:The EU’s Critical Raw Materials Act, which came into force last May,
    词典:come into force 开始生效
    例句:The regulations come into force as of today.
本条例自即日起施行。
When do the new safety rules come into force?
新的安全规则何时生效?
The new regulations will come into force on January 1 st.
新规定将于1 月1 日生效。
5、 原文:At first glance these targets appear eminently achievable, given Europe’s 
untapped reserves. 
词典:at first glance:when first looking
      乍一看,初看
例句:At first glance the question might appear to be superfluous.
乍一看,这个问题显得很多余。
At first glance, General Motors has gotten off to a relatively good start in 
2008.
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
初看上去, 通用汽车(GeneralMotors)2008 年的开局相对不错。
At first glance the plan seemed unworkable.
乍一看此计划好象不可行。
6、 原文:But that will inevitably spark another public backlash, which may put the 
brakes on the project again.
    词典:put the brakes on:to slow down or stop an activity
抑制;控制;制止
    例句:The city has put the brakes on further spending.
市政府已经控制进一步的开支了。
          We will put the brakes on this project because it is costing too much 
money.
我们将会制止这个项目因为它花了太多钱了。
We are going to have to put the brakes on you if you make any more 
difficulties.
如果你再刁难我们,我们就会制止你。
7、 原文:But most of the land it needs to purchase belongs to local communities, 
which do not want to sell.
    词典:belong to:to be someone's property
属于…,归…所有
    例句:This book belongs to Sarah.
这本书是萨拉的。
You shouldn't take what doesn't belong to you.
你不应该把别人的东西据为己有。
8、 原文:It was quick off the mark to develop huge domestic capacity in the 2010s, 
thanks to a raft of subsidies and tax breaks.
    词典:be quick off the mark:to be quick to act or react to an event or 
a situation
反应迅速/迟钝
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
    例句:The police were certainly quick off the mark in reaching the scene of the 
accident.
警方确实反应迅速,很快到了事故现场。
You have to be quick off the mark if you're going to be an emergency responder.
如果你想成为一个应急人员,你必须反应迅速。
If you aren't as quick off the mark with sales as your competitors, you're business is 
going to suffer this holiday season.
如果你不像你的竞争对手那样反应迅速完成销售,你的业务在这个假日季节将
受到影响。
9、 原文:Only a few European projects are viable at the current rock-bottom prices. 
    词典:rock bottom:the lowest possible level
最低点;最低水平
    例句:Confidence in the government is at rock bottom.
民众对政府的信任降到了谷底。
Prices have reached rock bottom.
物价跌到了最低点。
They were selling the goods at rock-bottom prices.
他们以最低价销售货物。
10、原文:Public funding is available, but in a myriad of places, usually coordinated by 
national governments and arguably in insufficient quantities.
    词典:a myriad of:a very large number of something
无数,极大数量
    例句:a myriad of choices
无数种选择
And now myriads of bars and hotels are opening up along the coast.
目前有数不胜数的酒吧和旅馆在海边开张营业。
②长难句
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
1、原文:The EU’s Critical Raw Materials Act, which came into force last May, aims to 
ensure that at least 10% of the EU’ s lithium needs, as with other critical raw 
materials, are met from home-grown sources by 2030. 
2.分析:本句主语为The EU’s Critical Raw Materials Act,后为定语从句,从句中谓语为
came into force,last May 为时间状语,aims to ensure 为主句谓语,后为that 引导的宾语
从句。从句中主语为at least 10% of the EU’s lithium needs,as with other critical raw 
materials 为插入语进行信息补充,are met 为谓语,属于被动语态,from home-grown 
sources 为状语,by 2030 为时间状语。
3、译文:欧盟的《关键原材料法》于去年五月生效,目标是确保到2030 年,欧盟至少
10%的锂需求(与其他关键原材料一样)来自本土来源。
1、原文:Companies like Vulcan Energy, which has 17 licences in Germany’ s Rhine 
valley, pump brine from geothermal springs to the surface and filter out the lithium 
before sending the rest back down.
2、分析:该句主语为Companies like Vulcan Energy,which 引导定语从句,从句中谓语为 
has,宾语为17 licences,in Germany’s Rhine valley 为地点状语。pump 和filter out
为主句谓语,宾语分别为brine 和the lithium,from geothermal springs to the surface 为
状语,before sending the rest back down 为时间状语。
3、译文:Vulcan Energy 这样的公司在德国莱茵河谷拥有17 个许可证。这些公司可以从
地热泉中将盐水抽到地面,过滤出锂,然后将余下部分注回地底。
③写作技巧:
The elephant in the room is China. 
表达:想象一下一个巨大的大象站在房间里,显然它很显眼,但大家却假装没有看到它,
继续谈论其他事情。这就是“the elephant in the room”,常常是指一个明显存在的问题
或困难,虽然大家都知道它的存在,但却没有人愿意提及或讨论它。这种问题通常是令人
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
尴尬或难以面对的,因此大家选择忽视它,尽管它显而易见。
例句:The elephant in the room is that we’re all afraid to speak up about the 
project’s failure.
大家心照不宣的难题是,我们都害怕谈论这个项目的失败。
④背景知识:
锂:
锂是一种轻金属,属于碱金属族,化学符号为Li。它具有良好的导电性和导热性,同时在
电池中充放电的能力非常突出。锂电池是目前最常见的充电电池类型,广泛用于智能手
机、笔记本电脑、家用电器以及电动汽车等。
锂资源主要有两种来源:
一、锂矿石(如锂辉石):锂矿石是含有锂化合物的矿石,主要通过采矿获得。锂辉石是
最常见的矿石之一,主要产自澳大利亚、加拿大等地。
二、盐湖卤水(如智利、阿根廷、玻利维亚的“锂三角”):盐湖卤水中的锂以离子的形
式存在,主要通过蒸发提取。这种方式通常在南美的“锂三角”地区(智利、阿根廷、玻
利维亚)最为常见。
随着电动汽车(EV)的普及和可再生能源的增长,锂需求急剧上升。锂电池被广泛应用于
电动汽车、储能系统和消费电子产品。预计未来几十年内,全球对锂的需求将继续增长,
这也带动了对锂资源的争夺和市场竞争。
⑤段落大意:
【1】欧洲锂资源丰富,但却主要依赖进口
【2】欧洲希望能实现锂资源自主
【3】欧洲的锂开采遭到民间反对
【4】塞尔维亚的项目由于抗议迟迟无法开展
【5】葡萄牙地区的项目也存在社区阻碍
【6】地下热盐水中也可提取锂
【7】锂的价位过低使得欧洲许多项目无法开展,但该情况在逐渐好转
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
【8】欧洲的挑战之一:为相关公司提供资金支持
【9】欧洲的挑战之二:繁琐耗时的流程