北京邮电大学825专业日语2027考研真题模拟含答案

北京邮电大学硕士研究生入学考试模拟卷

科目代码及名称：825　专业日语

适用专业：日语语言文学等

本试卷满分 150 分　·　考试时间 180 分钟

答题须知　注意事项：1.答案一律写在答题纸上；2.本卷为日语专业科目，按题目要求用日语作答。

『第一部分　试　题』

一、名词解释（每小题 5 分，共 30 分）

（1）「連歌」とは何か。その成立と基本的な性格について説明せよ。

二、简答题（每小题 10 分，共 40 分）

（7）『万葉集』の特色について、成立・内容・表現の三つの観点から述べよ。

三、论述题（每小题 25 分，共 50 分）

（11）日本近代文学における「自我」の生成と変容について、森鴎外・夏目漱石・太宰治の作品を具体的に挙げて論じなさい。

四、翻译题（每小题 10 分，共 30 分）

（13）次の日本語の文章を中国語に訳しなさい。

『第二部分　参考答案与解析』

1.【名词解释】「連歌」とは何か。その成立と基本的な性格について説明せよ。

参考答案：連歌とは、複数の詠み手が交互に句を付け合い、共同で一首の和歌を作り上げていく詩型である。五・七・五の長句と七・七の短句を二人で詠み分ける短連歌に始まり、院政期から鎌倉・室町期にかけて百韻・千句といった長連歌へと発展した。一座の場における即興性と共同性を本質とし、前句の言葉や情趣を受けながらも別の意境へと転じる「付合」の技法を重んじる。中世には二条良基・飯尾宗祇らによって式目が整えられ、「有心」の美を理想とする堂上連歌が確立した。この共同制作の精神は、のちに俳諧の連句、さらに松尾芭蕉の蕉風俳諧へと受け継がれていく。

解析：本题考查中世诗歌形式。得分点：①多人联咏、长句（五七五）与短句（七七）交替；②短连歌→长连歌（百韵・千句）的发展；③「付合」的接续技法与一座的即兴性；④二条良基・饭尾宗祇的式目化、有心之美；⑤与俳谐连句、芭蕉的继承关系。