初中英语 | 时文精读 | Thursday /Week 3:情绪与情感

关于自己

     周末在机构代课，周内有空，想找份周内的工作做，结果找了一份没干几天就因为其他原因暂缓了。现在又回到了我的学习规划中来了，目前是以刷单词为主，阅读为辅。现在雅思词汇已经刷到过一半了，现在主要是提升专注力，不分心，争取高效完成！

关于女儿

   最近小妞的状态好些了，这两天手机也放下了，学习态度也好了很多，昨天还主动问我一些英语的问题，关于词性方面有点懵，比如单词的形容词和名词的形式，还有分不清动名词和谓语动词。然后稍微讲一下就理解了，当然语言类的知识还是要多用，多阅读，见多了理解度就高了。

   其实学习上，最难的真不是知识本身，而是对学习的态度。就怕没有行动，又希望有好的结果，在犹豫纠结中内耗自己。

先从下面三点开始。

  ①行动起来，不要犹豫；②不要怀疑自己；③不要抱怨环境。

今日阅读：

短语，语法：

• dream /driːm/v. 梦想；n. 梦，梦想
• census /ˈsensəs/n. 人口普查
• average /ˈævərɪdʒ/adj. 平均的；普通的
• square /skweə(r)/n. 平方；正方形
• metre /ˈmiːtə(r)/n. 米，公尺
• satisfy /ˈsætɪsfaɪ/v. 使满意，使满足 satisfying /ˈsætɪsfaɪɪŋ/adj. 令人满意的
• short-term /ˌʃɔːt ˈtɜːm/adj. 短期的
• correlation /ˌkɒrəˈleɪʃn/n. 关联，相关性
• overall /ˌəʊvərˈɔːl/adj. 总体的，全部的
• long-term /ˌlɒŋ ˈtɜːm/adj. 长期的
• separate /ˈsepərət/adj. 单独的，分开的
• adult /əˈdʌlt/n. 成年人
• alone /əˈləʊn/adv. 独自，单独
• unused /ˌʌnˈjuːzd/adj. 未使用的
• loneliness /ˈləʊnlinəs/n. 孤独，寂寞
• suggest /səˈdʒest/v. 表明；建议
• connection /kəˈnekʃn/n. 联系，关联
• household /ˈhaʊshəʊld/n. 家庭，一家人
• regardless /rɪˈɡɑːdləs/adv. 不管，不顾
• encourage /ɪnˈkʌrɪdʒ/v. 鼓励；促使
• relationship /rɪˈleɪʃnʃɪp/n. 关系
• necessity /nəˈsesəti/n. 必需品；必要
• cheaper /ˈtʃiːpə(r)/adj. 更便宜的
• stress /stres/n. 压力
• mental /ˈmentl/adj. 精神的，心理的
• well-being /ˌwel ˈbiːɪŋ/n. 健康，幸福

✅高频短语

• dream of doing sth 梦想做某事
• in the short term 在短期内
• live alone 独自居住
• social connections 社交联系
• regardless of 不管，不顾
• encourage sb to do sth 促使 / 鼓励某人做某事
• depend on 取决于，依靠
• mental well-being 心理健康

原文：

Many people dream of living in a big house some day—perhaps back in their hometown, or maybe somewhere near the sea. 

✅翻译：很多人梦想有一天能住进大房子 —— 也许是回到老家，又或许是住在海边的某个地方。 

📖精讲：

dream of doing sth 梦想做某事（固定搭配，of 是介词，后面动词用 doing）

some day （将来）有一天；hometown n. 家乡

破折号：用来补充说明，解释大房子的位置

But can a bigger house make you happier? Maybe not.

 ✅翻译：但是更大的房子能让你更幸福吗？或许并不能。 

📖精讲：

bigger 是 big 的比较级；happier 是 happy 的比较级

make + 宾语 + 形容词：使……（变得）……

According to data from the US Census Bureau, the average US home size has increased to around 223 square metres—up from about 148 square metres in the 1970s. 

✅翻译：根据美国人口普查局的数据，美国住宅的平均面积已经增加到大约 223 平方米，而在 20 世纪 70 年代，平均面积大约只有 148 平方米。

 📖精讲：

according to 根据（后面接名词）

data n. 数据；Census Bureau 人口普查局

average adj. 平均的；increase to 增加到（区别：increase by 增加了）

square metre 平方米；in the 1970s 在 20 世纪 70 年代（s 不能丢）

But experts say that while moving into a larger home might feel satisfying in the short term, there isn’t a correlation between this and overall, long-term happiness.

 ✅翻译：但专家表示，虽然搬进更大的房子在短期内可能让人觉得满足，但住房大小和整体、长期的幸福感之间并没有关联。

📖精讲：

宾语从句：that 引导；从句内部又有 while 引导让步状语从句：虽然……

move into 搬进；satisfying adj. 令人满足的（修饰事物）

in the short term 在短期内；反义词 in the long term 长期来看

correlation n. 关联；A and B 之间的关联：correlation between A and B

overall adj. 总体的；long-term adj. 长期的

In fact, while American homes might be getting bigger, fewer people are actually living in them.

✅翻译：事实上，虽然美国的房子可能越建越大，但住在里面的人反而变少了。 📖精讲：

in fact 事实上；while 虽然（让步）

fewer 更少，修饰可数名词 people；get + 比较级：变得更……

Separate data from the US Census Bureau shows that around 15% of adults in the US live alone. 

✅翻译：美国人口普查局的另一组独立数据显示，大约 15% 的美国成年人独自居住。 📖精讲：

separate adj. 单独的、另一组的；show 后面 that 引导宾语从句

adult n. 成年人；live alone 独自居住（alone 副词，独自）

And having a lot of unused space can increase feelings of loneliness.

 ✅翻译：而且大量闲置的空间会增加孤独感。

📖精讲：

having... 动名词作主语（动词作主语，要改成 doing）

unused adj. 未使用的、闲置的；increase v. 增加

loneliness n. 孤独（名词；lonely adj. 孤独的）

Studies suggest that happiness is more closely linked to social connections than to home size.

 ✅翻译：研究表明，幸福感和社交联系的关联，比房子大小的关联更加紧密。 

📖精讲：

suggest v. 表明（此时不是 “建议”，从句不用虚拟）

be linked to … 和…… 有关联

social connections 社交联系；more closely 副词比较级，修饰 linked

Research from Mexico and Europe has found that people living in households with four to six people report higher overall happiness, regardless of the size of their home. 

✅翻译：来自墨西哥和欧洲的研究发现：住在 4 到 6 人家庭里的人，整体幸福感更高，和房子的大小无关。 

📖精讲：

living in households… 现在分词作后置定语，修饰 people（住在…… 的人）

household n. 家庭；report v.（研究）显示、报告

regardless of 不管、不顾（高频短语）

Living with others in a smaller space can also encourage stronger social connections, because people are more likely to be spending time in the same room together.

 ✅翻译：和其他人一起住在较小的空间里，也更容易催生更紧密的社交关系，因为人们更愿意一起待在同一个房间。

📖精讲：

Living… 动名词作主语；encourage v. 促进、鼓励

be likely to do sth 有可能做某事（必考句型）

But, of course, this depends on the relationships between the people in the house, and whether living together is a choice or a necessity. 

✅翻译：当然，这取决于同住的人之间的关系，以及同住是主动选择，还是迫不得已。

 📖精讲：

depend on 取决于；the relationship between … 之间的关系

whether 引导宾语从句：是否；necessity n. 必需品，不得已的事

Some people also just choose to live in smaller homes. 

✅翻译：也有一些人单纯选择住在小房子里。

📖精讲：

choose to do sth 选择做某事

These homes are cheaper and easier to clean and look after. ✅翻译：这类房子更便宜，也更容易打扫和打理。 

📖精讲：

cheaper、easier 比较级；look after 照料、打理

Having a smaller space can also encourage people to buy and keep fewer things, which has been linked to lower stress levels and better mental well-being.

 ✅翻译：居住空间小，也会促使人们少买、少留存物品；这一点和更低的压力水平、更好的心理健康息息相关。

📖精讲：

which 引导非限制性定语从句，指代前面整件事

be linked to 和…… 有关；stress n. 压力

mental adj. 心理的、精神的；well-being n. 健康、幸福感

So maybe a big house isn’t the dream we think it is. 

✅翻译：所以，大房子或许并不像我们想象中那样美好。

 📖精讲：

we think it is 定语从句，省略关系代词 that，修饰 the dream