
哈喽朋友们~ 第64期日语学习更新✨ 本期聚焦海贼王OP第64话「大戦槍」名场面!克里克亮出终极武器开启决战,路飞带伤硬抗对战,高能打斗剧情拉满!
本期依旧三大经典板块,重点拆解~度に・~おきに・~ごとに・~折に等高频易混时间/机会类语法,全覆盖同类句式用法;更新季节闲聊、日本公共浴场两大实用日常会话,附带完整翻译;精练2021.07真题,吃透「~極まりない」高频惯用句式,边追番边夯实日语基础,轻松高效进阶!
一、「大戦槍」|OP第64话台词语法解析(决战名场面✨)
第64话迎来路飞与克里克的终极对决!剧情全程高能,克里克战败后遭手下质疑,随即亮出杀手锏武器「大戦槍」绝地反击;路飞因大量失血身形踉跄、状态不佳,却依旧硬撑迎战,最终重拳击碎大戦槍枪头,彻底震惊克里克,对战名场面氛围感直接拉满!
📌重点语言知识点
本期重点整理日语中表每当、每次、间隔、时机的高频易混句式,全部贴合日常考试高频考点,区分语义情感与使用场景!
1.~度に(たびに)
情感含义:带有“每当……同时就会发生……、每次……总会……”的语感,强调动作伴随发生、反复出现。
例句:彼はコンビニに行くたびにアイスを買ってしまう。
释义:他每次去便利店,总会买冰淇淋。
2.~おきに
核心含义:表示“每隔……、每间隔……”,侧重时间、空间的间隔频次。
例句1:空港へ向かうバスは30分おきに出ている。
释义:前往机场的巴士,每30分钟发一班车。
例句2:この雑誌は、一ヶ月おきに発行されています。
释义:这本杂志隔月发行。
3.~ごとに
核心含义:表示“每……”,侧重均等的周期、数量重复,多用于固定规律的事物。
例句1:オリンピックは4年ごとに開催される。
释义:奥运会每四年举办一次。
例句2:このフェリーは30分ごとに通っている。
释义:这艘渡轮每30分钟通航一次。
4.~折に(おりに)
情感含义:带有“借此之机、趁此机会、正值……之际”的语感,偏书面、礼貌。
例句:大阪に出張の折に、大学時代の友人に会った。
释义:借去大阪出差的机会,和大学时期的朋友见了面。
5.~につけ、~につけて
核心含义:表“每当……、每逢……”,可用于触发回忆、感慨,也可用于正反条件全覆盖。
例句1:この音楽を聞くにつけて、学生時代を思い出す。
释义:每当听到这首歌,就会想起学生时代。
例句2:謝るにつけ謝らないにつけ私は許しませんよ。
释义:无论你道歉与否,我都不会原谅你。
例句3:その写真を見るにつけ、小学校のころを思い出す。
释义:每当看到这张照片,就会想起小学时候的往事。
6.~ては、~では
情感含义:兼具“每当……、如果……”的语感,可表反复动作,也可表假设条件。
例句1:彼女は日本に来ては、お土産でスーツケースをいっぱいにして、国に帰る。
释义:她每次来日本,都会买满满一箱土特产再回国。
例句2:静かに、大きな声で話しては魚が逃げてしまう。
释义:别出声,如果大声说话的话,会把鱼儿吓跑。
7.~時(とき)
核心含义:基础句式,表“……的时候”,用于描述日常习惯性动作。
例句1:眠いとき、いつもチョコレートを食べます。
释义:犯困的时候,我总会吃点巧克力。
例句2:晩ごはんを食べるとき、いつも牛乳を飲みます。
释义:吃晚饭的时候,我总会喝点牛奶。
8.~際に(さいに)
情感含义:表“正值……之际、在……的时候”,偏正式、礼貌,多用于正式场景。
例句:申込みの際は、必ず注意事項をお読みになってから、用紙に記入してください。
释义:申请时,请务必先阅读注意事项,再填写申请表。
9.~ずつ
情感含义:表“逐个、一点点、渐渐、逐一”,侧重循序渐进、逐个分配。
例句1:彼女はお客さんのメールを一個ずつ返事しています。
释义:她逐条回复客户的邮件。
例句2:日本での生活は少しずつ慣れてきた。
释义:我一点点、慢慢适应了在日本的生活。
💬闲扯几句(第64话剧情拆解)
本期剧情可以清晰分为5个核心片段,每一段都为最终决战层层铺垫:
被路飞放倒的克里克,实力大跌,遭到一众小弟的质疑与不信任; 绝境之下,克里克不再保留,亮出终极杀手锏武器「大戦槍」; 前期战斗损耗过大,路飞因失血过多,身形踉踉跄跄、站立不稳,状态极差; 即便身体透支,路飞依旧没有退缩,坚持迎战克里克,开启终极对决; 路飞连续打出5记重拳,直接击碎「大戦槍」枪头,强悍战力让克里克大为吃惊、彻底错愕。
二、每日会话|高频场景实用表达(第64期)
本期更新两大实用内容:一是四季喜好闲聊日常对话,超适合日常寒暄交流;二是日本公共浴场文化短文,科普本土特色文化,附带全文读音+精准翻译,词汇贴合生活,可直接跟读套用!
📢场景1:四季喜好闲聊
A:アラムさん、好きな季節は、いつですか。
译:阿拉姆同学,你最喜欢的季节是哪个呀?
B:そうですね。秋が、一番好きです。
译:嗯……我最喜欢秋天。
A:どうしてですか。
译:为什么呢?
B:私は、暑いのが、苦手ですから、秋は、涼しいですから、好きです。メリさんは。
译:我不太怕热,秋天很凉爽,所以很喜欢。梅里同学你呢?
C:私は、暑いのが、大好きですから、夏が、好きです。
译:我很喜欢炎热的天气,所以我喜欢夏天。
A:へええ、そうですか。
译:哇,这样啊。
C:海や、山で、遊ぶのも、楽しいです。川野さんは、どの季節が、好きですか。
译:去海边、山里游玩也很开心。川野同学,你喜欢哪个季节?
A:私も、秋が、好きですね
译:我也喜欢秋天。
B:どうしてですか。
译:为什么呀?
A:紅葉の景色が、きれいですから。
译:因为红叶的景色特别美。
B:そうですね。
译:确实是呢。
A:それに、果物も、美味しいですよね。葡萄とか、梨とか。
译:而且秋天的水果也很好吃,比如葡萄、梨子之类的。
📝会话重点词汇
季節(きせつ):季节
一番(いちばん):最、第一
暑い(あつい):炎热的
苦手(にがて):不擅长、不喜欢
秋(あき):秋天
涼しい(すずしい):凉爽的
夏(なつ):夏天
川野(かわの):川野(人名)
紅葉(もみじ):红叶
景色(けしき):景色、风景
果物(くだもの):水果
美味しい(おいしい):好吃的、美味的
美味い(うまい):美味的、好吃的(口语)
葡萄(ぶどう):葡萄
梨(なし):梨子
ジャクジー:泡泡浴
手ぶら(てぶら):空手、两手空空、无所事事
📢场景2:日本公共浴场文化科普
日本では、温泉が、古くから、広く利用されていることから、公共の入浴施設が、たくさんあります。
(にほんでは、おんせんが、ふるくから、ひろくりようされていることから、こうきょうのにゅうよくしせつが、たくさんあります。)
译:在日本,温泉自古以来就被广泛使用,因此国内拥有众多公共入浴设施。
地方の都市には、市や、町が、運営する日帰り、温泉入浴施設があり、1回数百円の料金で、利用することができます。
(ちほうのとしは、しや、まちが、うんえいするひがえり、おんせんにゅうよくしせつがあり、1かいすうびゃくえんのりょうきんで、りようすることができます。)
译:在各地的城市中,有市、町政府运营的当日往返温泉浴场,只需花费数百日元即可体验。
大きな風呂だけでなく、休憩所や、飲食施設のあるところも多く、地元の、人の娯楽、交流の場になっています。
(おおきなふろだけでなく、きゅうけいじょや、いんしょくしせつのあるところもおおく、じもとの、ひとのごらく、こうりゅうのばになっています。)
译:这类场所不仅有大型浴池,大多还配备休息区、餐饮设施,成为了当地居民休闲娱乐、社交交流的场所。
そのほか、日本で、利用できる入浴施設には、以下のようなものがあります。
(そのほか、にほんで、りようできるにゅうよくしせつには、いかのようなものがあります。)
译:除此之外,日本可供使用的入浴设施主要有以下几种。
銭湯(せんとう)
町にある「銭湯」は、「お風呂屋さん」とも呼ばれ、昔からある、公共入浴施設です。
(まちにある「せんとう」は、「おふろやさん」ともよばれ、むかしからある、こうきょうにゅうよくしせつです。)
译:街边的“钱汤”也被称作澡堂,是日本自古流传的公共入浴设施。
元々は、家に、風呂がない人が、利用していました。
(もともとは、いえに、ふろがないひとが、りようしていました。)
译:最初,是供家中没有浴池的人使用的。
設備は、風呂と、洗い場の、シンプルなものが多く、500円以下、という安い料金で、利用できるのが、魅力です。
(せつびは、ふろと、あらいばの、シンプルなものがおおく、500えんいか、というやすいりょうきんで、りようできるのが、みりょくです。)
译:大多设施简单,仅配备浴池和洗漱区,优势是价格低廉,500日元以内即可体验。
昔と、比べると、その数は、非常に減ってきていますが、最近は、露天風呂や、サウナや、ジャクジーを作って、設備を、充実させた銭湯も、増えたり、「たまには、自分の家より、広い風呂で、ゆっくりしたい」という人も、増えたりして、銭湯の人気が、また少しずつ、復活してきています。
(むかしと、くらべると、そのかずは、ひじょうにへってきていますが、さいきんは、ろてんふろや、サウナや、ジャクジーをつくって、せつびは、じゅうじつさせたせんとうも、ふえたり、「たまには、じぶんのいえより、ひろいふろで、ゆっくりしたい」というひとも、ふえたりして、せんとうのにんきが、またすこしずつ、ふっかつしてきています。)
译:相较于过去,钱汤的数量大幅减少,但如今越来越多钱汤升级了设施,增设露天浴池、桑拿、泡泡浴;同时越来越多人想要偶尔在家外的宽敞浴池放松身心,钱汤的人气也在慢慢回升。
健康ランド(けんこうランド)
大きな複数の風呂と、ジャクジーや、サウナ、休憩室、仮眠室、レストランなどが、揃った、商業的な、娯楽施設は、「健康ランド」と呼ばれています。
(おおきなふくすうのふろと、ジャクジーや、サウナ、きゅうけいしつ、かみんしつ、レストランなどが、そろった、しょうぎょうてきな、ごらくしせつは、「けんこうランド」とよばれています。)
译:配备多个大型浴池、泡泡浴、桑拿、休息室、临时休息室、餐厅等全套设施的商业娱乐场所,被称作“健康乐园”(大型洗浴中心)。
1回、1,000円~2,000円ぐらいの、比較的、高い入場料ですが、タオルや、館内着が、レンタルでき、手ぶらで、行くことができます。
(1かい、せんえん~にせんえんぐらいの、ひかくてき、たかいにゅうじょうりょうですが、タオルや、かんないぎが、レンタルでき、てぶらで、いくことができます。)
译:单次入场费用大概1000-2000日元,价格相对偏高,但可租赁毛巾、场内服饰,无需自带物品,空手即可前往。
健康ランドは、都市部、または、地方の幹線道路、沿いなどにあり、休日は、家族連れで、賑わいます。
(けんこうランドは、としぶ、または、ちほうのかんせんどうろ、ぞいなどにあり、きゅうじつは、かぞくつれで、にぎわいます。)
译:健康乐园多坐落于市区或地方主干道沿线,节假日会有大量家庭前往,十分热闹。
スーパー銭湯(スーパーせんとう)
銭湯と、健康ランドの、中間的な施設で、健康ランドより、設備が、シンプルですが、比較的、安く入れます。
(せんとうと、けんこうランドの、ちゅうかんてきなしせつで、けんこうランドより、せつびが、シンプルですが、ひかくてき、やすくいれます。)
译:超级钱汤是介于普通钱汤和健康乐园之间的设施,设施比大型洗浴中心简约,但入场价格更加实惠。
銭湯と、同じ料金で、入れるスーパー銭湯も、あります。
(せんとうと、おなじりょうきんで、いれるスーパーせんとうも、あります。)
译:部分超级钱汤的收费标准和普通钱汤一致,性价比极高。
読解力①
日本の温泉
一、日本の主要温泉地とその分布
北海道地方
登別温泉は「地獄谷」の壮観な景観で知られ、硫黄泉の強力な効能が特徴です。洞爺湖温泉は湖を望む絶景の露天風呂が魅力で、支笏洞爺国立公園に位置しています。定山渓温泉は札幌から近く、渓谷美と紅葉の名所として親しまれています。
東北地方
青森県の酸ヶ湯温泉は「ひば千人風呂」で有名な混浴温泉で、白神山地の麓にあります。秋田県の乳頭温泉郷は7つの温泉宿が点在する秘湯で、鶴の湯など歴史ある施設が残っています。山形県の銀山温泉は大正浪漫の情緒あふれる温泉街で、NHK連続テレビ小説の舞台にもなりました。宮城県の秋保温泉は「奥州三名湯」の一つで、仙台市からのアクセスが良好です。
関東地方
群馬県の草津温泉は日本三名泉の一つに数えられ、湯畑の景観と強酸性の泉質が特徴です。同県の伊香保温泉は石段街の風情と黄金の湯・白銀の湯の2つの泉質が楽しめます。栃木県の日光湯元温泉は日光国立公園内に位置し、湯ノ湖を源泉としています。神奈川県の箱根温泉は富士山を望む絶景と多彩な温泉宿で、東京からの日帰り利用にも便利です。
中部地方
岐阜県の下呂温泉は「天下三名泉」の一つで、飛騨川沿いの温泉街が情緒豊かです。石川県の山中温泉は加賀百万石の歴史と共に発展し、鶴仙渓の景勝が美しいです。同県の和倉温泉は七尾湾に面し、海中から湧き出る「総湯」が有名です。富山県の宇奈月温泉は黒部峡谷の入口に位置し、透明な美肌の湯が特徴です。
近畿地方
兵庫県の有馬温泉は日本最古の温泉の一つで、金泉(含鉄ナトリウム塩化物泉)と銀泉(炭酸泉)の2種類が楽しめます。京都府の嵐山温泉は渡月橋近くにあり、嵯峨野の風情と共に楽しめます。滋賀県の雄琴温泉は琵琶湖を望む絶景の露天風呂が魅力です。
中国・四国地方
島根県の玉造温泉は「美肌の湯」として知られ、出雲大社からも近い歴史ある温泉地です。同県の温泉津温泉は世界遺産「石見銀山」の構成資産の一つです。愛媛県の道後温泉は日本最古の温泉施設「道後温泉本館」があり、夏目漱石の「坊っちゃん」の舞台としても有名です。香川県の琴平温泉は金比羅宮の門前町として発展しました。
九州地方
大分県の別府温泉は日本一の湧出量を誇り、地獄めぐりなど観光資源も豊富です。同県の由布院温泉は由布岳を望む絶景と湯の坪街道の雰囲気で人気です。熊本県の黒川温泉は川沿いの露天風呂と温泉街の景観が美しく、秘湯を守る会の宿が多くあります。鹿児島県の指宿温泉は砂むし温泉が特徴で、海岸の砂浜が天然の蒸風呂となっています。
沖縄地方
沖縄には火山性の温泉は少ないですが、近年は人工温泉施設や海洋深層水を利用した温浴施設が増えてきています。
二、中国人観光客に人気の温泉施設
箱根湯本・強羅エリア
箱根は東京から90分程度でアクセスでき、富士山と芦ノ湖の景観が魅力的です。特に「箱根小涌園 天悠」や「強羅花壇」など、和の美学と現代的な設備を兼ね備えた旅館は中国人富裕層に人気です。大涌谷の黒たまごや箱根神社など、温泉以外の観光資源も豊富です。
草津温泉
「湯畑」を中心とする温泉街の雰囲気と、強酸性の泉質による殺菌効果が評価されています。「草津ホテル」や「奈良屋」など老舗旅館は、伝統的な日本のおもてなしを体験できます。湯もみショーなどの見どころも中国人観光客に好評です。
有馬温泉
神戸市街地から30分程度の好立地でありながら、山あいの静かな雰囲気が魅力です。「有馬グランドホテル」や「陵楓閣」など、金泉の効能を重視する健康志向の観光客に人気です。神戸牛とのセットプランも多く、食と温泉の組み合わせが評価されています。
下呂温泉
「美人の湯」として知られる弱アルカリ性単純泉で、肌が滑らかになると評判です。「水明館」や「湯之島館」など大型旅館が多く、団体利用にも対応しています。飛騨牛料理と温泉の組み合わせは、中国人グルメ観光客に特に人気です。
別府温泉
「地獄めぐり」などの観光資源と温泉がセットで楽しめる点が、初来日の中国人観光客に好まれています。「杉乃井ホテル」や「ホテル白菊」など、大型リゾートホテルが多く、予約しやすいのも魅力です。
由布院温泉
「湯の坪街道」の散策と温泉を組み合わせた滞在型観光が人気です。「由布院温泉 旅亭 田乃倉」など、おしゃれな雰囲気の宿がSNS映えするとして若年層に評判です。金鱗湖の朝霧の絶景も人気の撮影スポットです。
三、温泉利用の手順とマナー
利用手順
温泉施設に入ると、玄関で靴を脱いで下駄箱に入れます。フロントで入浴料金を支払い、ロッカーの鍵を受け取ります。脱衣場で衣服を脱ぎ、貴重品はロッカーに預けます。必ず洗い場で身体を洗ってから、湯船に入ります。入浴後は軽く水を拭いてから脱衣場に戻ります。
料金体系
日帰り入浴の場合、一般的な公衆浴場は400円〜800円、観光地の温泉施設は800円〜2,000円程度です。高級旅館の日帰りプランは3,000円〜10,000円程度で、食事付きの場合が多いです。宿泊の場合は1泊2食で10,000円〜50,000円以上と幅広く、部屋のグレードや料理内容で価格が変わります。
持ち物
タオル(多くの施設でレンタル可ですが持参推奨)、着替えの下着、化粧水や乳液(入浴後の肌ケア用)、飲み物(脱水防止のため)、洗顔料や歯磨きセット(宿泊時)。温泉地の散策用にサンダルやカジュアルな服装も用意すると便利です。
注意事項
入浴前に必ず身体を洗う、湯船にタオルをつけない、大声で話さない、携帯電話の持ち込みは禁止、飲酒後の入浴は避ける、入浴時間は15分程度を目安にする、などの基本マナーを守ることが大切です。刺青のある方は施設によって入浴をお断りする場合がありますので、事前に確認されることをお勧めします。
日本の温泉は単なる入浴施設ではなく、自然と調和し、心身を癒すための文化的空間です。ぜひ、日本の豊かな温泉文化を体感していただければ幸いです。
読解力②
熱川への旅日記
七月十一日 晴れ
朝、東京駅を発つときにはまだ曇り空だったのに、伊東線に揺られているうちに雲が切れ、太平洋の青が窓いっぱいに広がった。熱川駅に降り立ったのは午後一時過ぎ。改札を抜けると、潮の香りと硫黄の匂いが混ざった、あの懐かしい匂いが鼻をくすぐった。これで三度目の熱川だ。初めて来たのはもう十年前、日本での生活が始まったばかりの頃だった。
駅前の小さな広場には、相変わらず青い看板のタクシーが三台並んでいる。運転手のおじさんが窓を開けて、
「どちらまで?」
「『渚館』までお願いします」
「ああ、あそこ。いい湯ですよ」
それだけのやり取りだったが、妙にほっとした。初めて来た時、日本語がまだ拙くて、タクシーの乗り方もわからなかったあの頃を思い出す。今はもう、少しはしゃべれるようになった。
渚館は海岸通りの少し高台にある老舗旅館だ。玄関で下駄箱に靴を入れると、女将さんが出てきてくれた。
「いらっしゃいませ。お久しぶりですね」
驚いた。三度目とはいえ、最後に来たのは五年前だ。覚えていてくださったのだろうか、それとも単なる挨拶なのだろうか。どちらにせよ、胸が温かくなった。
部屋は二階の海側。障子を開けると、眼下に熱川の海岸線が広がり、水平線の向こうに小さな船が動いている。部屋にはまだエアコンの冷えた空気が残っていたが、窓を開けると潮風が入ってきて、すぐに夏の匂いになった。
昼食は済ませていたので、しばらく部屋でぼんやり海を眺めていた。初めてこの景色を見た時のこと、思い出す。あの頃は日本の何もかもが新鮮で、温泉の入り方もわからず、脱衣場で途方に暮れていた。今はもう、湯船の温度が高すぎる時の対処法くらいは心得ている。
夕方、旅館の人に聞いて、熱川で一番有名な温泉旅館「熱川ハイツ」を訪ねた。渚館から海岸沿いに十分ほど歩く。夕日が海に沈み始め、道のガラスにオレンジ色が反射している。熱川ハイツは昭和の頃からある大きな旅館で、玄関の大きな梁が印象的だ。日帰り入浴をさせていただくことにした。
脱衣場で、隣にいた地元のおばあちゃんと目が合った。
「観光ですか?」
「はい。でも、これで三回目なんです」
「そう。気に入ったんですね」
「はい。初めて来た時のことが、忘れられなくて」
おばあちゃんは笑って、それ以上何も言わなかった。だけど、その笑顔がなんだかとても嬉しかった。
露天風呂に入ると、ちょうど夕日が海の端に触れる瞬間だった。湯面に落ちる光が揺れて、まるで湯の中に別の海があるみたいだった。十年前、初めてこの景色を見た時、湯船の中で泣きそうになったことを覚えている。あの頃は、故郷を離れた寂しさと、日本の美しさの前に、どうしていいかわからなかった。今はもう、そんなに切なくはない。けれど、胸の奥に残る温かいものは、確かにあの頃と同じだ。
湯上がりに、旅館の自動販売機で冷たい牛乳を買って飲んだ。ガラス瓶の冷たさが、湯上がりの熱い手に沁みる。これも、あの頃と同じだ。
夜、旅館の食事は部屋食だった。金目鯛の煮付け、伊勢海老のお造り、そして地元の野菜の天ぷら。女将さんが運んでくれる度に、
「お口に合いますか」
「とても。毎回来る度に、美味しくなっている気がします」
「そう言っていただけると、嬉しいです」
短い会話だけれど、それが何よりの楽しみになっている。
食後、海岸を散歩した。夜の熱川は、本当に静かだ。車の音もほとんどなく、波の音だけが規則正しく響いている。街灯も少なく、海は真っ黒で、星が際立って見える。砂浜に座って、しばらく何もしないでいた。遠くに、漁船の灯りが一つ、また一つと見える。あの灯りの下では、どんな漁が行われているのだろう。考えても答えは出ないけれど、そんなことを考える時間が、私には必要なのだと思う。
群馬の草津で湯畑の賑やかさを楽しみ、栃木の日光で歴史に触れ、そしてここ熱川で、何もしない時間を持つ。この旅の流れが、今の私にはちょうどいい。
渚館に戻ると、夜の十時を回っていた。部屋に戻る前、大浴場に顔を出した。誰もいない。湯船に一人で浸かり、窓の外に見える暗い海を眺めた。湯の温度が、身体の芯から温めてくれる。明日にはもう名古屋に向かう。琵琶湖も楽しみだ。でも、ここ熱川に来てよかった。遠回りだったけれど、それができてよかった。
寝る前、部屋の窓を少し開けておいた。潮風がカーテンを揺らして、海の匂いが部屋に入ってくる。十年前のあの夜も、同じように窓を開けて寝た。あの頃は、明日が何も見えなくて怖かった。今は、明日があることが、ただ嬉しい。
七月十二日 晴れ
朝、五時に目が覚めた。海の向こうに、薄いオレンジ色が広がっている。日の出だ。部屋から見える景色を、しばらく眺めていた。十年前、初めてこの朝日を見た時、新しい一日が始まる希望のようなものを感じた。今は、一日一日が積み重なって、こうしてまた同じ場所に戻ってこれたことの、不思議さを感じる。
朝食は旅館の食堂で和定食をいただいた。焼き魚と味噌汁、そして熱川の温泉を使った温泉卵。女将さんが、
「名古屋、お気をつけて」
「はい。また来ます」
「お待ちしております」
それだけの言葉だった。でも、それが十分だった。
チェックアウト後、タクシーで熱川駅へ。駅のホームで、来た道を振り返る。海岸沿いの旅館の屋根が、朝日に照らされて白く光っている。あの中に渚館もある。そして、またいつか、ここに戻ってくるだろう。
電車が来た。熱海で新幹線に乗り換え、名古屋へ向かう。本来なら、群馬からまっすぐ名古屋へ行くルートがあったはずだ。でも、あえてこの遠回りを選んでよかった。熱川は、私にとって単なる温泉地ではない。日本で初めて「帰る場所」のようなものを感じた場所だ。三度目にして、やっとその意味がわかった気がする。
車窓の景色が、緑の山から都市のビル群へと変わっていく。名古屋の繁華街、それから琵琶湖の青い水面が待っている。新しい景色も楽しみだ。でも、心のどこかには、いつも熱川の海と温泉と、静かな夜の記憶が残っている。それが、私の日本での旅の、大切な一部になっている。
--- Adaノード編集
読解力③
豊田工業大学へ
豊田工業大学は、1981年にトヨタ自動車の創業者である豊田喜一郎の「産業は人なり」という精神を継承し、トヨタ自動車の寄付によって設立された私立大学である。本学は愛知県名古屋市天白区に位置し、工学部のみを擁する単科大学として、自動車工学、機械工学、電気電子情報工学、情報知能工学などの分野で高い評価を受けている。特に、実践的な技術者育成を重視しており、少人数教育と充実した研究環境が大きな特徴である。
中国の学生が豊田工業大学に入学するためには、主に以下の二つの経路が考えられる。第一に、学部(本科)への入学である。第二に、大学院(修士課程・博士課程)への進学である。それぞれの経路について詳しく説明する。
まず、学部への入学についてである。豊田工業大学の学部は、日本語による授業が基本となっているため、日本語能力が不可欠である。具体的には、日本語能力試験(JLPT)でN1レベル、または日本留学試験(EJU)の日本語科目で高い得点を取得していることが求められる。入学試験は、一般入試、推薦入試、センター試験利用入試など複数の方式が存在するが、留学生に対しては「外国人留学生特別入試」が設けられている場合もある。出願に際しては、中国の高等学校卒業証明書、成績証明書、日本語能力証明書などが必要となる。また、入学試験では日本語による筆記試験と面接が実施されることが多い。学部入試は競争率が高く、特に数学や理科(物理・化学)の基礎学力が重視される。
次に、大学院への入学である。豊田工業大学の大学院には、工学研究科の修士課程と博士課程が設置されている。大学院入試では、日本語能力に加えて、英語能力も重要視される。多くの研究室では、英語による論文読解や国際学会での発表が求められるため、TOEFLやIELTSなどの英語試験の成績提出が必要な場合がある。出願資格としては、中国の四年制大学を卒業し、学士号を取得していることが基本要件である。出願書類には、卒業証明書、成績証明書、研究計画書、志望理由書、推薦状などが含まれる。選考は書類審査と筆記試験、面接によって行われ、専門分野の知識と研究意欲が問われる。特に、指導教員との事前の連絡(アプローチ)は非常に重要であり、研究計画書の内容が教員の研究分野と合致しているかどうかが合格の鍵を握る。
さらに、豊田工業大学は、優秀な留学生に対して奨学金制度を整えている。日本学生支援機構(JASSO)の奨学金や、大学独自の学費減免制度、トヨタ関連企業からの奨学金などが利用可能である。学費については、入学金が282,000円、授業料が年額596,500円(2024年度現在)であり、私立大学としては比較的リーズナブルな水準にある。しかし、名古屋での生活費(住居費、食費、光熱費など)を含めると、年間約150万円から200万円程度の資金が必要となる。
また、入学前の準備として、日本語学校や大学別科への留学を経てから本学に進学する方法も有効である。名古屋市内には多くの日本語教育機関があり、日本語能力の向上とともに、日本の文化や生活習慣への適応を図ることができる。豊田工業大学は、自動車産業の中心地である愛知県に位置しているため、自動車メーカーや関連企業との産学連携が盛んで、インターンシップや就職において大きなアドバンテージがある。中国の学生にとって、豊田工業大学は、先端的な工学技術を学び、グローバルな企業で活躍するための絶好の舞台といえるだろう。
読解力④
豊田工業大学
豊田工業大学は、愛知県名古屋市に位置し、1981年にトヨタ自動車によって設立された私立理工系大学です。規模は小さいながらも「小さくて精緻」という言葉がぴったりの名門校であり、特に中国大陸からの留学生の間で極めて高い評価を得ています。
産学融合の極致。豊田工業大学最大の魅力は、企業が直接運営するという独自の体制にあります。トヨタ自動車が毎年巨額の資金を投入し、学生は入学した瞬間からリアルな産業環境に身を置きます。キャンパス内にはトヨタの研究開発部門と同等の最先端設備が整い、自動車工学、ロボット工学、人工知能などの最先端研究に触れることができます。「教室は工場であり、論文はプロジェクトである」という育成方式は、卒業生に他の追随を許さない競争力を与えています。
エリート教育の理想形。学校には工学部のみが設置され、年間の募集定員は数百名に厳しく制御されています。生徒と教員の比率は極めて低く、教授陣はトヨタ中央研究所のトップエンジニアや世界の名門大学から招聘された学者が中心です。彼らは知識の伝達にとどまらず、「親方と弟子」ような密接な関係のもと、実際の開発プロジェクトに学生を参加させます。このような師弟関係は、中国大陸の総合大学ではまず見られない貴重な体験です。
就職への黄金の道。トヨタの「人材貯水池」としての役割を担う豊田工業大学の卒業生は、驚異的な高内定率を誇ります。トヨタおよび関連企業(デンソー、アイシン精機など)は本校卒業生を優先採用し、初任給も日本の理工系大学の中でトップクラスです。世界500強企業、特に自動車業界への就職を目指す中国学生にとって、コストパフォーマンスに優れた極めて魅力的な進路となっています。
国際性と実務性の両立。学校は留学生の積極的な受け入れを推進しており、充実した日本語強化プログラムや英語授業科目を設けています。中国学生はここで専門技術を磨くだけでなく、日本の企業文化に深く溶け込み、緻密で厳格な「トヨタ式」の仕事の姿勢を身につけることができます。
名古屋の住みやすさ。東京や大阪に比べて物価が適正で交通も便利な名古屋は、日本の製造業の中心地としてインターンシップやアルバイトの機会も豊富です。キャンパス周辺は治安が良く、学業に専念するには最適な環境です。
総括すれば、豊田工業大学は「学んだものを実践に活かす」という理念を徹底した大学です。総合ランキングを追うのではなく、工学技術の分野で深く根を下ろしています。規模の大きさを誇示するのではなく、一人ひとりの学生が産業の中枢への道を歩めるよう支援します。目標が明確で工学の道を志す中国学生にとって、ここは職業的な理想を実現するための最高の踏み台となることでしょう。
三、每日真题|2021.07真题精练(第64期)
本期精选2021年7月日语真题,重点攻克「~極まりない」高频惯用句式,这类固定搭配是日语考试必考考点,极易混淆,本期彻底吃透用法!
真题原题
3000mを超える冬山に、十分な装備もなく単独で登るのは、()極まりない行為だ。
1危険 2危険の 3危険な 4危険に
📌核心知识点:「極まり」系列惯用句式
1.~極まる(きわまる):极其……、无比……
例句:昨日見た映画は、平凡極まる内容だった。
译:昨天看的电影,内容平庸至极。
2.~極まり無い(きわまりない):极其……、……到极致(考试最高频)
例句1:私が、書いた文章には、誤字が多く、恥ずかしいこと、極まりない。
译:我写的文章错别字一大堆,实在羞愧至极。
例句2:他の人の、体の欠点について、冗談のように言うのは、不愉快なこと、極まりない。
译:拿别人的身体缺陷开玩笑,让人极其不适。
3.~の極み(のきわみ):……至极、极致的……(书面郑重)
例句1:私のような者が、このような名誉ある賞を、頂けるとは、感激の極みだ。
译:我这样的人能获得如此殊荣,感激至极。
例句2:あなたにとっては、日常的なこと、かもしれませんが、私にとっては、それは、贅沢の極みです。
译:对你来说或许是日常小事,但对我而言,已是极致的奢侈。
📝高频固定惯用短语(必背)
失礼極まりない(しつれいきわまりない):极其失礼
無礼極まりない(ぶれいきわまりない):极其无礼
単調極まりない(たんちょうきわまりない):极其单调
退屈極まりない(たいくつきわまりない):极其无聊
難解極まりない(なんかいきわまりない):极其晦涩难懂
危険極まりない(きけんきわまりない):极其危险
滑稽極まりない(こっけいきわまりない):极其滑稽
卑劣極まり(ひれつきわまり):极其卑劣
✅真题答案&完整解析
正确答案:1危険
核心考点:「ナ形容词词干+極まりない」为固定搭配,直接表达“极其……”,无需接续助词或词尾。
「危険」是ナ形容词词干,直接搭配构成危険極まりない(极其危险),是固定惯用句型。
完整句意:不携带充足装备、独自攀登海拔三千米以上的冬日雪山,是极其危险的行为。
✨第64期日语学习干货就更新完毕啦!
本期我们吃透了9大时间/时机类高频语法,区分易混句式用法;积累了季节闲聊、日本浴场文化两大场景素材;攻克了「~極まりない」必考真题句式,兼顾口语积累、文化拓展和应试提分!
喜欢本期干货可以点赞收藏,有想看的番剧台词、想学的场景日语、想精练的真题考点,都可以留言告诉我~ 下期再见
またね👋
夜雨聆风