文档文本内容
2026 届高考英语一轮复习
300 个中国传统文化
高频词汇清单
地道表达 | 中英对照 | 短语搭配
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
传统节日 民间艺术 传统美食 大国重器 人物品质
文化习俗 历史典故 自然景观 传统美德 教育理念
使用说明
新高考极度青睐用英语讲中国故事。本清单系统整理300 个传统文化高频词
汇，涵盖传统节日、民间艺术、大国重器、传统美德等十大话题。每个词条配有地
道英文表达和短语搭配，彻底填补文化词汇空白。
第1 部分：传统节日
英文表达
中文释义
短语搭配
Spring Festival
春节
celebrate the Spring Festival
庆祝春节
Chinese New Year
中国新年
Chinese New Year's Eve 除夕
Lantern Festival
元宵节
lantern riddles 灯谜
Qingming Festival
清明节
tomb sweeping 扫墓
Dragon Boat Festival
端午节
dragon boat race 龙舟赛
Mid-Autumn Festival
中秋节
admire the full moon 赏月
Double Ninth Festival
重阳节
climb mountains 登高
Laba Festival
腊八节
Laba porridge 腊八粥
New Year's Eve
除夕
family reunion dinner 年夜饭
reunion dinner
团圆饭
family reunion 家庭团聚
set off firecrackers
放鞭炮
firecracker 鞭炮
red envelopes
红包
lucky money 压岁钱
Spring Festival Gala
春节联欢晚会
watch the Gala 看春晚
paper cutting
剪纸
paper-cut 剪纸作品
Spring Festival couplets
春联
paste couplets 贴春联
New Year paintings
年画
traditional painting 传统绘画
dragon dance
舞龙
dragon lantern 龙灯
lion dance
舞狮
lion dancer 舞狮者
rice dumpling
粽子
sticky rice dumpling 糯米粽
mooncake
月饼
traditional mooncake 传统月
饼
sweet dumpling
汤圆
glutinous rice ball 糯米球
family gathering
家庭聚会
family reunion 家庭团聚
英文表达
中文释义
短语搭配
pay a New Year call
拜年
New Year greeting 新年祝福
lantern show
灯会
lantern display 灯展
traditional custom
传统习俗
folk custom 民间习俗
cultural heritage
文化遗产
intangible cultural heritage
非物质文化遗产
ancestor worship
祭祖
worship ancestors 祭拜祖先
traditional festival
传统节日
celebrate festivals 庆祝节日
festive atmosphere
节日氛围
holiday mood 节日气氛
traditional celebration
传统庆祝
celebrate traditionally 传统
庆祝
第2 部分：民间艺术
英文表达
中文释义
短语搭配
Peking Opera
京剧
Peking Opera mask 脸谱
facial makeup
脸谱
opera mask 戏曲脸谱
shadow puppetry
皮影戏
shadow play 皮影表演
Chinese knot
中国结
traditional knot 传统结艺
embroidery
刺绣
Su embroidery 苏绣
cloisonné
景泰蓝
enamel ware 搪瓷器皿
porcelain
瓷器
blue and white porcelain 青
花瓷
calligraphy
书法
Chinese calligraphy 中国书
法
brush writing
毛笔字
writing brush 毛笔
ink and wash painting
水墨画
traditional Chinese painting
国画
traditional painting
国画
Chinese painting 中国画
paper cutting
剪纸
paper-cut art 剪纸艺术
clay figurine
泥人
clay sculpture 泥塑
kite making
风筝制作
fly kites 放风筝
英文表达
中文释义
短语搭配
lantern making
灯笼制作
make lanterns 做灯笼
wood carving
木雕
wooden carving 木刻
stone carving
石雕
stone sculpture 石刻
bamboo weaving
竹编
bamboo craft 竹艺
traditional craft
传统工艺
handicraft 手工艺品
folk art
民间艺术
traditional folk art 传统民间
艺术
opera performance
戏曲表演
traditional opera 传统戏曲
acrobatics
杂技
acrobatic performance 杂技
表演
cross talk
相声
comic dialogue 相声表演
traditional instrument
传统乐器
musical instrument 乐器
erhu
二胡
play the erhu 拉二胡
guzheng
古筝
guzheng performance 古筝演
奏
pipa
琵琶
play the pipa 弹琵琶
dizi
笛子
bamboo flute 竹笛
suona
唢呐
play the suona 吹唢呐
traditional music
传统音乐
classical Chinese music 中国
古典音乐
第3 部分：传统美食
英文表达
中文释义
短语搭配
dumpling
饺子
make dumplings 包饺子
steamed bun
馒头
steamed bread 蒸馍
noodle
面条
hand-pulled noodle 拉面
spring roll
春卷
fried spring roll 炸春卷
tofu
豆腐
bean curd 豆腐
soybean milk
豆浆
fresh soybean milk 鲜豆浆
deep-fried dough stick
油条
fried dough 油炸面食
英文表达
中文释义
短语搭配
steamed twisted roll
花卷
twisted steamed bun 花卷
wonton
馄饨
wonton soup 馄饨汤
Peking duck
北京烤鸭
roast duck 烤鸭
hot pot
火锅
Sichuan hot pot 四川火锅
dim sum
点心
Cantonese dim sum 广式点心
rice cake
年糕
New Year cake 年糕
zongzi
粽子
sticky rice dumpling 糯米粽
eight-treasure porridge
八宝粥
mixed grain porridge 杂粮粥
Chinese cuisine
中国菜
traditional Chinese food 传统
中餐
Sichuan cuisine
川菜
spicy food 辣味菜肴
Cantonese cuisine
粤菜
Guangdong cuisine 广东菜
Shandong cuisine
鲁菜
Shandong food 山东菜
Jiangsu cuisine
苏菜
Jiangsu food 江苏菜
tea culture
茶文化
Chinese tea 中国茶
green tea
绿茶
Longjing tea 龙井茶
black tea
红茶
red tea 红茶
tea ceremony
茶道
tea art 茶艺
chopsticks
筷子
use chopsticks 用筷子
table manners
餐桌礼仪
dining etiquette 用餐礼仪
family-style dining
合餐制
share dishes 共享菜肴
culinary art
烹饪艺术
cooking skill 烹饪技艺
traditional recipe
传统食谱
secret recipe 秘方
local specialty
地方特产
regional delicacy 地方美食
第4 部分：大国重器
英文表达
中文释义
短语搭配
high-speed railway
高铁
high-speed train 高速列车
英文表达
中文释义
短语搭配
Fuxing Hao
复兴号
China's high-speed train 中国
高铁
space station
空间站
Tiangong space station 天宫
空间站
spacecraft
航天器
manned spacecraft 载人飞船
lunar exploration
探月
Chang'e mission 嫦娥任务
Mars mission
火星任务
Mars exploration 火星探测
satellite
卫星
communication satellite 通信
卫星
Beidou Navigation System
北斗导航系统
navigation satellite 导航卫星
aircraft carrier
航空母舰
carrier battle group 航母编
队
stealth fighter
隐身战机
J-20 fighter 歼-20 战机
artificial intelligence
人工智能
AI technology AI 技术
5G technology
5G 技术
fifth-generation mobile
communication 第五代移动
通信
quantum computer
量子计算机
quantum computing 量子计
算
supercomputer
超级计算机
high-performance computing
高性能计算
bridge engineering
桥梁工程
Hong Kong-Zhuhai-Macao
Bridge 港珠澳大桥
infrastructure
基础设施
infrastructure construction 基
础设施建设
renewable energy
可再生能源
clean energy 清洁能源
solar power
太阳能
solar energy 太阳能
wind power
风能
wind energy 风能
electric vehicle
电动汽车
new energy vehicle 新能源汽
车
digital economy
数字经济
digital transformation 数字化
转型
e-commerce
电子商务
online shopping 网购
mobile payment
移动支付
digital payment 数字支付
英文表达
中文释义
短语搭配
sharing economy
共享经济
shared bike 共享单车
technological innovation
科技创新
scientific innovation 科学创
新
research and development
研发
R&D center 研发中心
intellectual property
知识产权
patent protection 专利保护
national brand
民族品牌
Chinese brand 中国品牌
manufacturing power
制造强国
Made in China 中国制造
technological breakthrough
技术突破
major breakthrough 重大突
破
第5 部分：人物品质
英文表达
中文释义
短语搭配
diligence
勤奋
hardworking spirit 勤奋精神
perseverance
毅力
persistent effort 坚持不懈
integrity
正直
moral integrity 道德操守
honesty
诚实
honest and trustworthy 诚实
守信
filial piety
孝道
respect for elders 尊老爱幼
benevolence
仁爱
kindness and love 仁爱之心
righteousness
正义
sense of justice 正义感
courtesy
礼貌
good manners 良好礼仪
wisdom
智慧
great wisdom 大智慧
trustworthiness
诚信
keep one's promise 信守承诺
loyalty
忠诚
faithful and loyal 忠诚可靠
courage
勇气
great courage 巨大勇气
humility
谦逊
modest and humble 谦虚谨慎
selflessness
无私
selfless dedication 无私奉献
patriotism
爱国
love for the country 爱国情怀
responsibility
责任
sense of responsibility 责任感
英文表达
中文释义
短语搭配
dedication
奉献
devotion to work 敬业精神
teamwork
团队合作
team spirit 团队精神
innovation
创新
innovative spirit 创新精神
determination
决心
firm determination 坚定决心
optimism
乐观
optimistic attitude 乐观态度
gratitude
感恩
express gratitude 表达感恩
tolerance
宽容
tolerant attitude 宽容态度
frugality
节俭
thrifty habit 节俭习惯
industriousness
勤劳
industrious people 勤劳人民
bravery
勇敢
brave act 勇敢行为
generosity
慷慨
generous heart 慷慨之心
patience
耐心
patient attitude 耐心态度
modesty
谦虚
modest behavior 谦虚行为
righteous conduct
正直品行
moral character 道德品质
第6 部分：文化习俗
英文表达
中文释义
短语搭配
traditional culture
传统文化
Chinese traditional culture 中
国传统文化
cultural exchange
文化交流
cultural communication 文化
沟通
cultural heritage
文化遗产
world heritage 世界遗产
folk custom
民俗
traditional custom 传统习俗
wedding ceremony
婚礼
traditional wedding 传统婚礼
red wedding
中式婚礼
Chinese-style wedding 中式
婚礼
tea ceremony
茶道
traditional tea art 传统茶艺
kowtow
磕头
traditional greeting 传统问候
burning incense
烧香
light incense 点香
英文表达
中文释义
短语搭配
ancestor worship
祭祖
pay respects to ancestors 祭
拜祖先
feng shui
风水
geomantic theory 风水学说
Chinese zodiac
生肖
zodiac sign 生肖属相
lunar calendar
农历
traditional calendar 传统历
法
solar term
节气
24 solar terms 二十四节气
lucky number
吉祥数字
auspicious number 吉利数字
lucky color
吉祥色
auspicious color 吉利颜色
red packet
红包
red envelope 红包
auspicious pattern
吉祥图案
lucky design 吉祥纹样
dragon totem
龙图腾
dragon symbol 龙的象征
phoenix
凤凰
Chinese phoenix 凤凰
traditional architecture
传统建筑
ancient architecture 古建筑
courtyard house
四合院
traditional courtyard 传统庭
院
Chinese garden
中国园林
classical garden 古典园林
pavilion
亭子
traditional pavilion 传统亭阁
ancient town
古镇
water town 水乡古镇
traditional costume
传统服饰
ethnic costume 民族服饰
cheongsam
旗袍
qipao 旗袍
Tang suit
唐装
traditional Chinese suit 中式
服装
Hanfu
汉服
traditional Han clothing 汉族
传统服饰
cultural symbol
文化符号
symbolic meaning 象征意义
第7 部分：历史典故
英文表达
中文释义
短语搭配
Four Great Inventions
四大发明
ancient Chinese inventions 中
国古代发明
papermaking
造纸术
paper making technique 造纸
技术
printing
印刷术
movable type printing 活字印
刷
gunpowder
火药
invention of gunpowder 火药
发明
compass
指南针
magnetic compass 磁罗盘
Silk Road
丝绸之路
ancient trade route 古代贸易
路线
Great Wall
长城
the Great Wall of China 中国
长城
Forbidden City
紫禁城
Imperial Palace 皇宫
Terracotta Warriors
兵马俑
Terracotta Army 兵马俑军队
Summer Palace
颐和园
imperial garden 皇家园林
Temple of Heaven
天坛
imperial temple 皇家祭坛
Confucius
孔子
Confucianism 儒家思想
Confucianism
儒家思想
Confucian philosophy 儒家哲
学
Taoism
道家思想
Taoist philosophy 道家哲学
Buddhism
佛教
Buddhist culture 佛教文化
ancient civilization
古代文明
Chinese civilization 中华文明
dynasty
朝代
imperial dynasty 王朝
emperor
皇帝
ancient emperor 古代皇帝
imperial examination
科举
civil service examination 科
举考试
scholar
学者
ancient scholar 古代学者
poet
诗人
ancient poet 古代诗人
classical poetry
古诗
Tang poetry 唐诗
classical literature
古典文学
Chinese classics 中国古典文
学
Four Great Classical Novels
四大名著
classic novels 经典小说
英文表达
中文释义
短语搭配
Journey to the West
西游记
classic novel 经典小说
Romance of the Three
Kingdoms
三国演义
historical novel 历史小说
Water Margin
水浒传
hero novel 英雄小说
Dream of the Red Chamber
红楼梦
literary masterpiece 文学巨
著
historical figure
历史人物
famous person 名人
cultural relic
文物
historical artifact 历史文物
第8 部分：自然景观
英文表达
中文释义
短语搭配
Yellow Mountain
黄山
Mount Huang 黄山
Yangtze River
长江
the longest river 最长河流
Yellow River
黄河
Mother River 母亲河
West Lake
西湖
scenic spot 风景区
Zhangjiajie
张家界
national forest park 国家森林
公园
Jiuzhaigou Valley
九寨沟
nature reserve 自然保护区
Guilin landscape
桂林山水
karst landscape 喀斯特地貌
Li River
漓江
river cruise 江上游览
Tai Mountain
泰山
Mount Tai 泰山
Wudang Mountain
武当山
Taoist mountain 道教名山
Emei Mountain
峨眉山
Buddhist mountain 佛教名山
Potala Palace
布达拉宫
Tibetan palace 藏式宫殿
Mogao Caves
莫高窟
Buddhist grottoes 佛教石窟
Leshan Giant Buddha
乐山大佛
stone statue 石像
natural scenery
自然风光
beautiful landscape 美丽风景
scenic spot
景点
tourist attraction 旅游景点
world heritage site
世界遗产地
UNESCO heritage 联合国教
科文组织遗产
英文表达
中文释义
短语搭配
national park
国家公园
nature park 自然公园
ecological environment
生态环境
eco-system 生态系统
biodiversity
生物多样性
species diversity 物种多样性
natural resource
自然资源
resource protection 资源保护
geographical feature
地理特征
landform 地貌
climate characteristic
气候特征
climate type 气候类型
geographical location
地理位置
location advantage 区位优势
rare species
珍稀物种
endangered species 濒危物种
giant panda
大熊猫
national treasure 国宝
golden monkey
金丝猴
rare animal 珍稀动物
Chinese sturgeon
中华鲟
protected fish 保护鱼类
wildlife protection
野生动物保护
animal conservation 动物保
护
environmental protection
环境保护
protect nature 保护自然
第9 部分：传统美德
英文表达
中文释义
短语搭配
respecting the old
尊老
respect for elders 尊敬长辈
loving the young
爱幼
care for children 关爱儿童
helping others
助人为乐
help those in need 帮助有需
要的人
returning favors
知恩图报
gratitude and repayment 感恩
回报
harmony in family
家庭和睦
family harmony 家庭和谐
harmony in society
社会和谐
social harmony 社会和谐
unity and cooperation
团结协作
work together 共同努力
hardworking spirit
勤劳精神
spirit of diligence 勤奋精神
thrifty lifestyle
勤俭节约
practice economy 践行节约
honest and trustworthy
诚实守信
be honest 保持诚实
英文表达
中文释义
短语搭配
keeping promises
信守承诺
honor one's word 信守诺言
serving the people
为人民服务
serve the public 服务公众
dedication to work
敬业奉献
professional dedication 职业
奉献
collective spirit
集体主义精神
team spirit 团队精神
patriotic spirit
爱国精神
love for motherland 热爱祖国
national pride
民族自豪感
pride in nation 民族骄傲
cultural confidence
文化自信
confidence in culture 文化自
信
traditional virtue
传统美德
moral virtue 道德美德
moral education
道德教育
character education 品格教
育
ethical standard
道德标准
moral principle 道德原则
social responsibility
社会责任
social duty 社会义务
public morality
社会公德
public ethics 公共道德
family values
家庭观念
family tradition 家庭传统
interpersonal relationship
人际关系
human relationship 人际关系
mutual respect
相互尊重
respect each other 相互尊重
mutual understanding
相互理解
understand each other 相互
理解
mutual help
互助
help each other 互相帮助
friendly cooperation
友好合作
friendly collaboration 友好协
作
peaceful coexistence
和平共处
live in peace 和平生活
common development
共同发展
develop together 共同发展
第10 部分：教育理念
英文表达
中文释义
短语搭配
imperial examination
科举制度
civil service examination 科
举考试
英文表达
中文释义
短语搭配
private school
私塾
traditional school 传统学校
academy of classical
learning
书院
ancient academy 古代书院
Confucian education
儒家教育
Confucian teaching 儒家教学
moral education
德育
character education 品格教
育
intellectual education
智育
intellectual development 智力
发展
physical education
体育
physical training 体育训练
aesthetic education
美育
art education 艺术教育
labor education
劳动教育
work education 劳动教育
all-round development
全面发展
comprehensive development
综合发展
teaching and learning
教学相长
learn while teaching 教学相
长
teaching according to
aptitude
因材施教
individualized instruction 个
性化教学
imparting knowledge
传道授业
pass on knowledge 传授知识
resolving doubts
解惑
answer questions 解答疑问
teacher's ethics
师德
professional ethics 职业道德
respecting teachers
尊师重道
respect for teachers 尊敬老师
education reform
教育改革
educational innovation 教育
创新
quality education
素质教育
quality-oriented education 素
质导向教育
compulsory education
义务教育
free education 免费教育
higher education
高等教育
university education 大学教
育
vocational education
职业教育
career education 职业教育
lifelong learning
终身学习
continuous learning 持续学
习
distance education
远程教育
online learning 在线学习
英文表达
中文释义
短语搭配
educational equity
教育公平
equal access to education 平
等受教育机会
educational resources
教育资源
teaching resources 教学资源
rural education
乡村教育
education in rural areas 农村
教育
special education
特殊教育
education for disabled 残疾
人教育
international exchange
国际交流
educational exchange 教育交
流
study abroad
出国留学
overseas study 海外学习
cultural transmission
文化传承
pass on culture 传承文化
