专题 01 热点话题预测之中国文化
真题指引
2023高考全国甲卷
你们学校正举办主题为“用英文讲中国故事”的征文活动。请你以一位中国历史人物为题写一篇短文
投稿，内容包括：
1.人物简介及事迹；
2. 意义或启示。
注意：
1. 词数100左右；
2. 题目已为你写好。
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
【答案】
Confucius is a well-known figure in Chinese history. His teachings emphasized the importance of
moral values, respect for elders, and social harmony. Confucius traveled throughout the country, imparting
his wisdom to countless disciples and leaving a profound impact on Chinese society.
The significance of Confucius cannot be overstated. His teachings shaped the moral and ethical
foundation of Chinese culture, fostering respect for authority, harmonious relationships, and the pursuit of
knowledge. Even today, his ideas continue to guide individuals and communities in China and beyond.
Confucius’s life offers valuable lessons. He stressed the self-cultivation, respect for elders, and the
pursuit of knowledge, which serves as a guiding light in our fast-paced and interconnected world. His
teachings remind us of the importance of integrity, compassion, and social responsibility.
【解析】
【导语】本篇书面表达属于应用文。要求考生为学校正举办的主题为“用英文讲中国故事”的征文活动写
一篇短文投稿。【详解】1. 词汇积累
著名的：well-known → famous
人物：figure → person
强调：emphasize → stress
基础：foundation → basis
2. 句式拓展
简单句变复合句
原句：His teachings shaped the moral and ethical foundation of Chinese culture, fostering respect for
authority, harmonious relationships, and the pursuit of knowledge.
拓展句：His teachings shaped the moral and ethical foundation of Chinese culture, which fostered respect
for authority, harmonious relationships, and the pursuit of knowledge.
【点睛】【高分句型 1】Confucius traveled throughout the country, imparting his wisdom to countless
disciples and leaving a profound impact on Chinese society. (运用了现在分词作伴随状语)
【高分句型2】 He stressed the self-cultivation, respect for elders, and the pursuit of knowledge, which
serves as a guiding light in our fast-paced and interconnected world. (运用了which引导的非限制性定语
从句)
最新名校真题
Passage 1 2024届精诚联盟
假定你是李华，打算参加你校即将举办的主题为“用英语讲中国故事”的演讲比赛。请你写一篇演讲
稿。
1.介绍你要讲的中国故事;
2.你喜欢它的原因。
1.词数80左右;
2.可适当增加细节，以使行文连贯。
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】
Good morning, everyone,
Today, I'm honored to share with you the classic tale of the Monkey King.
The Monkey King is a well-known character from the Chinese literary masterpiece, Journey to the
West.This story portrays the adventurous journey of the mischievous but courageous Monkey King, Sun
Wukong. With his incredible strength and intelligence, he helps the Tang Monk on his quest to obtain
Buddhist scriptures.
I'm drawn to this story because the Monkey King represents the spirit of perseverance and self-
discovery.His pursuit of knowledge and self-improvement serve as a reminder never to stop exploring and
challenging ourselves.
Thank you for you attention.
Passage 2 2023年3月杭州地区（含周边）重点中学
假定你是李华，春节前你的英国网友Linda来信向你了解农历新年（兔年）和十二生肖的知识,请你给
她写封回信，内容包括：1.十二生肖知识：2.免年寓意。
注意：1.写作词数应为80左右：
2.请按如下格式在答题纸的相应位置作答。
3.参考词汇：十二生肖the Chinese zodiac
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
【答案】
Dear Linda,
Knowing that you are greatly interested in the Chinese zodiac, I’m delighted to share something
that you may find helpful.
In the Chinese lunar calendar, the Chinese zodiac has a twelve-year cycle: rat, ox, tiger, rabbit,dragon, snake, horse, goat, monkey, rooster, dog and pig. Every year matches a corresponding animal
sign. The year 2023 is “the Year of the Rabbit”, which symbolizes mercy, elegance and beauty, since
rabbits are recognized as a kind of intelligent and lucky animal in Chinese culture.
If you want to learn more about that, I sincerely invite you to my home to observe the Spring
Festival in person.
Yours,
Li Hua
Passage 3 2023·四川遂宁·统考三模
21st Century Teens英文报正在就“越来越多的外国人爱上中国传统文化”这一现象举办征文活动，请
你写一篇英语短文投稿，内容要点如下：
1.分析原因；
2.你的看法。
注意：
1.词数100左右;
2.可以适当增加细节，以使行文连贯;
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
【答案】
Nowadays, more and more foreigners are becoming increasingly interested in Chinese traditional
culture. The reasons why there exists this phenomenon can be listed as follows.
For one thing, China has a long history and evolves colorful, mysterious and unique cultures in its
development, which makes it more attractive. For another, our country’s economy has been developing at
a good pace and more and more foreign people are coming to travel, work and even live here. During
their stay, they are also exposed to and fascinated by our diverse traditional cultures.
In my view, it’s our country’s being stronger that has made the cultural aspect of our countrymore appealing and charming. And I think every one of us should take responsibility to spread our
excellent traditional culture to the world. Only in this way can our country go further and be more stable
on the way to realizing the Chinese Dream .
【导语】本篇书面表达属于应用文。21st Century Teens英文报正在就“越来越多的外国人爱上中国传统文
化”这一现象举办征文活动，请你写一篇英语短文投稿。
【详解】1.词汇积累
在我看来：in my view→in my opinion
实现：realize→make…come true
吸引人的：attractive→appealing
特别：unique→special
2.句式拓展
同义句转换
原句：For another, our country’s economy has been developing at a good pace and more and more
foreign people are coming to travel, work and even live here.
拓展句：For another, more and more foreign people are coming to travel, work and even live here
because our country’s economy has been developing at a good pace.
【点睛】[高分句型 1] For one thing, China has a long history and evolves colorful, mysterious and
unique cultures in its development, which makes it more attractive. (运用了which引导非限制性定语从句)
[高分句型2] Only in this way can our country go further and be more stable on the way to realizing the
Chinese Dream . (运用了部分倒装)
Passage 4 2023·安徽·高三专题练习
你校英文报Teens正在为“用英语讲好中国传统文化”专栏征稿，请你选择一项喜欢的传统文化项
目，写一篇短文投稿，内容包括：
1．介绍文化内容；
2．阐述喜欢原因。
注意：
1．写作词数应为 80 左右；
2．在答题卡的相应位置作答。
____________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
【答案】
The traditional Chinese culture item I introduce is dian cha, a kind of tea art popular in the Song
Dynasty. The technique begins with pouring hot water over powdered tea to create a paste. Then, more
hot water is slowly added as the tea is constantly whisked by hand with a bamboo stick. This action of
pouring hot water is called dian, giving this art the name dian cha.
I appreciate it because it is unique in the world. Besides, it makes drinking tea more enjoyable,
which also gives us an insight into people’s lifestyle in the Song Dynasty.
【导语】这篇书面表达属于应用文。你校英文报 Teens正在为“用英语讲好中国传统文化”专栏征稿，请
你选择一项喜欢的传统文化项目，写一篇短文投稿。
【详解】1.词汇积累
介绍：introduce→present
开始：begin→start
不断地：constantly→continuously
搅拌：whisk→stir
2.句式拓展
简单句变复合句
原句：This action of pouring hot water is called dian, giving this art the name dian cha.
拓展句：This action of pouring hot water is called dian, which gives this art the name dian cha.
【点睛】【高分句型1】Then, more hot water is slowly added as the tea is constantly whisked by hand
with a bamboo stick. (运用了as引导的时间状语从句)
【高分句型 2】 Besides, it makes drinking tea more enjoyable, which also gives us an insight into
people’s lifestyle in the Song Dynasty.(运用了which引导的非限定性定语从句)
Passage 5 2023年天津卷
你作为交换生去英国学校，学校要办一个名为 Chinese workshop 的促进中英文化交流的活动，活动
内容包括中国美食手工艺品和书法，并且活动有一项是教别人做中国传统的东西。请描述这项活动的意义，并申请参加此次活动，阐述参加内容及想法。
注意：
1.词数100左右。
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Possible version 1:
As an exchange student in a British school, I am excited to hear about the upcoming Chinese
workshop, which aims to promote cultural exchange between China and the UK. The workshop will
feature Chinese cuisine, handicrafts, calligraphy, and a session where we will teach others how to make
traditional Chinese items.
I believe this workshop is significant because it provides an opportunity for students to learn about
Chinese culture and appreciate its beauty. It also allows us to share our knowledge and skills with others,
fostering mutual understanding and respect.
I would like to participate in the workshop by sharing my passion for Chinese calligraphy. I will
bring my calligraphy tools and demonstrate how to write Chinese characters. I will also teach others how
to write their names in Chinese and explain the meaning behind each character.
Overall, I am excited to be a part of this cultural exchange and look forward to learning from others
while sharing my own culture with them.
Possible version 2:
As an exchange student in a British school, I am excited to participate in the Chinese workshop,
which aims to promote cultural exchange between China and the UK. This event will showcase Chinese
cuisine, handicrafts, calligraphy, and traditional crafts. One of the activities is to teach others how to
make a traditional Chinese item.
The significance of this event is to introduce Chinese culture to the British students and to enhance
mutual understanding and respect between the two countries. It is also an opportunity for me to share my
knowledge and experience of Chinese culture with others.I would like to participate in the event by demonstrating how to make a Chinese knot. Chinese knots
are a traditional handicraft that symbolizes good luck and prosperity. I will also prepare some Chinese
snacks for everyone to try, such as dumplings and spring rolls. I hope that through this event, more
people can appreciate the beauty of Chinese culture and deepen their understanding of China.
Possible version 3:
As an exchange student in a British school, I am excited to participate in the Chinese workshop,
which aims to promote cultural exchange between China and the UK.
This event will showcase Chinese cuisine, handicrafts, calligraphy, and traditional crafts. I am particularly
interested in teaching others how to make Chinese traditional crafts, as it is a great opportunity to share
my culture and learn from others.
I believe that this event will not only enhance mutual understanding between the two countries but also
enrich our cultural experiences. I am eager to participate and contribute to this meaningful event.
