圆学子梦想 铸金字品牌
第3 讲 抓标志规律,判定文言句式
高考中常见的文言句式主要有判断句、被动句、宾语前置句、省略句等。
文言句式的考查往往在断句题中有所涉及,在文言文翻译题中也是重要采分点之
一,这就要求学生熟练掌握文言句式的特点及翻译方法,以便迅速准确地翻译句
子。
牢记文言句式八大类型
一、判断句——分清类别,译成含有“是”的句子
文言文里的判断句,一般不用判断词,而是直接用名词或名词性短语作谓语表
示判断,并往往借助于一些助词、语气词、副词来表示或加强判断的语气。
判断句的常见类型
类型
例句
A 者,B 也
楚左尹项伯者,项羽季父也(《鸿门宴》)
A 者,B
同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄(《小石潭记》)
A,B 也
和氏璧,天下所共传宝也(《廉颇蔺相如列传》)
AB
今臣亡国贱俘(《陈情表》)
“为”字句
如今人方为刀俎,我为鱼肉(《鸿门宴》)
用“乃、即、则、
皆、必”等表肯定
判断,用“非”表否
定判断
①此则岳阳楼之大观也(《岳阳楼记》)
②此皆良实,志虑忠纯(《出师表》)
③失败乃成功之母
④此非曹孟德之诗乎?(《赤壁赋》)
1
圆学子梦想 铸金字品牌
“是”字句
①不知木兰是女郎。(《木兰辞》)
②问今是何世,乃不知有汉……(《桃花源记》)
【教材小练】
1.翻译下面的判断句。
(1)灭六国者六国也,非秦也。(《阿房宫赋》)
译文:__________________________________________
(2)然陈涉瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也。(《过秦论》)
译文: __________________________________________
答案:(1)消灭六国的国家,是六国自己,不是秦国。
(2)陈涉不过是个用破瓮做窗户、用草绳做户枢的贫家子弟,是下层人民,(后来)做
了被迁谪戍边的人。
二、被动句——看清关键词,翻译成“被”的意思
被动句是指主语与谓语之间的关系是被动关系,主语是谓语动词所表示的行
为的被动者、受事者,而不是主动者、实施者。所以此类句子翻译时必须注意关
键词,翻译成“被”的意思的被动句。
被动句的常见类型
类型
形式
例句
有标
“于”字句:谓语+于
六艺经传皆通习之,不拘于时(《师说》)
2
圆学子梦想 铸金字品牌
志句
“见”字句:见+谓语、
见+谓语+于
①百姓之不见保(《齐桓晋文之事》)
②遂见用于小邑(《归去来兮辞并序》)
“受”字句:受+谓语
+于
吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人
(《赤壁之战》)
“为”字句:为……+动
词
身死人手,为天下笑者,何也(《过秦论》)
“ 为… … 所” 句、
“……为所”句
①悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所
劫(《六国论》)
②不者,若属皆且为所虏(《鸿门宴》)
“被”字句
舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去(《永遇
乐·京口北固亭怀古》)
(注:并不是所有带“被”字的都是被动
句, 如“ 秦王复击轲, 被八创” 中的
“被”译为“遭受”,并不是被动句)
无标
志句
无固定格式
①感斯人言(《琵琶行并序》)
②而刘夙婴疾病(《陈情表》)
【教材小练】
2.翻译下面的被动句。
(1)信而见疑,忠而被谤。(《屈原列传》)
译文: __________________________________________
(2)洎牧以谗诛。(《六国论》)
译文: __________________________________________
答案:(1)诚实不欺却被怀疑,忠诚却被毁谤。
3
圆学子梦想 铸金字品牌
(2)等到李牧因受诬陷而被杀死。
三、宾语前置句——判定形式,调整提前宾语到动词后
现代汉语中宾语一般处于谓语之后用来回答是“谁”或是“什么”的;而在
古代汉语中,却往往出现宾语放置在谓语动词之前的情况,这种现象就叫宾语前
置。翻译时需调整提前的宾语到动词后。
宾语前置句的常见类型
类型
例句
疑问句中疑问代词做宾
语
①大王来何操?(《鸿门宴》)
否定句中代词做宾语
②然而不王者,未之有也(《寡人之于国
也》)
以“之”或“是”为标
志,强调宾语
③句读之不知,惑之不解(《师说》)
④唯利是图(成语)
介词“以”的宾语前置
⑤一言以蔽之 ⑥夜以继日
【教材小练】
3.翻译下面的宾语前置句。
(1)古之人不余欺也(《石钟山记》)
译文: __________________________________________
(2)胡为乎遑遑欲何之?(《归去来兮辞并序》)
4
圆学子梦想 铸金字品牌
译文: __________________________________________
答案:(1)古人没有欺骗我啊!
(2)为什么心神惶惶不安,到底想要到哪里去?
四、定语后置句——查找标志词,译成定语修饰中心词
定语后置句是指为了强调和突出定语所表现的内容,把定语放到了中心词之
后的一种特殊的文言句式。翻译时需察看标志词,译成定语修饰中心词。
定语后置句的常见类型
类型
例句
中心语+(之或而+)后置
定语+者
①求人可使报秦者(《廉颇蔺相如列传》)
②石之铿然有声者(《石钟山记》)
③此四者,天下之穷民而无告者(《孟子·梁惠王下》)
中心语+之+后置定语
④蚓无爪牙之利,筋骨之强(《劝学》)
中心语+数(量)词
⑤我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父(《鸿
门宴》)
值得注意的是,并非所有符合上述格式的句子都是定语后置句,只有强调和突
出定语的句子,才有可能是定语后置句。
【教材小练】
4.翻译下面的定语后置句。
(1)仰观宇宙之大,俯察品类之盛。(《兰亭集序》)
译文: __________________________________________
(2)石之铿然有声者,所在皆是也。(《石钟山记》)
5
圆学子梦想 铸金字品牌
译文: __________________________________________
答案:(1)仰首观览到浩大的宇宙,俯看观察自然界众多的万物。
(2)发出铿锵之声的石头到处都是。
五、介词结构后置句——分析句子结构,调整状语到动词前
在现代汉语中,介词结构经常放在谓语或主语之前,做句中或句前状语;而在
文言文中,这种介词结构却经常放在谓语动词后面作补语。翻译时,习惯上把它
当作状语,所以这种语法现象称为状语后置或介词结构后置。翻译句子时需分析
句子结构,把状语调整到动词前。
介词结构后置句的常见类型
类型
例句
动词+以+宾语
私见张良,具告以事(《鸿门宴》)
动词+ 于( 或“ 乎” , 相当于
“于”)+宾语
尝学琵琶于穆、曹二善才(《琵琶行并
序》)
形容词+于+宾语
青,取之于蓝,而青于蓝(《劝学》)
【教材小练】
5.翻译下面的状语后置句。
(1)后之览者,亦将有感于斯文。(《兰亭集序》)
译文: __________________________________________
(2)管弦呕哑,多于市人之言语。(《阿房宫赋》)
6
圆学子梦想 铸金字品牌
译文: __________________________________________
答案:(1)后世的读者,也将对这次集会的诗文有所感慨。
(2)管弦的声音嘈杂,比闹市里的人声还多。
六、主谓倒置句——辨明语气,调换主语谓语位置
现代汉语中,谓语一般放在主语之后,但是,有时为了强调谓语,也可以把它放
在主语之前。这就叫作主谓倒置句,这种句式,通常出现在感叹句或疑问句中。
主谓倒置句的常见类型
类型
例句
表疑问
语气
①谁为大王为此计者
? (《鸿门宴》)
②安在公子能急人之困也
? (《信陵君窃符救赵》)
表感叹
语气
①甚矣,汝之不惠!(《愚公移山》)
②美哉,我少年中国!(《少年中国说》)
【教材小练】
6.翻译下面的倒装句。
(1)渺渺兮予怀,望美人兮天一方。(《赤壁赋》)
译文: __________________________________________
(2)贤哉,回也!(《<论语>十二章》)
译文: __________________________________________
答案:(1)我心里想得很远,眺望美人,(美人)却在天的那一边。
7
圆学子梦想 铸金字品牌
(2)颜回,真是个大贤人啊!
七、省略句——分析上下文,补充成完整的句子
句子中省略某一词语或某种成分的现象,是古今共有的。不过文言文里这种
现象更突出,而且有些在现代汉语中一般不能省略的句子成分,古文中也经常被
省略。翻译此类句子需分析上下文,补充成完整的句子。
省略句的常见类型
类型
例句
省略主语
①沛公军霸上,(沛公)未得与项羽相见(《鸿门宴》)(承前省略主语)
②(公)度我至军中,公乃入(《鸿门宴》)(蒙后省略主语)
③樊哙曰:“今日之事何如?”良曰:“(今日之事)甚急!”(《鸿门宴》)
(对话省略主语)
省略谓语④择其善者而从之,(择)其不善者而改之(《论语·述而》) (承前省略
谓语)
省略宾语
⑤项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告(之)以事(《鸿门宴》)(省略
动词宾语)
⑥竖子不足与(之)谋!(《鸿门宴》)(省略介词宾语)
省略介词⑦列坐(于)其次(《兰亭集序》)
省略兼语⑧使(之)快弹数曲(《琵琶行并序》)
【教材小练】
7.翻译下面的省略句。
(1)晋军函陵,秦军氾南。(《烛之武退秦师》)
译文: __________________________________________
8
圆学子梦想 铸金字品牌
(2)蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中。(《过秦论》)
译文: __________________________________________
答案:(1)晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。
(2)他置身于戍卒的队伍中,从田野间兴起。
八、固定句式——看清固定结构词,固定格式固定译
固定句式的语法特点就是由一些不同词性的词凝结在一起,固定成为一种句
法格式,表达一种新的语法意义,约定俗成,经久不变。熟练地掌握这些句式,可以
收到事半功倍的效果,对快速、正确地进行文言文翻译非常有帮助。
固定句式的常见类型
类型
例句
表陈述语气有以(有用来……的),无以(没有用来……的),有所(有……的),
无所(没有……的),比及(等到……的时候),为……所(被……)
表疑问语气奈何(怎么办),何如(怎么样),如……何(把……怎么样),得无(莫
不是、该不会)
表感叹语气何其(多么),一何(何等、多么),唯……是……(宾语前置句,
“唯”表示对象的唯一性)
表反问语气无乃……乎(恐怕、只怕……吧),得无……乎(难道……吗),
何……之有(有什么……呢),不亦……乎(不也……吗)
表假设关系诚……则……(如果……,那么……)
表选择关系与其……孰若……(与其……不如……),其……耶,其……耶
(是……呢,还是……呢?)
【教材小练】
9
圆学子梦想 铸金字品牌
8.翻译下面的固定句式。
(1)沛公不先破关中,公岂敢入乎?(《鸿门宴》)
译文: __________________________________________
(2)然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急。(《六国论》)
译文: __________________________________________
答案:(1)如果不是沛公先攻破关中,您怎么敢进关呢?
(2)既然这样,那么诸侯的土地有限,强暴的秦国的欲望没有满足,诸侯送给秦国的
土地越多,秦国侵略诸侯就越急迫。
10
