高考应用文必背11：活动报道
【经典范文背诵】
假定你是李华，你关注的英语论坛正在征集题为 “A School Day out” 的帖子。请围绕
话题写一帖子，内容包括：1. 时间地点；2. 具体活动；3. 你的感受。
A School Day Out（学校一日游）
Last Friday, my classmates and I went for an outing to Yandang Mountain（到雁荡山郊游）
第一段：导语段，简介活动
Bathed in warm sunshine, we set off for our destination in high spirits.（沐浴着温暖的阳
光，我们兴高采烈地向目的地出发。）Along the rough（崎岖的）mountain road, we admired
the spectacular（壮观的）view of nature（自然风光），talking, singing and laughing
happily.Two hours later, when we arrived at the top, we had a picnic as scheduled, enjoying some
delicious home-made snacks（我们按计划进行了野餐，享用着美味的自制零食）Subsequently
（随后），we had a good time playing games. Unconsciously, the sunset cast an orange glow
（微光）over the mountain. Though reluctant to leave, we eventually set foot on（踏上）the
return bus.（不知不觉间，夕阳在远山投下了一抹橘黄的微光，虽然不愿离开，但最终我们还
是踏上了回程的汽车。）
第二段：主体段，包括出发 + 沿途 + 目的地活动 + 返程
What a great day! I feel that not only did the outing get us close to nature, but it also gave us
an opportunity to strengthen our friendship.（多好的一天啊！我感到这次出游不仅让我们亲近
了大自然，也给了我们一个增进友谊的机会。）
第三段：写活动的感受
【首尾地道套句】
1.
Organized by..., the event successfully brought together...participants on...
（由……组织，该活动于……成功吸引了……名参与者）
2.
Held on..., the activity featured...and attracted widespread participation.
（活动于……举行，以……为特色，吸引了广泛参与）
3.
With the goal of..., the event provided participants with valuable opportunities to...
（以……为目标，该活动为参与者提供了宝贵的机会来……）
4.
The event concluded successfully, leaving participants with both practical gains and fond
memories.（活动圆满结束，参与者既收获了实际成果，也留下了美好回忆）
5.
This meaningful activity not only...but also laid a solid foundation for future events.
（这项有意义的活动不仅……，也为未来的活动奠定了坚实基础）
【历年真题再现】
1.【2023 浙江1 月卷
活动报道】
—
上周末你参加了校学生会组织的
认识我们身边的植物
活动。请为校英文报写篇报
“
”
道，内容包括：1. 活动的过程；2. 收获与感想。
Getting to Know the Plants Around US
Last weekend, I participated in a “Getting to Know the Plants Around Us” activity organised by
our Students’ Union.
The activity began with a lecture by a local botanist, who taught us about the different
characteristics and uses of various plant species. We then went on a natural walk to observe and
collect samples of different plants. Throughout the event, I was struck by the incredible variety of
plants that exist in our world and learned about plants that are used for medical purposes, as well as
those that provide food and shelter for animals. I also gained a greater appreciation for the role that
plants play in maintaining the balance of our ecosystem.
Overall, it was a valuable and enriching experience.
上周末，我参加了学生会组织的
认识身边植物
主题活动。活动伊始，当地植物学家
“
”
为我们做了专题讲座，详细讲解了各类植物的特性与用途。随后我们开展自然观察活动，实
地采集不同植物样本。整个过程中，我深深惊叹于地球上的植物多样性，不仅了解到药用植
物，还见识到为动物提供食物和庇护的植物。更让我深刻体会到，植物在维持生态系统平衡
中扮演着至关重要的角色。
总体而言，这是一次宝贵且富有收获的经历。
2.【2020 年新课标卷
活动报道】
—
假定你是李华, 上周日你校举办了5 公里越野赛跑活动。请你为校英文报写一篇报道, 内
容包括:1. 参加人员；2.跑步路线:从校门口到南山脚下；3. 活动反响。
A Cross-Country Running Race
Last Sunday witnessed an extraordinary cross-country running race, which nearly drew the
attention of every student and teacher of our school.
The students selected from every class took part in the competition. The route measured five
kilometers, from our school gate to the foot of Nanshan Mountain. Every runner tried their best to
finish the task, with their classmates along the way giving them necessary help as well as
encouragement. At last, all the runners managed to arrive at the finish line, receiving cheers from all
the directions.
The activity was highly spoken of, because not only did it provide a chance for us to exercise,
but also made us more cohesive.
上周日举行了一场别开生面的越野跑比赛，几乎吸引了我校全体师生的目光。
各班选拔的学生参加了比赛。赛道全长五公里，从学校大门一直延伸到南山山脚。每位参赛
者都全力以赴完成挑战，沿途同学们也纷纷伸出援手，给予鼓励。最终，所有选手都成功抵
达终点线，赢得了四面八方的欢呼声。
这项活动广受好评，因为它不仅为我们提供了锻炼身体的机会，还增强了团队凝聚力。
3.【2024 新课标Ⅰ&II 卷】假定你是李华，上周五你们班在公园上了一堂美术课。请你给英
国朋友Chris 写一封邮件分享这次经历，内容包括：（1）你完成的作品；（2）你的感想。
Dear Chris,
I’m writing to share with you an art class I had in a park last Friday.
We were tasked to draw or paint something that impressed us most. Inspired by the fantastic
scenery, I decided to create a watercolor painting of the small bridge over the park’s pond,
surrounded by blooming flowers.
The entire experience was incredibly refreshing. Being surrounded by nature not only sparked
my creativity but also offered a much-needed break from the usual hustle and bustle of school life. I
felt a deep sense of peace as I painted.
In a word, It was not just an art class; it was a moment of connection with nature that I truly
cherished.
Yours,
Li Hua
上周五我在公园上了一节艺术课，特此写信与您分享。我们被要求画一幅最令我们印象
深刻的画作。受那绝美风光的启发，我决定创作一幅水彩画，描绘公园池塘上那座被鲜花环
绕的小桥。整个体验令人耳目一新。置身自然之中，不仅激发了我的创造力，也让我暂时远
离了校园生活的喧嚣。在绘画时，我感受到了深深的宁静。总而言之，这不仅仅是一堂艺术
课，更是一次与自然亲密接触的珍贵时刻，令我倍感珍惜。
4.【2022 年浙江1 月】假定你是李华， 在
中国
“
-爱尔兰文化节
活动中结识了爱尔兰朋友
”
Chris， 现在他已回国， 请你给他写一封邮件， 内容包括：1. 回忆活动经历； 2. 分享个
人收获； 3. 希望保持联系。
Dear Chris,
How are you doing these days? It has been a year since you came back to Ireland. I miss you so
much. I still remember the very day when we met at China-Ireland Cultural Festival two years ago. It
was at that festival that you shared so many interesting things about your country together, through
which I learned a lot about your food, culture and history. We really enjoyed ourselves there. What’s
far more important is that we became good friends then. Though I felt a little sorry that you left
China last year, I am pleased to know you are leading a happy life in your hometown.
I hope we can keep in touch often.
Best wishes!
Yours,
Li Hua
最近过得怎么样？你回到爱尔兰已经一年了，真的好想你。至今难忘两年前在中爱文化
节相遇的那天，你和我分享了那么多关于祖国的趣事，让我对你的饮食文化、历史传统有了
更深的了解。那次相聚我们玩得特别开心，更重要的是我们成了知心好友。虽然去年你离开
中国让我有些不舍，但得知你现在在家乡过得幸福，心里特别欣慰。希望我们能继续保持联
系，常聊常聊。
【提分必备语块】
1.
successfully organized/hosted 成功组织/主办
例句：Our school successfully organized a charity run to raise funds for children in need.
我校成功组织了一场慈善跑步活动，为需要帮助的儿童筹集资金。
2.
aiming to/purposed to 旨在
例句：The event was aiming to promote environmental awareness among students.
该活动旨在提高学生们的环保意识。
3.
draw the attention of 吸引……的注意
例句：The science fair drew the attention of both students and teachers.
科技展览吸引了学生和老师们的注意。
4.
kick off with 以……开始
例句：The ceremony kicked off with an inspiring speech by the principal.
典礼以校长鼓舞人心的演讲开始。
5.
be followed by 随后是
例句：The opening remarks were followed by a series of student performances.
开场白之后是一系列的学生表演。
6.
feature various activities 设有多种活动 (feature 以……为主要内容）
例句：The cultural festival featured various activities including traditional dance and calligraphy.
文化节设有多种活动，包括传统舞蹈和书法。
7.
pour one's efforts into 倾注全力于
例句：Participants poured their efforts into preparing for the competition.
参与者们倾注全力准备比赛。
8.
impress the audience most 给观众留下最深印象
例句：What impressed the audience most was the creativity displayed in the projects.
给观众留下最深印象的是项目中展现的创造力。
9.
be filled with enthusiasm 充满热情
例句：The stadium was filled with enthusiasm during the sports meet.
运动会期间，体育场充满了热情。
10. create a lively atmosphere 营造活跃的气氛
例句：The music performances created a lively atmosphere throughout the event.
音乐表演为整个活动营造了活跃的气氛。
11. demonstrate remarkable skills 展示出色的技能
例句：The contestants demonstrated remarkable skills in the debating competition.
参赛者在辩论赛中展示了出色的技能。
12. turn out to be a great success 结果取得了巨大成功
例句：The book fair turned out to be a great success, attracting hundreds of visitors.
书展结果取得了巨大成功，吸引了数百名参观者。
13. receive rave reviews 获得热烈好评
例句：The drama performance received rave reviews from both students and faculty.
戏剧表演获得了学生和教职员工的热烈好评。
14. achieve the intended purpose 达到预期目的
例句：The safety workshop achieved its intended purpose of educating students about emergency
procedures.安全研讨会达到了教育学生应急程序的预期目的。
15. enhance mutual understanding 增进相互理解
例句：The exchange program significantly enhanced mutual understanding between the two
schools.交流项目显著增进了两校之间的相互理解。
16. leave a lasting impression 留下持久印象
例句：The guest speaker's sharing left a lasting impression on all attendees.
嘉宾演讲者的分享给所有参与者留下了持久的印象。
17. be widely agreed that 人们普遍认为
例句：It was widely agreed that the event was both meaningful and enjoyable.
人们普遍认为这次活动既有意义又愉快。
18. mark a significant milestone 标志着一个重要的里程碑
例句：This concert marked a significant milestone in our school's musical development.
这场音乐会标志着我校音乐发展的一个重要里程碑。
19. look forward to future editions 期待未来的活动
例句：All participants expressed that they look forward to future editions of this event.
所有参与者都表示他们期待这个活动的未来举办。
20. contribute significantly to 对……有重要贡献
例句：The volunteers contributed significantly to the smooth running of the event.
志愿者们为活动的顺利进行做出了重要贡献。
【作文小练】
假定你是李华，上周五你校举办了
中华传统文化节
活动。请你为校英文报写一篇报
“
”
道，内容包括：活动时间、地点及目的；活动主要内容；师生参与情况及反响；活动意义。
参考范文1
Traditional Culture Festival: A Vibrant Celebration
Last Friday, our school successfully hosted the annual Traditional Culture Festival in the main
hall, aiming to deepen students' appreciation for Chinese heritage.
The event featured various activities including calligraphy demonstrations, traditional costume
displays, and folk music performances. It kicked off with a lion dance, followed by interactive
workshops where students could try their hand at paper-cutting and clay figurine making.
Both teachers and students enthusiastically participated, creating a lively atmosphere.
What impressed everyone most was the tea ceremony presentation, which received rave reviews.
The festival turned out to be a great success, significantly enhancing cultural awareness.
It left a lasting impression on all attendees, who now look forward to next year's edition.
上周五，我校在大礼堂成功举办了年度传统文化节，旨在加深学生对中国文化遗产的欣
赏。
活动设有多种项目，包括书法展示、传统服饰展览和民间音乐表演。活动以舞狮开始，随后
是互动工作坊，学生们可以尝试剪纸和泥塑。
师生们都热情参与，营造了活跃的氛围。给大家留下最深印象的是茶道表演，获得了热烈好
评。
文化节取得了巨大成功，显著增强了文化意识。它给所有参与者留下了持久的印象，大家现
在都期待明年的活动。
参考范文2
Immersive Journey into Chinese Traditions
On the afternoon of May 20th, our school organized an immersive Traditional Culture Festival
in the campus courtyard, purposed to bridge the gap between ancient wisdom and modern youth.
The festival comprised /kəmˈpraɪzd/ 包含 three main sections: a heritage /ˈher.ɪ.tɪdʒ/ 遗
产 exhibition showcasing antiques, hands-on craft stations, and a cultural quiz arena.
Participants poured their efforts into each activity, demonstrating /ˈdem.ən.streɪt/ 展示 genuine
interest.The courtyard was filled with excitement as students, adorned /əˈdɔːnd/ 装饰着 in
traditional attire /əˈtaɪər/ 服装, engaged in ancient games. Faculty members also joined, adding to
the authenticity /ˌɔː.θenˈtɪs.ə.ti/ 真实性 of the experience.
This event achieved its intended purpose of making cultural education interactive and
memorable. It marked a significant step in our school's commitment to preserving /prɪˈzɜːv/ 保
护 intangible cultural heritage.
5 月20 日下午，我校在校园庭院组织了一场沉浸式传统文化节，旨在连接古老智慧与现代青
年。文化节包含三个主要部分：展示古董的遗产展览、手工制作站和文化问答区。参与者们
倾注全力于每项活动，展现出真正的兴趣。庭院里充满了兴奋的气氛，学生们身着传统服
装，参与古代游戏。老师们也加入其中，增加了体验的真实性。这次活动达到了让文化教育
变得互动且令人难忘的预期目的。它标志着我校在保护非物质文化遗产方面迈出了重要一
步。
参考范文3
A Tapestry of Traditions Unfolds on Campus
Last Friday witnessed our school's premiere /ˈprem.i.eər/ 首次 Traditional Culture Festival,
a grand /ɡrænd/ 盛大的 affair held across multiple venues to celebrate China's
rich legacy /ˈleg.ə.si/ 遗产.
The festival showcased /ˈʃəʊ.keɪs/ 展示 an array /əˈreɪ/ 一系列 of art forms from shadow
puppetry to guzheng performances. Highlights /ˈhaɪ.laɪts/ 亮点 included a replica /ˈrep.lɪ.kə/ 复制
品 ancient market and a collaborative /kəˈlæb.ər.ə.tɪv/ 合作的 mural painting project
that symbolized /ˈsɪm.bəl.aɪz/ 象征* unity.
Student engagement was unprecedented /ʌnˈpres.ɪ.den.tɪd/ 空前的—over 500
participants immersed /ɪˈmɜːs/ 沉浸 themselves in the experiences. The culmination /ˌkʌl.mɪ
ˈneɪ.ʃən/ 高潮 was a spectacular /spekˈtæk.jə.lər/ 壮观的 fusion fashion show blending traditional
and modern elements.
The event not only educated but also inspired, fostering /ˈfɒs.tər/ 培养 deep cultural pride.
It has set a new benchmark for experiential learning at our institution.
传统锦绣在校园展开
上周五见证了我校首届传统文化节，这是一场在多个场地举行的盛大活动，旨在庆祝中国丰
富的文化遗产。文化节展示了一系列艺术形式，从皮影戏到古筝表演。亮点包括一个仿古市
场和一个象征团结的合作壁画项目。学生的参与度是空前的
超过
——
500 名参与者沉浸在这
些体验中。活动的高潮是一场融合传统与现代元素的壮观时装秀。这次活动不仅教育人，也
激励人，培养了深厚的文化自豪感。它为我校的体验式学习设立了新的标杆。
