文档文本内容
应用文常考话题短语积累之
六．校园生活
一．短语积累
1.
get involved in social practice
社会实践
2.
engage in after-school/extra-curricular activities
参加课外活动
3.
sign up for the competition/sports meeting
参加竞赛/运动会
4.
participate in outdoor activities
参加课外/户外活动
5.
attend an art exhibition
参加艺术展
6.
perform a short play
表演一个短话剧
7.
recite an English classic
背诵英文经典
8.
put on a wide variety of performances
上演各种各样的表演节目
9.
arouse our interest in learning English
提高大家学习英语的兴趣
10. kindle students’ enthusiasm/passion for...
激发学生对…的热情
11. stimulate/ encourage our students’ artistic creativity
鼓励大家的艺术创造力
12. gain an insight into the unique traditional Chinese culture
了解中国传统文化
13. expand my scope of knowledge and enrich my school experiences
拓宽知识面以及丰富校园经历
14. raise people’s awareness of..
提高人们对...的意识
15. enrich one’s knowledge/understanding
丰富某人的知识/理解
16. immerse oneself in the charm of …
沉浸在…的魅力中
17. give us relaxation from heavy schoolwork
让我们从繁重的作业中放松
18. relieve academic stress
缓解学业压力
二．句子赏析
1.
To stimulate our students' artistic creativity and arouse their interest in learning English, the school club
will put on/stage/organize a wide variety of performances, ranging from performing a short play to
reciting an English classic. 为了激发学生的艺术创造力并提高他们学习英语的兴趣，学校社团将上演
各种各样的表演，包括表演一个短剧和背诵英文经典。
2.
By signing up for the science competition and engaging in relevant after-school activities, I was able to
gain an insight into the unique traditional Chinese culture of ancient inventions, which greatly expanded
my scope of knowledge. 通过报名参加科学竞赛并参与相关的课外活动，我得以深入了解中国古代发
明这一独特的传统文化，这极大地拓宽了我的知识面。
3.
Getting involved in social practice, such as participating in outdoor environmental clean-ups, is an effective
way to raise people's awareness of conservation, and it also serves to relieve our academic stress.(serve
to do sth. 起到...的作用) 参与社会实践，例如参加户外环保清洁活动，是提高人们环保意识的有效
方式；它也有助于缓解我们的学业压力。
4.
The visit to the museum allowed us to immerse ourselves in the charm of history and art, which not only
enriched our understanding of them but also kindled students' passion for cultural exploration. 这次博
物馆之旅让我们沉浸在历史与艺术的魅力之中，这不仅丰富了我们对这些东西的理解，也激发了学
生对文化探索的热情。
5.
Attending the art exhibition provided a wonderful relaxation from heavy schoolwork, while also
encouraging our artistic creativity and enriching our school experiences. 参观艺术展让我们从繁重的课
业中得到很好的放松，同时也鼓励了我们的艺术创造力，丰富了我们的校园经历。
6.
Participating in outdoor activities, which is an excellent way to relieve academic stress, allows us to
immerse ourselves in the unique charm of nature. 参加户外活动，是一种缓解学业压力的极好方式，
它能让我们沉浸在大自然的魅力之中。
7.
We found that attending the art exhibition significantly kindled our passion for art, thereby encouraging
our artistic creativity. 我们发现参加这次艺术展极大地激发了我们对艺术的热情，从而鼓励了我们的
艺术创造力。
8.
The greatest benefit of engaging in these extracurricular activities is that they expand my scope of
knowledge and enrich my school experiences.参加这些课外活动的最大好处在于，它们能拓宽我的知识
面并丰富我的校园经历。
9.
Having recited that English classic, I gained an appreciation for the language, which not only enriched
my spiritual world, but also kindled my enthusiasm for English literature. 背诵了那篇英文经典后，
我领略了这门语言的魅力，这不仅丰富了我的精神世界，而且还激发了我对英国文学的热情。
10. Encouraged by my teacher, I decided to sign up for the competition, seeing it as a perfect chance
to enrich my knowledge and test my skills. 在老师的鼓励下，我决定报名参加竞赛，将其视为丰富知识
和检验技能的绝佳机会。
11. The initiative turned out to be rewarding and meaningful. Not only did it provided a wonderful
escape from heavy schoolwork, but it also significantly kindled our passion for art. 这个活动是非常值
得和有意义的，不仅让我们从繁重的课业中解脱出来，而且大大激发了我们对艺术的热情。
12. Feeling exhausted from heavy schoolwork, I suggested participating in some outdoor activities over the
weekend to effectively relieve our academic stress and recharge yourself. 因繁重课业感到精疲力尽，
我建议周末参加一些户外活动来缓解我们的学业压力，为自己充电。
13. The activity aims to arouse students' interest in science by encouraging them to sign up for the innovation
competition. 这个活动旨在通过鼓励学生参加创新竞赛，来激发他们对科学的兴趣。
14. The core value of joining the debate team is that it continuously arouses our interest in critical thinking
and effective communication, which helps foster our creativity by encouraging us to view issues
from multiple perspectives. 参加辩论队的核心价值在于，它能持续激发我们对批判性思维和有效沟
通的兴趣，并通过促使我们从多角度审视问题来培养我们的创造力。
15. We found that attending the art exhibition significantly kindled our passion for art, thereby encouraging our
artistic creativity. 我们发现参加这次艺术展极大地激发了我们对艺术的热情，从而鼓励了我们的艺术
创造力。
