热点03 全运会“大湾鸡”爆火+16 岁陈妤颉夺冠+13 岁于子迪破亚洲纪录
【背景速递】
2025 年11 月12 日，第十五届全运会彻底被一群 “吉祥物” 带火了！本来叫 “喜洋洋”“乐融
融” 的中华白海豚原型吉祥物，因为头顶的三色浪花太像鸡冠，被网友一口喊成 “大湾鸡”，直接
逆袭成全网顶流。这个被网友戏称“自带岭南烟火气”的形象，早已超越普通赛事吉祥物的范畴，成
为现象级文化符号。作为中华白海豚原型的吉祥物，因圆润造型与鲜明配色被广东网友联想到当地特
色鸡肴，“大湾鸡”的昵称顺势诞生，“鸡”与“吉”的谐音寓意更添祈福温度。而其设计中浪花鸡
冠、港珠澳大桥轮廓等湾区元素，搭配11 种色彩象征大湾区11 城的巧思，让这个形象成为粤港澳大
湾区一体化的符号。其爆火并非偶然，而是文化认同、童真唤醒与活力突围的共振，既折射出国人日
益增强的文化自信，也精准击中了当下社会的情感需求。
内容导航
原文欣赏
词汇积累
限时实战
热点时文阅读—全运会“大湾鸡”爆火+十五运开幕闭幕+16 岁陈妤颉女子100m
夺冠+13 岁于子迪打破13 年亚洲纪录
话题词汇速记—两大类60 个单词+短语
热点限时精练—语法填空5 篇+应用文写作1 篇+读后续写2 篇
【原文欣赏】
全运会“大湾鸡”爆火
When the 15th National Games kicked off in Guangzhou, its official mascots( 吉祥物) “Xiyangyang” and
“Lerongrong” quickly became internet stars, earning the nickname "Dawan Chickens" (Dawan means the Guangdong-
Hong Kong-Macao Great Bay Area). This cute title has made the mascots a national favorite, with related topics
gaining millions of views online.
The mascots’ design is based on Chinese white dolphins(中华白海豚), a rare animal that lives in the Pearl River
Estuary near the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge. The three-colored wave on their heads stands for Guangdong’s
kapok(木棉花) red, Hong Kong's bauhinia(紫荆花) purple, and Macao's lotus(莲花) green, showing the unity of the
three regions. However, their round bodies and lively postures reminded people of Guangdong's famous chicken
dishes. As chicken plays an important role in Cantonese cuisine (粤菜), this playful nickname was born. Liu Pingyun,
leader of the design team, welcomed this public interpretation( 解读), hoping to spread the mascots' meaning
further.
The mascots' popularity is also driven by their energetic performances. Played by students from local martial
arts (武术) schools, they practiced for months to showcase flexible acts like spinning and dancing. Their lively
interactions have made them beloved online. Off the field, their licensed products are highly popular, with many
items selling out quickly.
Beyond cuteness, "Dawan Chickens" carry deep cultural meaning. They represent the Greater Bay Area's marine
culture and athletes' sportsmanship. The mix of official design intentions and public creativity adds fun to the Games
and showcases cultural confidence. As these beloved mascots continue to charm people online and offline, they have
become a delightful bridge connecting sports, culture, and public enthusiasm.
【译文赏析】
全运会“大湾鸡”爆火
第十五届全运会在广州开幕时，其官方吉祥物“喜洋洋”和“乐融融”迅速成为网络明星，还得了个
“湾区小鸡”的昵称（“湾区”指粤港澳大湾区）。这个可爱的称呼让吉祥物成了全国人民的心头好，相
关话题在网上获得了数百万的浏览量。
吉祥物的设计灵感源自中华白海豚，这是一种生活在港珠澳大桥附近珠江口的珍稀动物。它们头上的
三色波浪分别代表广东的木棉花红、香港的紫荆花紫和澳门的莲花绿，象征着粤港澳三地的团结。然而，
它们圆滚滚的身体和活泼的姿态让人想起了广东的著名鸡肴。由于鸡肉在粤菜中占据着重要地位，这个俏
皮的昵称便应运而生。设计团队负责人刘平云对大众的这一解读表示欢迎，希望能进一步传播吉祥物的寓
意。
吉祥物的受欢迎也得益于它们活力四射的表演。由当地武术学校的学生扮演的吉祥物，为了展示如旋
转、舞蹈等灵活的动作，进行了数月的训练。它们活泼的互动在网上圈粉无数。赛场外，它们的授权商品
也十分畅销，很多商品很快就销售一空。
“湾区小鸡”可不只是可爱，还蕴含着深厚的文化内涵。它们代表着大湾区的海洋文化和运动员的体
育精神。官方的设计意图与大众的创意相结合，为全运会增添了乐趣，也展现了文化自信。这些备受喜爱
的吉祥物在线上线下持续散发魅力，成为连接体育、文化和大众热情的美好桥梁。
【课标词汇积累】
1. mascot
/ˈmæskɒt/ n. 吉祥物
2. nickname
/ˈnɪkneɪm/ n. 昵称,绰号；v. 给…… 起绰号
3. cute
/kjuːt/
adj. 可爱的,迷人的
4. favorite
/ˈfeɪvərɪt/ n. 最爱;宠儿
5. rare
/reə(r)/
adj. 稀有的;罕见的;珍贵的
6. wave
/weɪv/
n. 波浪,波纹,挥手
7. purple
/ˈpɜːpl/
adj. 紫色的；n. 紫色
8. unity
/ˈjuːnəti/ n. 团结，统一，整体性
9. region
/ˈriːdʒən/ n. 地区，区域，行政区
10. posture
/ˈpɒstʃə(r)/n. 姿势，姿态，态度
11. cuisine
/kwɪˈziːn/ n. 烹饪，菜肴，美食
12. playful
/ˈpleɪfl/
adj. 爱玩耍的，顽皮的
13. interpretation /ɪnˌtɜːprəˈteɪʃn/ n. 解释，说明，诠释
14. popularity /ˌpɒpjuˈlærəti/ n. 流行，受欢迎
15. energetic
/ˌenəˈdʒetɪk/
adj. 精力充沛的
16. showcase /ˈʃəʊkeɪs/
v. 展示，陈列
17. flexible
/ˈfleksəbl/
adj. 灵活的，可弯曲的
18. interaction /ˌɪntərˈækʃn/
n. 相互作用，互动，交流
19. beloved
/bɪˈlʌvd/
adj. 深爱的，挚爱的
20. license
/ˈlaɪsns/
n. 许可证，执照
21. item
/ˈaɪtəm/
n. 物品，项目，条款
22. represent /ˌreprɪˈzent/
v. 代表，象征，描绘
23. marine
/məˈriːn/
adj. 海洋的，海生的
24. sportsmanship /ˈspɔːtsmənʃɪp/ n. 体育精神，运动员风范
25. creativity /ˌkriːeɪˈtɪvəti/ n. 创造力，创造性
26. charm
/tʃɑːm/
v. 迷住，吸引
27. delightful /dɪˈlaɪtfl/
adj. 令人愉快的，讨人喜欢的
28. enthusiasm /ɪnˈθjuːziæzəm/n. 热情，热忱
29. kick off
开始；启动；（足球等）开球
30. be based on 以…… 为基础
31. stand for
代表；象征；支持
32. play a role in 在…… 中扮演角色
33.sell out
卖光
【话题词汇积累】
1. the 15th National Games of the People's Republic of China 中华人民共和国第十五届运动会
2. Hong Kong Special Administrative Region 香港特别行政区
3. Guangdong-Hong Kong-Macao Great Bay Area 粤港澳大湾区
4. Passionate National Games Vibrant Greater Bay Area 激情全运会 活力大湾区
5. Chinese white dolphin
中华白海豚
6. Pearl River Estuary
珠江口
7. Cantonese cuisine
粤菜
8. jointly hosted
联合承办
9. host city
承办城市（广东、香港、澳门）
10. gold/silver/bronze medal 金/银/铜牌
11. medal tally
奖牌榜
12. set a new record
创造新纪录
13. win a title
夺冠
14. defend the title
卫冕
15. sports event
赛事项目
16.final torchbearers
火炬点燃者
17. win by a landslide
以压倒性优势获胜
18. mass participation
群众参与
19. green hosting
绿色办赛
20. cultural showcase
文化展示
21. come from behind
逆转获胜
22. set the pace
领先
23. clean sweep
横扫所有奖项
24. sporting spirit
体育精神
25. opening ceremony
开幕式
26. closing ceremony
闭幕式
27. licensed product
授权产品
【话题拓展】
1.中华白海豚
中华白海豚是中国国家一级保护动物，有“水上大熊猫”之称。它们主要分布在西太平洋、印度洋，常见
于中国东南部沿海，以珠江口为主要活动区域。其身体颜色会随年龄变化，幼年时呈深灰色，成年后逐渐
变为白色。
2.粤港澳大湾区
由香港、澳门两个特别行政区和广东省广州、深圳、珠海等九个珠三角城市组成。是中国开放程度最高、
经济活力最强的区域之一，在国家发展大局中具有重要战略地位，在推动“一国两制”事业发展中具有重
要作用。
3.粤菜
是中国传统四大菜系、八大菜系之一，具有清、鲜、嫩、滑、爽、香、脆等特点。讲究食材的鲜、嫩、活，
烹饪方法多样，包括煎、炒、烹、炸、炖等。著名的粤菜有白切鸡、烧鹅、蜜汁叉烧、上汤焗龙虾等。
4.全运会吉祥物
全运会每四年举办一届，每届全运会都会设计独特的吉祥物。例如，第十四届全运会吉祥物“朱朱”“熊
熊”“羚羚”“金金”，分别以朱鹮、大熊猫、羚牛、金丝猴为原型，彰显了陕西丰富的自然资源。
（建议用时：40 分钟）
题型
0 1 语法填空
【原创】第十五届全运会精彩闭幕
The 15th National Games of the People's Republic of China came to a wonderful end in Shenzhen on November
21, 2025. The closing ceremony, with the theme "Starry Sea", was a great 1 (innovate) as it was held
outdoors with the sea and sky as the natural backdrop. Performances combined traditional intangible cultural
heritage 2 (element), such as lion dances and Cantonese opera, with cutting-edge technologies like naked-eye
3D, which brought audiences a 3 (strike) visual feast.
During the Games, athletes from all over the country competed fairly and fiercely, setting 8 world records, 5
world youth records 4 13 Asian records. Many teenage athletes showed extraordinary talent and courage, 5
(make) people look forward to the future of China's sports. Additionally, the event strengthened cultural exchanges--
about 120 performers from Guangdong, Hong Kong and Macao 6 (joint) staged a symphony, deepening the
cultural bonds 7 the three regions.
As a significant sports and cultural event, the 15th National Games not only promoted the development of sports
but also enhanced national unity. When the Games flag 8 (pass) to Hunan Province for the 16th edition, it
left a precious legacy of friendship and progress. This event will be remembered as a milestone 9 connects sports,
culture and unity, inspiring more people 10 (pursue) their dreams through hard work.
题型
0 2 语法填空
【原创】第十五届全运会盛大开幕
The 15th National Games opened in Guangzhou on November 9, 2025. As 1 first National Games
were cohosted by Guangdong, Hong Kong and Macao, it attracted widespread attention across the country.
The opening ceremony was a wonderful mix of tradition and technology. Many Lingnan cultural elements, such
as lion dance 2 (show) with the help of AR and AIGC technologies. This not only made the performance
more vivid but let more people know about the charm of Lingnan culture.
The torch relay was one of the 3 (exciting) parts. The flame was collected from 1,522 meters below the
South China Sea, a special choice that makes the event unique. After 4 (relay) in three regions, the torch was
lit by 5 (torchbearer) from Guangdong, Hong Kong and Macao together at the main venue.
The mascots "Xiyangyang" and "Lerongrong" were very popular among audiences. They are modeled 6
Chinese white dolphins, 7 are a symbol of peace and friendship. The two lovely mascots brought joy to both
children and adults during the ceremony.
This grand event was more than a sports meeting. It helps to 8 (strength) the ties between the three
regions and promotes cultural exchanges. It was a 9 (meaning) experience for everyone present. We believe
that the spirit of the National Games will encourage people 10 (work) harder for a better future.
题型
0 3 语法填空
【原创】16 岁陈妤颉女子100m 破纪录夺冠
When the starting gun echoed across the stadium at the 15th National Games, 16-year-old Chen Yujie exploded
from the blocks in the women's 100-meter final. With a stunning time of 11.10 seconds, she raced to the finish line
first, not only 1 (break) the Asian U20 record but also securing her place as the 2 (young) champion
in the event's history.
Few knew that Chen's path to glory began with tennis. Born into a family of sprinters, she first fell in love with
tennis, but her natural speed caught the eye of coach Wu Yacun. When her sprinting talent 3 (recognize)
during a local competition, she made the bold choice to switch sports. 4 Wu's quidance, Chen trained
relentlessly---she repeated arm swings and started drills hundreds of times a day, never letting 5 (tired) stop
her. As a high school student, she 6 (successful) balanced homework and training, 7 laid the
groundwork for her big win.
On the final day, nerves threatened 8 (get) the better of her. Chen thought of all the early mornings
and late nights of practice. She took 9 deep breath, focused on the track and gave it her all. Her incredible
performance impressed judges and fans alike, bringing great pride to her hometown of Ningbo.
Chen's story is a lesson for young people everywhere: age is no limit to pursuing dreams. As long as you stay
10 (dedicate) and nevet give up, you can turn your goals into reality.
题型
0 4 语法填空
科技助力第十五届全运会开幕式
The opening ceremony of China's 15th National Games in the Greater Bay Area showcased how technology
drives innovation in spectacular fashion. The production team, 1 (use) artificial intelligence, AR, VR, and
robotics, masterfully brought the concept of "the sea" into the venue.A remarkable 5,000-square-meter ring-shaped
water stage became the centerpiece, 2 its surface acting as a mirror to reflect amazing visual effects. 3
(enhance) by nine special-shaped screens, the setup created vivid naked-eye 3D experiences that made digital dolphins
and cityscapes appear to leap toward the audience.Artificial intelligence played a crucial role throughout the ceremony.
All mascot（吉祥物）cartoons 4 (generate) using AIGC technology, significantly boosting creative
efficiency. Most 5 (impressive), a breathtaking 174-meter digital scroll was entirely AI-generated,
requiring collaboration among over 2,000 intelligent 6 (agent) that learned from famous paintings.
The technological advances also transformed traditional performances. As executive director Meng Ke noted,
"With technological advances, we can now create powerful effects with far 7 (few) people and greater
efficiency." This allowed over 3,000 performers to create visuals 8 would previously have required many more
participants.
Perhaps the most symbolic innovation was the main torch. For the first time in the Games' history, it was lit not
by a real flame, 9 by a "science and technology fire" powered by 100% green electricity. This symbolic
shift highlighted the commitment to a greener, more 10 (innovation) future, proving technology's power
to reimagine even the most established traditions.
题型
0 5 语法填空
【原创】13 岁于子迪全运会打破13 年亚洲纪录
阅读下面短文，在空白处填入1 个适当的单词或括号内单词的正确形式。
At the Shenzhen Universiade Center on Monday, the swimming program at the 15th National Games finished
with an unexpectedly youthful outburst.Among seasoned stars and established 1 (champion), it was 13-
year-old Yu Zidi from Hebei 2 stole the spotlight, leaving the pool with three gold medals, one silver and
one bronze. Her performances signaled not only the arrival of a genius, 3 perhaps the beginning of a new era
in Chinese swimming.Yu's most shining moment came in the women's 200m individual medley(混合), where she
stopped the clock at 2:07.41 and broke an Asian record that had stood for 13 years. She went on to add a silver medal
in the women's 200m butterfly, 4 (beat) Olympic champion Zhang Yufei.
The breakout did not come out of nowhere. 5 (early) this summer, at the World Aquatics Championships
in Singapore, Yu — then only 12 — 6 (show) that she belonged to the world stage.She finished fourth in
the women's 200m butterfly and both the 200m and 400m individual medley finals. Though she 7 (repeated)
brushed against the podium (领奖台) without quite making the step onto it, her performances were enough 8
(establish) her as one of the most promising young talents anywhere in the sport.From her first race to her amazing
results at the National Games, Yu's 9 (power) performance at the National Games shows that she lives up to
her title 10 Chinese swimming's "future star."
题型
0 6 语法填空
（24-25 高三下·江苏常州·开学考试）阅读下面短文，在空白处填入适当的单词或括号内单词的正确形
式。
The Chengdu World University Games concluded on August 8 as the curtain 1 (raise) for the 15th
National Fitness Day. This handover highlights the importance of both 2 (compete) sports and the general
public’s 3 (pursue) of healthy lifestyles.
4 its focus on benefiting the public and promoting the sportsmanship, the Chengdu Universiade not just
made dreams come true for athletes 5 inspired enthusiasm for wellness and sports. The sports spirit left
behind by the event is sure to continue benefiting the public for years 6 (come).
In recent decades, people across China 7 (participate) in a wide range of mass fitness activities to
celebrate National Fitness Day. The data revealing more than 24,000 national fitness events were carried out across
the country, with 8 number of participants estimated to exceed 6.5 million.
According to the National Fitness Program, the general public will enjoy more convenient physical fitness
services by 2025, with full 9 (cover) of fitness facilities in counties, towns, and villages within a 15-minute
walk. The program is also to offer people professional advice and a science-based policy, 10 (perfect)
athletic performance with a universal standard.
题型
0 7 应用文写作
假如你是李华，请给你校英文报写一份新闻报道，介绍刚刚结束的第15 届全国运动会上的感人一幕，
内容包括：
1. 感人的一幕；
2. 自己体会。
注意：
1. 写作词数应为80 个左右，标题已经给出，不计入总词数。
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
A Heartwarming Moment at the 15th National Games
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
题型
0 8 读后续写
（25-26 高三上·湖南长沙·阶段练习）阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构
成一篇完整的短文。
When entering seventh grade, I was excited about many new things, but one thing really bothered me — I
started getting acne (青春痘). Initially, it was just a little, but then, it seemed like overnight, my face was covered
with it. I tried to hide it with my hair, but it just wouldn’t work.
I was consumed with worry that my peers would make fun of me. I couldn’t concentrate in class, as my mind
was constantly preoccupied with my appearance, causing my grades to slip sharply. I started to feel inferior to my
classmates and even avoid interaction with them. I tried to get rid of the acne. I washed my face multiple times a day,
using all sorts of acne creams I found. I also avoided snacks that might cause it. But all ended up in vain.
One day, our school announced a sports day and the teacher asked us to form our own teams. As a sports
enthusiast, I had been eagerly expecting it, but I was scared that no one would join me because of how I looked.
Standing in front of the mirror, I kept imagining how my classmates would react when I asked them to team up with
me. The fear of rejection held me back from approaching them.
But then, Kim came to me, “Do you want to join us for the relay race (接力赛)? I’ve seen you run before and
you’ve got the speed. If you join us, we’ll have a good chance to win.” In disbelief, I managed to utter “Yes”, still
feeling self-conscious but also incredibly grateful.
Along with three other classmates, I signed up for the relay race. We trained and discussed strategies together,
with no one paying any attention to my acne. Thanks to my speed advantage, I was even assigned to run the final leg
— the most critical role in the race.
注意：
（1）续写词数应为150 个左右；
（2）请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Then came the long-awaited sports day.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
The victory was a turning point in my junior life.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
题型
09
读后续写
（2025 高三·全国·专题练习）阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇
完整的短文。
It was my first year teaching in a special needs classroom, and I wasn’t sure what to expect at our annual
Special Olympics track meet. My students had a range of challenges, from mild learning disabilities to severe palsy
(瘫痪).
Mark was one with the latter. Confined to a motorized wheelchair, he had to fight his spasms ( 痉挛) just to
control his movements. Nevertheless, he always had a positive attitude and greeted everyone each morning with a
huge smile.
His classmates loved him and always took the time to make sure he was included in group activities, especially
Mike, Andy and Lucas, three boys who excelled at sports. In my heart I knew Mark wanted to be like them, unrestricted
by the limitations of his body, and watching the grace with which they moved on the playing field seemed to fill him
with wonder. He never missed their competitions and always cheered for them. Seeing Mike, Andy and Lucas passing
the finish line, Mark looked particularly excited.
When track and field day came, Mike, Andy and Lucas placed well in their heats, and gave the normally
peaceful crowd something to cheer about. Mark sat on the sidelines, cheering them on, placing last in his own heat
because his wheelchair wouldn’t go fast enough.
The final event of the day was the 400-meter race. Everyone was invited to either walk or run, according to
their ability, around the entire length of the track. We watched as the sprinters took off — Mike, Andy and Lucas
determined to prove who the better athlete was.
But when the three exhausted runners reached the finish line, they paused and turned to look behind them. At
the back of the crowd, determined not to be left behind, was Mark. His classmates had passed him by and even the
slowest walkers were outdistancing him.
注意：续写词数应为150 左右。
Mark was alone on the track with over half the distance left to cover.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Mark was moved to see his three friends come back and run with him.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
