道德经·第七十二章·原文诵读(带拼音可打印)

道德经 · 第七十二章

原文

民mín不bù畏wèi威wēi，则zé大dà威wēi至zhì。

无wú狎xiá其qí所suǒ居jū，无wú厌yàn其qí所suǒ生shēng。

夫fú唯wéi不bù厌yàn，是shì以yǐ不bù厌yàn。

是shì以yǐ圣shèng人rén自zì知zhī不bù自zì见xiàn，自zì爱ài不bù自zì贵guì。故gù去qù彼bǐ取qǔ此cǐ。

注释

民不畏威，则大威至：百姓不惧怕统治者的威压，那么更大的祸患就要降临了。威，威压、威胁。

无狎其所居：不要逼迫百姓不得安居。狎（xiá），通"狭"，逼迫、挤压。

无厌其所生：不要压榨百姓的生计。厌（yàn），通"压"，压制、压迫。

夫唯不厌，是以不厌：正因为不压迫百姓，所以百姓才不会厌恶统治者。前"厌"读yàn（压迫），后"厌"读yàn（厌恶）。

自知不自见：有自知之明而不自我表现。见（xiàn），通"现"，表现、炫耀。

自爱不自贵：爱惜自己而不自显高贵。

去彼取此：舍弃后者（自见、自贵），采取前者（自知、自爱）。

翻译

百姓不惧怕统治者的威压，那么更大的祸患就要降临了。

不要逼迫百姓不得安居，不要压榨百姓的生计。

正因为不压迫百姓，所以百姓才不会厌恶统治者。

因此圣人自知而不自我表现，自爱而不自以为高贵。所以要舍弃后者而采取前者。

智慧解析

这一章老子讲的是统治者与百姓的关系，但放到今天的生活里，讲的其实是权力与尊重——不管你是当领导的、当父母的、还是带团队的。

"民不畏威"——当下属或孩子不怕你的时候，你离"翻车"就不远了。很多管理者觉得"我凶一点他们就会听话"，但老子的逻辑恰恰相反：靠威压得来的顺从，迟早会崩盘。

我认识一个开小公司的老板，天天板着脸骂人，员工见了他像老鼠见了猫。结果核心团队半年内全走光了。他不是输在能力上，是输在"狎其所居，厌其所生"上——逼得太紧，压得太狠，人家不跟你玩了。

"自知不自见，自爱不自贵"这十个字，够你贴办公桌上用一辈子。知道自己几斤几两，就别到处显摆；疼惜自己的羽毛，就别觉得自己多了不起。

真正的力量，从来不需要张牙舞爪。温柔比威压更长久，自爱比自负更强大。