专题07 现在完成时态与语态
一、现在完成时态的概念
现在完成时用于表示过去发生或已经完成的动作对现在造成的影响或结果，也可表示过去已经开始，
一直延续到现在的动作或状态；即影响性和持续性。它是英语中重要的时态之一。现在完成时可以表
示两层含义：
1. 已完成。即过去发生的动作截止到现在已经完成，并对现在产生影响；
2.未完成。即过去发生的动作持续到现在，并还有可能持续下去，句子中常出现since 等表示一
段时间的词。
谓语动词的表现形式为：助动词
have/has+
动词的过去分词
。助动词需要根据不同的主语对应使
用（第三人称单数-has，其余情况用have），可以理解为“已经”。
请看下面的例子：
(1)He has left. 他已经走了。（对现在的影响：他不在这里了）
We have taken the cup. 我们已经拿走了杯子。（影响：杯子不在了）
Old days have gone. 过去的日子已经过去了。（影响：旧日已消逝）
这三个例句用现在完成时表示过去发生的动作已经完成，并对现在产生影响。
(2)He has lived here since last year. 自去年以来他一直住在这里。
We have been friends since we met. 自从我们认识就一直是朋友。
I have been in the army for 5 years. 我已经在部队5 年了。
这三个例句用现在完成时表示过去发生的动作持续到现在，并还有可能持续下去。
二、现在完成时态常用词汇
时间状语类型
常用词汇 / 结构
对比（现在完成时 vs. 一般过去时）
不确定的过去
时间
already, yet, just, ever,
never
I have just seen the film.（我刚看过这部电影。
→ 现在知道内容）
I saw the film yesterday.（我昨天看了这部电影。
→ 单纯过去动作）
从过去持续到
现在
for, since, so far, up to now
He has studied English since 2020.（从 2020 年
至今）
He studied English in 2020.（2020 年学过，现在可
能不学了）
时间状语类型
常用词汇 / 结构
对比（现在完成时 vs. 一般过去时）
与现在相关的
过去时间
recently, lately, in/over the
past few years
They have made great progress recently.（最近进
步大）
They made progress last year.（去年进步，现在不
一定）
三、现在完成时被动语态的用法
1. 表示被动的动作在说话之前已经完成，强调过去的动作对现在造成的影响或产生的结果。
通常与already，yet，never，recently 等副词及时间状语so far，by now，up till now，before. . . 等连
用。
The work has already been finished.
工作已完成了。(结果是现在不用做这项工作了)
The doctor hasn't been sent for yet.
还没有派人去请医生。(现在应派人去请医生)
2. 表示一个被动的动作或状态开始于过去，持续到现在，并有可能持续下去。
常与for 或since 引导的时间状语连用，或用于How long. . . ？句型中。
The machine has been repaired for two hours.
这台机器已经修了两个小时了。(可能还会继续被修)
3. 用在时间或条件等状语从句中，表示将来某时已完成的动作，即用现在完成时的被动语态代替将来
完成时的被动语态。
You can go home as soon as your task has been finished.
你的任务一完成就可以回家。
四.现在完成时态与语态要注意的事项
①非延续性动词（如 buy, borrow, join, die, leave, start, finish 等）不能与 for/since 引导的时间段连用，需
转换为对应的延续性动词：
非延续性动词
延续性动词 / 短语
例句
buy
have
He has had the book for 2 weeks.（这本书他买了两
周了。）
borrow
keep
How long can I keep the magazine?（这本杂志我能
借多久？）
join
be in/be a member of
She has been in the club since 2023.
（她 2023 年起加入俱乐部。）
非延续性动词
延续性动词 / 短语
例句
die
be dead
His grandfather has been dead for 5 years.（他爷
爷去世 5 年了。）
.have been to vs.have gone to
②
have been to：去过某地（已返回，强调经历）。
I have been to Shanghai twice.（我去过上海两次。）
have gone to：去了某地（未返回，可能在路上或已到达）。
She has gone to Beijing.（她去北京了。→ 现在不在这里）
.
③现在完成时与一般过去时的区别
现在完成时：强调过去动作与现在的联系（影响或持续）；
一般过去时：仅描述过去发生的事实，与现在无关。
I have lost my key.（我钥匙丢了。→ 现在没钥匙，无法开门）
I lost my key yesterday.（我昨天丢了钥匙。→ 单纯陈述过去事件）
④与一般过去时的被动语态的区别
一般过去时的被动语态所表示的动作或状态与现在的情况没有联系，而现在完成时的被动语态则强调
与现在的情况有联系。
The park was opened to the public last year.
去年这家公园向公众开放。(说明动作发生在过去)
The park has been opened to the public.
这家公园已向公众开放。(说明动作发生在过去，但对现在有影响，即现在公园已经开放了)
⑤非延续性动词
如borrow，finish，begin，start，buy，marry，open，join 等构成的现在完成时的被动语态不能与表示
一段时间的状语连用。若要表达相应的意思，则要改换动词或时态。
The work was finished two weeks ago.
这项工作在两周前已经完成。
The work has been finished.
这项工作已经完成。
⑥ 带有双宾语的动词
如give，send，bring，take，teach，show，tell，make，sing，write，read，sell，buy，pay，lend，
pass，promise 等，变为被动语态时，一般将间接宾语变为被动语态的主语，若将直接宾语变为被动语
态的主语时，间接宾语前面要用相应的介词。
The company has given him a chance to work abroad recently.
→He has been given a chance to work abroad recently (by the company).
→A chance to work abroad has been given to him recently (by the company).
五、现在完成时态与语态能力提升练
单句语法填空
1．（2025 高三上·全国·专题练习）It’s the first time that the most active volcano in the world, Mauna Loa in
Hawaii, (erupt) in almost 40 years.
【答案】has erupted
【详解】考查时态和主谓一致。句意：这是近40 年来，世界上最活跃的火山夏威夷的莫纳罗亚火山首次喷
发。It is the first time that...是固定句型，意为“这是第一次……”，that 从句中要用现在完成时，主语
Mauna Loa 是单数，助动词用has。故填has erupted。
2．（2025 高三上·全国·专题练习）A large number of restaurants and café (open) along the street
since 2000.
【答案】have opened
【详解】考查时态与主谓一致。句意：自2000 年以来，这条街上开了许多餐馆和咖啡馆。根据时间状语
since 2000 可知，句子应用现在完成时，其结构为“have/has+过去分词”，主语A large number of
restaurants and café 为复数，助动词用have。故填have opened。
3．（2025 高三上·全国·专题练习）Perhaps no other scientist (have) a greater impact on China’s
aerospace science than Qian Xuesen.
【答案】has had
【详解】考查时态。句意：或许没有其他科学家比钱学森对中国航天科学的影响更大了。句子强调过去发
生的动作对现在造成的影响，应用现在完成时。主语为no other scientist，谓语动词用第三人称单数形式。
故填has had。
4．（2025 高三上·全国·专题练习）The Boys and Girls Club which Jordan started in Chicago
(help) young people since 1996.
【答案】has helped/has been helping
【详解】考查时态。句意：乔丹在芝加哥创办的男孩女孩俱乐部自1996 年以来一直在帮助年轻人。设空处
在句中作谓语，且与主语The Club 之间为主动关系；根据时间状语since 1996 并结合语境可知，此处表示
该俱乐部从1996 年以来一直帮助年轻人，此处未强调“帮助”这一动作是否会延续，因此可用现在完成时
或现在完成进行时；主语The Club 为第三人称单数，助动词应用has。故填has helped/has been helping。
5．（2025 高三上·全国·专题练习）Time (fade) the colors, but the parks are still vivid, just full of
loneliness.
【答案】has faded
【详解】考查时态。句意：时间已经使色彩褪去，但这些公园仍然鲜活，只是充满了孤寂。此处强调过去
发生的动作对现在造成的影响（色彩已褪去），应用现在完成时；主语 Time 为不可数名词，谓语动词用
第三人称单数形式。故填 has faded。
6．（2025 高三上·全国·专题练习）Chemical pesticides (杀虫剂) and artificial fertilisers (be) in
widespread use in farming since the middle of the 20th century.
【答案】have been
【详解】考查动词时态。句意：自20 世纪中叶以来，化学农药和人工肥料在农业中广泛使用。所给词
“be”是动词。句中时间状语“since the middle of the 20th century”（自 20 世纪中叶以来）是现在完成时的
标志，现在完成时的结构为“have/has + 过去分词”。主语“Chemical pesticides and artificial fertilisers”
（化学杀虫剂和人工肥料）是复数形式，所以助动词用 “have”，“be” 的过去分词是“been”。故填have
been。
7．（2025 高三上·全国·专题练习）He is a famous of pop music and more than 50 pieces of
music since 2021.(compose)
【答案】 composer has composed
【详解】考查compose 的名词和动词用法。句意：他是著名的流行音乐作曲家，自2021 年以来创作了50
多首音乐作品。根据“a famous”可知，空①应用名词单数，作表语，composer 为可数名词，表示“作曲
家”，符合句意，故空①填composer；空②在句中为并列谓语动词，由“since 2021”可知，应用现在完成
时，表示动作已完成，compose 为动词，表示“作曲、创作”，与主语“He”为主动关系，谓语为单数形式，
故空②填has composed。故填①composer；②has composed。
8．（22-23 高三·全国·假期作业）The use of those plastics (increase) by 300% since 2019. The world
won’t survive if this situation continues.
【答案】has increased
【详解】考查动词时态。句意：自2019 年以来，这些塑料的使用增加了300%。如果这种情况继续下去，
世界将无法生存。根据时间状语since 2019 可知，此处应用现在完成时，表示从过去某个时间开始一直持
续到现在的动作或状态。主语The use of those plastics 不可数，助动词用has。故填has increased。
9．（2025 高三·全国·专题练习）So far, the imported coffee business (embrace) the Chinese style
and culture to create a new image for coffee as a lifestyle beverage.
【答案】has embraced
【详解】考查时态和主谓一致。句意：到目前为止，进口咖啡业务已经融入了中国风和文化，创造了咖啡
作为一种生活方式饮料的新形象。根据时间状语“So far”可知，本句应用现在完成时。主语为the imported
coffee business，助动词使用has。故填has embraced。
10．（2025 高三·全国·专题练习）Cultural reputation and soaring sorghum costs (see) Moutai prices
skyrocket over the past few years.
【答案】have seen
【详解】考查动词时态和主谓一致。句意：在过去的几年里，文化声誉和不断上涨的高粱成本导致茅台价
格大幅上涨。空处为句子的谓语，根据时间状语over the past few years 可知，此处使用现在完成时，主语
为Cultural reputation and rising sorghum costs，是复数主语，助动词使用have。故填have seen。
六、现在完成时态与语态能力提升检测
完成句子
11．（24-25 高三上·吉林·阶段练习）Mark has (创造奇迹) with limited resources.
【答案】 done/worked wonders/miracles
【详解】考查动词短语和时态。句意：马克已经用有限的资源创造了奇迹。“创造奇迹”使用动词短语
do/work wonders/miracles，其中名词wonder 和miracle 使用复数形式表示泛指，作do/work 的宾语，动词使
用过去分词形式，与空前的has 构成现在完成时，符合题意。故填①done/worked
wonders/miracles
②
。
12．（24-25 高三上·广东深圳·阶段练习）The famous writer as well as his wife and daughter is said to attend
our party, but so far they haven’t (出现)
【答案】turned up
【详解】考查动词短语。句意：据说这位著名作家以及他的妻子和女儿都参加了我们的聚会，但到目前为
止他们还没有出现。根据句意和中文提示可知，表示“出现”可用turn up， 为动词短语，在本句中作谓
语，且这里动词应用过去分词形式，与前面haven’t 构成现在完成时的否定式。故填turned up。
13．（24-25 高三上·全国·课后作业） (他不仅去过加拿大), but he also knows some
Canadians.
【答案】Not only has he been to Canada
【详解】考查部分倒装，现在完成时。句意：他不仅去过加拿大，而且还认识一些加拿大人。“不仅……
而且……”为not only…but also…；此处表示“曾经去过”用have/has been to；主语为he，所以用has；
not only 位于句首，句子部分倒装。故答案为Not only has he been to Canada。
14．（24-25 高三上·全国·课后作业）The unstoppable march of technology into everyday life has always
(引发了关于这是好事还是坏事的争论)．
【答案】given rise to a debate about whether it is a good or bad thing
【详解】考查动词短语和宾语从句。句意：科技不可阻挡地进入人们的日常生活，总是引发一场关于它是
好是坏的辩论。根据提示的汉语，表示“引发”为动词短语give rise to，空前有助动词has，所以此处为过
去分词形式与has 构成现在完成时作谓语，表示“关于……的争论”应为a debate about，其中a debate 作
give rise to 的宾语，表示“是好事还是坏事”应为whether 引导的宾语从句作介词about 的宾语，结合句意，
宾语从句讲述的是客观事实，所以使用一般现在时，“是好事还是坏事”应为it is a good or bad thing。故
填given rise to a debate about whether it is a good or bad thing。
15．（2025 高三上·江苏·专题练习）He admits that recently he (已经对……上瘾) playing
online games.
【答案】has been/become addicted to
【详解】考查动词短语和时态。句意：他承认最近他已经对玩网络游戏上瘾了。“对……上瘾”使用固定
短语be/become addicted to，结合“recently”可知此处使用现在完成时，主语是he，助动词使用has，故填
has been/become addicted to。
16．（23-24 高一上·四川成都·课后作业）Having lived in China for six years, John hasn’t
(逐渐习惯吃) things like chicken feet and century eggs.
【答案】taken to eating
【详解】考查固定短语和时态、非谓语动词。句意：约翰在中国生活了六年，还不习惯吃鸡爪和百年鸡蛋
之类的东西。此处用固定短语take to“习惯于……”，用过去分词，与空前的hasn’t 构成现在完成时的否定
形式，表示动作的持续，其中to 为介词。eat“吃”，用动名词，作hasn’t taken to 的宾语。故填taken to
eating。
17．（2023 高三下·全国·专题练习）It seems that Jacob hasn’t (出现，露面) yet.
【答案】shown up
【详解】考查 时态。句意：雅各布似乎还没有出现。根据汉语提示，这里应用show up，为固定短语，up
为副词，修饰不及物动词show。空前有hasn’t，其后跟过去分词，一起构成现在完成时。故填shown up。
18．（2024 高三下·全国·专题练习）I (用完现金了) and I have a basket full of shopping.
【答案】have run out of cash
【详解】考查动词短语和名词。句意：我的现金花光了，我有一篮子买到的东西。“用完”可用动词短语
run out of 表示，“现金”应用名词cash 表示，作run out of 的宾语，且结合“I have a basket full of
shopping”可知，这里表示过去发生的事情对现在产生的影响，应用现在完成时。故填have run out of
cash。
19．（2022 高三上·吉林长春·专题练习）I have (搜索到) the book you want in a shop
near the station.
【答案】tracked down
【详解】考查动词短语。句意：我在车站附近的一家商店里找到了你要的那本书。根据汉语提示可知，此
处应用动词短语track down，结合空前的have 可知，句子是现在完成时，空处用过去分词形式。故填
tracked down。
20．（23-24 高一上·江苏南京·阶段练习）Their twins have (快速长高) since I last saw them.
【答案】 shot up
【详解】考查动词短语。句意：自从上次见到他们的双胞胎到现在，双胞胎已经长高了很多。分析句子结
构可知 ，空格处应填过去分词与空前have 一起构成现在完成时，表示“快速长高”应用shoot up，为固定
搭配，且这里应用过去分词形式。故填shot up。
21．（2025·上海嘉定·模拟预测）小妹领养的小狗一到家就俘获了全家人的心。(Upon) (汉译英)
【答案】Upon arriving home, the dog/puppy adopted by my little sister/youngest sister has captured the heart of
the whole family.
【详解】考查动词（短语）、名词和非谓语动词。“一……就……”可用介词upon，后接动名词形式，
“到家”可用动词短语arrive home；主语“小狗”可用名词the dog 或the puppy，“小妹领养的”是修饰
“小狗”的定语，可用过去分词短语adopted by my little sister 或adopted by my youngest sister，作后置定语，
表示被动关系；谓语“俘获”可用动词capture，这一行为很可能持续到现在，时态宜用现在完成时，主语
是单数，助动词使用has；宾语“全家人的心”可用名词短语the heart of the whole family。故可译为：
Upon arriving home, the dog/puppy adopted by my little sister/youngest sister has captured the heart of the whole
family.
22．（24-25 高三下·上海·阶段练习）新形势下，餐饮服务行业面临诸多挑战，如何实现新发展已成为该行
业探索的热点。（face）（汉译英）
【答案】Under the new circumstances, the food service industry faces numerous challenges, and how to achieve
new development has become a hot topic that the industry is exploring.
【详解】考查句子结构，时态，疑问词+to do 结构以及定语从句。“新形势下”为状语，用介词短语
“under the new circumstances”表达，置于句首。“餐饮服务行业面临诸多挑战”为“主语+谓语动词+宾
语”结构，时态用一般现在时；主语“餐饮服务行业”用名词短语“the food service industry”表达；“面
临”用动词“face”表达，作谓语动词，主语为第三人称单数，动词用三单形式“faces”；宾语“诸多挑
战”用名词短语“numerous challenges”表达。因此该部分翻译为“the food service industry faces numerous
challenges”。后半句“如何实现新发展已成为该行业探索的热点”与前文用“and”连接；该句中“如何实
现新发展”为句子主语，用“疑问词+to do”结构“how to achieve new development”表达；“成为”用动词
“become”表达，结合语境时态用现在完成时，主语为第三人称单数，谓语动词应是“has become”；“热
点”用名词短语“a hot topic”表达，“该行业探索的”可表达为定语从句，修饰先行词a hot topic，时态用
现在进行时，“a hot topic”在从句中作动词“explore”的宾语，从句用关系代词that 引导，即“that the
industry is exploring”。因此该部分翻译为“and how to achieve new development has become a hot topic that
the industry is exploring”。故翻译为：Under the new circumstances, the food service industry faces numerous
challenges, and how to achieve new development has become a hot topic that the industry is exploring.
23．（2025·上海·三模）自3 月启动以来，本项赛事吸引了500 余名来自不同领域的选手踊跃报名，其中
不乏留学生群体。（including）（汉译英）
【答案】Since its launch in March, this competition has attracted more than 500 participants from various fields to
sign up enthusiastically, including many international students.
【详解】考查时间状语、动词时态及介词（短语）。根据句意，句子描述的是从过去某一时间点开始并持
续到现在的动作，因此使用现在完成时；“自……以来”用since 引导的时间状语，位于句首，首字母需
大写；主语“本项赛事”译为this competition；谓语“吸引了”译为has attracted；“500 余名”译为more
than 500；“来自不同领域的”作定语修饰participants，译为from various fields；“踊跃报名”表示目的或
结果，可用不定式to sign up enthusiastically 作目的状语；句末要求使用介词including 表达“其中包括”，
后接宾语“不乏留学生群体”译为many international students，构成including many international students，
在句中作状语。故翻译为Since its launch in March, this competition has attracted more than 500 participants
from various fields to sign up enthusiastically, including many international students.
24．（2025·上海金山·二模）这部电影为推动中国文化走向世界做出了很大贡献。(contribute) (汉译英)
【答案】The film contributes/ has contributed significantly to promoting Chinese culture to the world.
【详解】考查动词和名词。根据中文提示可知，表示“这部电影”应用the film，在本句中作主语；表示
“做出了很大贡献”应用 contributes/ has contributed significantly to，这里时态可用一般现在时表示客观情
况，也可用现在完成时强调对现在的影响；表示“推动中国文化走向世界”应用promote Chinese culture to
the world，为动词短语，且contribute to doing sth，表“助成某事”，为固定搭配，所以这里应用动名词短
语作介词to 后宾语。故填The film contributes/ has contributed significantly to promoting Chinese culture to the
world.
25．（2011·上海·高考真题）自从出国留学后，她就不再和我们保持联系了。 (No longer) （汉译
英）
【答案】No longer has she kept in touch with us since she went abroad for further study / education.
【详解】考查固定短语和动词短语。“自从”使用连词since 引导时间状语从句，使用一般过去时，主句
使用现在完成时，“出国留学”使用动词短语go abroad for further study / education，“和……保持联系”
使用动词短语keep in touch with，主句主语是she，助动词使用has。“不再”使用固定短语no longer，位
于句首，句子为部分倒装。故翻译为：No longer has she kept in touch with us since she went abroad for further
study / education.
26．（2023·上海·高考真题）正如预期的那样，艺术节引起了学生对于民俗文化的兴趣（generate）(汉译
英)
【答案】As is expected, Art Festival has generated students’ interest in folk culture.
/As (was) expected, the art festival generated the tourists’/visitors’ interest in folk culture.
【详解】考查动词时态和定语从句。generate 是动词，意思是“产生；引起”，“艺术节”的英文是Art
Festival 或者the art festival，“民俗文化”的英文是folk culture，“游客”的英文可以是tourist 或者
visitor。整个句子可以处理成主从复合句，主句部分为简单的主谓宾结构，从句考查as 引导的非限制定语
从句“As was expected”，其中was 可以省略。根据句意，整个句子可用一般过去时，也可用一般现在时，
则从句为“As is expected”，主句用现在完成时表影响。故可翻译为As is expected, Art Festival has generated
students’ interest in folk culture./As (was) expected, the art festival generated the tourists’/visitors’ interest in folk
culture.
27．（2025·上海浦东新·二模）目前，这部国内很火的电影在海外的上映计划覆盖了澳大利亚、新西兰等
国，预售火爆，一票难求。(so... that...)(汉译英)
【答案】Currently, the overseas release plan of the highly popular film in China has covered such countries as
Australia and New Zealand, and its pre-sales have been so hot that even a single ticket is hard to come by.
【详解】考查状语从句。表示“目前”应用currently；表示“这部国内很火的电影在海外的上映计划”应
用the overseas release plan of the highly popular film in China；表示“覆盖”应用cover，此处表示过去发生
的事情对现在产生影响，使用现在完成时，主语为单数名词，助动词用has；表示“澳大利亚、新西兰等
国”应用such countries as Australia and New Zealand；表示“预售火爆，一票难求”应用its pre-sales have
been so hot that even a single ticket is hard to come by，其中表示“如此……以至于……”应用so...that...，引
导结果状语从句，come by 为固定搭配，意为“得到”，位于动词不定式符号to 后面，使用动词原形，前
后句为并列句，需用连词and 连接。故翻译成：Currently, the overseas release plan of the highly popular film
in China has covered such countries as Australia and New Zealand, and its pre-sales have been so hot that even a
single ticket is hard to come by.。
28．（24-25 高三上·上海·期末）正是其产品始终如一、坚如磐石的品质，这家国产电子元器件公司才能够
驰名中外，成为行业标杆。(It) (汉译英)
【答案】It is the constant and solid quality of its products that has made this domestic electronic component
company renowned both at home and abroad, becoming an industry standard.
【详解】考查强调句、固定短语、时态和非谓语动词。根据题目要求使用it，这里考查强调句结构“It
is/was + 被强调部分 + that/who + 其他部分”，此句强调的是“其产品始终如一、坚如磐石的品质”，即
“the constant and solid quality of its products”，所以用“It is... that...”结构；“国产电子元器件公司”翻译为
“domestic electronic component company”；“驰名中外”常用形容词短语“renowned both at home and
abroad”，该表达作定语修饰company；表示“使得……能够”含义的表达为make，因句子表示的是过去发
生的动作对现在的影响，谓语动词使用现在完成时；“成为行业标杆”用现在分词“becoming an industry
standard”作结果状语，说明该公司因为品质好而驰名中外后所产生的结果。故整句话翻译为It is the
constant and solid quality of its products that has made this domestic electronic component company renowned
both at home and abroad, becoming an industry standard.
29．（2025 高三·全国·专题练习）他那晒黑的脸，手臂和瘦长结实的身体，就像过去50 年里他为之奋斗的
数百万中国农民一样。(汉译英)
【答案】His sun-burnt face and arms and his slim, strong body are just like those of millions of Chinese farmers,
for whom he has struggled for the past five decades.
【详解】考查名词、形容词和固定搭配。“他那晒黑的脸，手臂和瘦长结实的身体”翻译为his sun-burnt
face and arms and his slim, strong body，作主语；“像……一样”用be like 表示，描述事实用现在时态，主
语是复数，be 动词用are；“数百万中国农民的”翻译为those of millions of Chinese farmers；“他为之奋斗
的”可以用定语从句表示，对先行词farmers 进行限定说明，“过去50 年里”翻译为for the past five
decades，作状语，所以定语从句用现在完成时，翻译为for whom he has struggled for the past five decades。
故整句翻译为His sun-burnt face and arms and his slim, strong body are just like those of millions of Chinese
farmers, for whom he has struggled for the past five decades.
30．（2025 高三·全国·专题练习）无论发生什么，我已经下定决心出国了。(汉译英)
【答案】No matter what happens, I have made up my mind to go abroad.
【详解】考查固定短语和时态。表示“无论什么”常用短语“no matter what” ；“发生”用动词
“happen”，因此处表示的是一个客观情况，谓语动词用一般现在时，主语是what，所以用第三人称单数
形式 happens；表示“下定决心做某事”短语为“make up one's mind to do sth”，因此处表示的是过去发生
的动作对现在的影响，谓语动词要用现在完成时；“出国”翻译为“go abroad”，故翻译为 No matter what
happens, I have made up my mind to go abroad。
