热点05 九三大阅兵，彰显和平决心
【背景速递】
2025 年9 月3 日，中国在天安
广
隆重
行了
念中国人民抗日
争
世界反法西斯
争
利
门
场
举
纪
战
暨
战
胜
80 周年大会，包括
受瞩目的
兵活
。
次
兵展示了中国
展的
力，向全世界展示了我
和
备
阅
动这
阅
发
实
们维护
内容导航
原文欣赏
词汇积累
限时实战
热点时文阅读—2025“九三大阅兵”意义非凡
话题词汇速记—
大
两
类40
词
个单
+
语
短
热点限时精练—阅读理解1 篇+语法填空4 篇+应用文写作2 篇
平的决心，极大地鼓舞了广大青少年的
国
情。
爱
热
【原文欣赏】
On September 3, 2025, China will hold a great military parade in Beijing. It is to mark the 80th anniversary of
the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
The event has a theme: "Commemorating the Great Victory, Upholding Peace and Development". Its aim is to help
people remember history, honor heroes, cherish peace, and encourage young people.
The parade will last about 70 minutes and include 45 formations. These formations have many parts, such as
an aerial flag guard, foot formations, honor guards carrying historical battle flags, equipment columns, and air
flyovers. The equipment section will show China's home-made active-duty main battle equipment. This will let people
see how much defense technology has improved. New-generation armored vehicles, aircraft, and unmanned systems
will be on display. They will show that China is working hard to modernize its national defense.
A special part of the parade will be the performance by the joint military band. There are 14 rows in the band,
which symbolize the 14-year resistance. There are also 80 trumpet players, and they represent the 80th anniversary.
The band will play famous wartime songs, which will be a strong tribute to history.
This parade is not just a show of military strength. It is a serious promise to keep peace and learn from history. As
officials have emphasized, the event will show how China's defense technology has progressed. It will also show
China's determination to help world peace. Many international guests and war veterans are expected to attend, which
highlights that this commemoration is important for the whole world.
【译文赏析】
2025 年9 月3 日，中国将在北京
行盛大的
兵式，以
念中国人民抗日
争
世界反法西斯
争
举
阅
纪
战
暨
战
胜
利80 周年。本次
兵以“
大
利，弘
和平
展”
主
，旨在帮助人
史、
英烈、珍惜和
阅
铭记伟
胜
扬
发
为
题
们铭记历
缅怀
平，并激励青年一代。
持
这场
续约70 分
的
兵式将包含
钟
阅
45 个方
。各方
精巧，既有空中旗
、步兵方
，也有抬着
队
队设计
队
队
史
旗的
仗
、装
，
有空中
越表演。装
展区将重点展示中国自主研
的
役主
装
，
历
战
仪
队
备纵队还
飞
备
发
现
战
备让
众直
感受国防科技的跨越式
展。新一代装甲
、
机和无人作
系
将悉数亮相，充分彰
中国正大
观
观
发
车战
战
统
显
力推
国防
代化建
。
进
现
设
游行的特
是
的
合演出。
共
别环节
军乐队
联
乐队
14 排，象征着14 年的抗争
月。另有
岁
80 名小号手，代表
80 周年
念。
将演奏著名的
歌曲，以此向
史致敬。
纪
军乐队
战时
历
兵不
是
事力量的展示，更是
和平、汲取
史教
的
重承
。正如官
所
的，此次
这场阅
仅
军
维护
历
训
郑
诺
员
强调
活
将展
中国国防科技的
展成就，彰
中国
世界和平的决心。众多国
嘉
和
争老兵的出席，更
动
现
发
显
维护
际
宾
战
凸
了
一
念活
全球的重要意
。
显
这
纪
动对
义
【课标词汇积累】
1. parade v. 游行, 展览, 接受检阅; n.检阅, 游行
● The school held a colorful parade to celebrate the founding anniversary, with students marching in neat formations
and waving flags.
学校举行了多彩的游行庆祝建校纪念日，学生们列队行进并挥舞旗帜。
2. victory n.胜利, 成功
● After months of hard training, our basketball team finally achieved victory in the inter-school championship.
经过数月的艰苦训练，我们的篮球队终于在校际锦标赛中取得了胜利。
3. theme n.主题，中心思想, 主旋律，主题曲
● The theme of this year’s art festival was "Harmony in Diversity," encouraging students to embrace different
cultures.
今年艺术节的主题是多元和谐，鼓励学生拥抱不同文化。
“
”
4. cherish v.珍惜, 怀念（过去），抱有（希望）
● Graduating students cherish every moment in school, knowing these memories will last a lifetime.
毕业班的学生珍惜在学校的每一刻，知道这些回忆将持续一生。
5. encourage v.鼓励, 使有希望, 劝说, 促进
●Teachers always encourage us to ask questions, saying there’s no such thing as a silly doubt.
老师总是鼓励我们提问，说没有所谓的愚蠢问题。
6. historical adj.（有关）历史的，史学的, 基于史实的，历史题材的
●We visited a historical museum to learn about ancient inventions that shaped modern technology.
我们参观了历史博物馆，了解塑造现代科技的古代发明。
7. equipment n.设备, 配备
● The science lab has advanced equipment like microscopes and 3D printers for hands-on experiments.
科学实验室配备了显微镜和3D 打印机等先进设备，用于动手实验。
8. unmanned adj.（机器，尤指航天器）无人驾驶的
●The geography club used an unmanned drone to take aerial photos of the campus for their project.
地理社用无人驾驶飞机为项目拍摄校园航拍照片。
9. symbolize vt.象征
●The school badge symbolizes unity, with its interlocking rings representing teachers and students.
校徽象征团结，交错的圆环代表师生。
10. emphasize v.强调, 重视, 使突出
●Teachers emphasize the importance of time management by assigning weekly planners to students.
老师通过分配每周计划表来强调时间管理的重要性。
【话题词汇积累】
1. 纪念大会
中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80 周年 the 80th anniversary of the victory of the Chinese People’s
War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War
中国人民解放军 the Chinese People’s Liberation Army
胜利日阅兵 V-Day military parade
阅兵式环节 military review
分列式环节 march-past
军乐团 military band
天安门广场 Tian’anmen Square
长安街 Chang’an Avenue
2. 阅兵方（梯）队
空中护旗梯队 airborne flag-guardingechelons
徒步方队 foot formations
战旗方队 battle flag formations
装备方队 armament columns
空中梯队 aerial echelons
3. 抗战老部队
八路军 Eighth Route Army
新四军 New Fourth Army
东北抗联 Northeast Anti-Japanese United Army
华南游击队 South China guerrilla forces
民兵 militias
抗日根据地 revolutionary bases
4. 装备方队-实战化联合编组
陆上作战群 ground combat
海上作战群 maritime combat
防空反导群 air and missile defense
信息作战群 information warfare
无人作战群 unmanned combat
后装保障群 logistics support
战略打击群 strategic strike groups
5. 空中梯队-现役主战机型
预警指挥机early warning and command aircraft
歼击机 fighter jets
轰炸机 bombers
运输机 transport planes
舰载机 carrier-borne aircraft
6. 响亮的口号
同志们辛苦了！ Comrades, thanks for your hard work!
为人民服务！
Serve the people!
听党指挥！
Follow the Party!
能打胜仗！
Fight to win!
作风优良！
Forge exemplary conduct!
7. 阅兵观礼相关表达
观礼：attend a ceremony (as an honored guest)
Many foreign leaders will attend the ceremony as honored guests.
许多外国领导人将作为荣誉嘉宾观礼。
检阅台/观礼台：reviewing stand
The leaders stood on the reviewing stand to inspect the parade.
领导人站在检阅台上检阅部队。
外宾：distinguished foreign guests
Distinguished foreign guests from many countries will attend the parade.
来自许多国家的外宾将出席阅兵式。
8. 各兵种英语表达
陆军 Army
海军 Navy
空军 Air Force
火箭军 Rocket Force
战略支援部队 Strategic Support Force
联勤保障部队 Joint Logistics Support Force
武警部队 Armed Police Force
9. 现代武器装备表达
主战坦克 Main battle tank
装甲车 Armored vehicle
自行火炮 Self-propelled artillery
防空导弹系统 Air defense missile system
巡航导弹 Cruise missile
弹道导弹 Ballistic missile
无人机 Unmanned aerial vehicle (UAV)
隐身战斗机 Stealth fighter
预警机 Early warning aircraft
航空母舰 Aircraft carrier
驱逐舰 Destroyer
核潜艇 Nuclear submarine
10. 阅兵常见词汇英语表达
阅兵场 Parade ground
仪仗队 Honor guard
军乐队 Military band
武器装备 Weaponry and equipment
行进方阵 Marching formation
检阅台 Reviewing stand
参加阅兵 Take part in a parade
检阅阅兵 Inspect the parade
展示军力 Display military strength
11. 阅兵式常用口令英语
立正！ Attention!
稍息！ At ease!
向右看！ Eyes right!
向前看！ Eyes front!
敬礼！ Salute!
（建议用时：40 分钟）
题型
01
阅读理解
台儿庄遗址成为乡村振兴典范
（25-26 高二上·重庆·开学考试）After a refreshing morning rain, sunlight bathed the Taierzhuang War Ruins
Park in Zaozhuang, Shandong province, as crowds of visitors gathered around a bullet-riddled (充满弹孔的) old
house — a silent witness to the fierce fighting that once occurred here.
This scarred (伤痕累累的) building is one of 53 wartime relics preserved in the park, standing as a powerful
reminder of the brutal Battle of Taierzhuang that took place in 1938, a hard-earned victory in the Chinese People’s
War of Resistance Against Japanese Aggression. This victory gave the Chinese people new confidence and destroyed
Japan's hopes for a quick win.
“To the names of small towns famous as turning points in history — the Waterloo, Gettysburg, Verdun — we
can add another. It is Taierzhuang, an ancient brick-walled settlement on the banks of China’s Grand Canal,” reads
an article written by war photographer Robert Capa, whose photos about the battle are now on show in the Taierzhuang
War Memorial Hall.
After the fierce battle, over 90 percent of the structures in this once-prosperous canal town lay in ruins. There
was not a single wall untouched by bullets, not a patch of earth not soaked by blood. But today, the town has been
rebuilt in the style of the Ming and Qing dynasties, preserving 53 wartime relics while reviving its historic charm. It
is now a major cultural and patriotic destination.
Beyond tourism, Taierzhuang’s spirit of resilience fuels modern development.
“Before, our roads were muddy, jobs were few, and young people left,” says Wang Yanjun, village secretary
of the Communist Party of China. But in recent years, the village has transformed into a provincial-level scenic area
and a model of rural revival by developing greenhouses, agritourism and homestays (民宿).
“Taierzhuang stands not just as a memorial to past sacrifices but as a symbol of perseverance and renewal,”
says Wang.
1．The preserved bullet-riddled building serves primarily as _________.
A．an attraction for domestic tourists
B．a display of Ming-Qing architecture
C．a commercial homestays for travelers
D．a reminder of historical resistance
2．Why does the author mention Waterloo, Gettysburg and Verdun in paragraph 3?
A．To highlight Taierzhuang’s global historical significance.
B．To compare Taierzhuang with other famous battlefields.
C．To question the accuracy of historical records.
D．To promote the Taierzhuang War Memorial Hall.
3．What identities does modern Taierzhuang represent according to the passage?
A．Agricultural base and industrial center.
B．War memorial and symbol of rebirth.
C．Tourism spot and political center.
D．Canal town and technology model.
4．What can be a suitable title for the text?
A．Where Bullet Holes Still Speak.
B．Where the Grand Canal enables Revival.
C．Where Scars of War Are Difficult to Heal.
D．Where Scenic Charm Meets Rural Revival.
题型
0 2 语法填空
【原创】北京举行九三大阅兵彰显中国和平决心
On September 3, 2025, China held a grand military parade in Beijing to mark the 1 (eighty) anniversary of
the victory in the Chinese People’s War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
The parade, 2 (organize) in the name of the nation, took place along Chang’an Avenue and was watched by
millions of people across the country. It was not only a look back at those years of fire and blood, 3 a strong
message to the world: China was committed to peace and ready to build a community with a shared future
4 mankind.
Soldiers and modern equipment displayed on Tian’anmen Square demonstrated China’s determination 5
(safeguard) the post-war international order. Among them, the Dongfeng-5C, the 6 (late) and most advanced
liquid-fuelled intercontinental ballistic missiles (ICBMs 液体洲际导弹), made its first public appearance. The spirit
of the Chinese people during the 14-year resistance war, 7 had cost more than 35 million lives, 8
(remember) in every formation that passed the rostrum( 指挥台). By honouring the martyrs (烈士), the parade
reminded everyone that peace was not given, but earned through great sacrifice.
In addition to Chinese troops, representatives from 17 countries had been invited to join the marching
contingents(代表团), 9 (showcase) the world’s shared desire for peace. When the national anthem was
played, every citizen felt the solemnity (庄严) of the moment and the 10 (responsible) to carry forward the
hard-won peace.
题型
0 3 语法填空
（25-26 高三上·江西赣州·阶段练习）阅读下面材料，在空白处填入1 个适当的单词或括号内单词的正
确形式。
On September 3, 2025, China held a grand military parade in Beijing 1 (mark) the 80th anniversary of
the victory in the Chinese People’s War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
The parade, organized in the name of the nation, 2 (take) place along Chang’an Avenue and was watched by
millions of people across the country.
It was not only a look back at those years of fire and blood, but also 3 strong message to the world:
China was committed to peace and ready to build a community with a 4 (share) future for mankind.
Soldiers and modern equipment displayed on Tian’anmen Square demonstrated 5 (China) determination
to safeguard the post-war international order. Among them, the Dongfeng-5C, the latest and most advanced liquid-
fuelled intercontinental ballistic missiles (ICBMs 液体洲际导弹), emerged to the world 6 the first time. The
spirit of the Chinese people during the 14-year resistance war, 7 had cost more than 35 million lives, was
remembered in every formation that passed the rostrum (指挥台). By 8 (honor) the martyrs (烈士), the parade
reminded everyone that peace was not given, but earned through great sacrifice.
In addition to Chinese troops, representatives from 17 countries 9 (invite) to join the marching contingents
(代表团), showing the world’s shared desire for peace. When the national anthem was played, every citizen felt the
solemnity (庄严) of the moment and the 10 (responsible) to carry forward the hard-won peace.
题型
0 4 语法填空
（25-26 高二上·福建福州·期中）阅读下面短文，在空白处填入1 个适当的单词或括号内单词的正确形
式。
China held a military (军事的) parade at Tian’anmen Square in Beijing on September 3rd to celebrate the 80th
anniversary of the victory in the Chinese People’s War of 1 (resist) Against Japanese Aggression and the
World Anti-Fascist (反法西斯) War. It took nearly 70 minutes 2 the parade concluded.
During the parade, most of the People’s Liberation Army’s new support and weapon systems were put 3
display for the first time, 4 (demonstrate) China’s capability for independent innovation in weapon
development. All the weapons and equipment are domestically produced, featuring higher strike precision, improved
battlefield adaptability, and 5 (great) effectiveness.
The significant contributions the Chinese people made to the defense of world peace 6 (acknowledge)
as an important part of the World Anti-Fascist War in the past decades. The parade, 7 was not meant as a
show of force, was to remind people of history and our dedication to peace.
8 (watch) the splendid military parade inspired a deep sense of pride and responsibility in every
Chinese people. Wu Jiani, a police officer, remarked that the commemoration was so deeply moving that she felt an
9 (extraordinary) strong emotional bond with those who lived eighty years ago. “Inspired by the heroes, we will
continue to serve the people with the same 10 (commit) our soldiers demonstrated during the war,” she
added.
题型
0 5 语法填空
（25-26 高三上·宁夏银川·阶段练习）阅读下面短文，在空白处填入一个适当的单词或括号内单词的正
确形式。
On September 3, 2025, China held a great military parade in Beijing, 1 (commemorate) the 80th
anniversary of the victory in the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the World
Anti-Fascist War. The theme of the event is, “Celebrating the Great Victory, Upholding Peace and Development”
and 2 (it) aim is to help people remember history, honor 3 (hero), cherish peace, and encourage
young people.
The parade featured a wide range of weapons and equipment, the majority of 4 were unveiled for
the first time. It lasted about 70 minutes and included 45 formations. These formations had many parts, such as 5
air flag guard, foot formations, honor guards carrying historical battle flags, equipment columns, and air flyovers. 6
impressed people most was the equipment section that showcased China’s technological progress in national defense.
It has been 7 (universe) acknowledged that China has been working hard to modernize its national
defense.
Many foreign leaders attended the ceremony 8 honored guests. This parade is not only a show of
military strength 9 a serious promise to keep peace and learn from history. As a responsible major country,
China always upholds world peace and promotes common development. To date, China’s development 10
(make) significant contributions to global peace and prosperity.
题型
0 6 应用文写作
（25-26 高三上·福建龙岩·期中）假定你是李华，你的英国朋友Tom 对今年的九三阅兵(Victory Day
parade)非常感兴趣。请你回信告知相关情况，内容包括：
(1)阅兵的时间、地点;
(2)阅兵的意义;
(3)你的感悟。
注意：(1)写作词数应为80 个左右;(2)请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Tom,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
题型
0 7 应用文写作
（25-26 高三上·江苏扬州·开学考试）假设你是李华。你的外国朋友George 在社交媒体上看到了阅兵仪
式，很想了解相关内容，请你给他写一封邮件介绍这次阅兵。内容包括：
1. 阅兵过程；2. 阅兵的意义；3. 你的感受。
注意：1.词数80 字左右； 2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
参考词汇：a military parade 阅兵仪式
Dear George,
How is everything going lately?
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Li Hua
