道德经·第七十章·原文诵读(带拼音可打印)

道德经 · 第七十章

原文

吾wú言yán甚shèn易yì知zhī，甚shèn易yì行xíng。天tiān下xià莫mò能néng知zhī，莫mò能néng行xíng。

言yán有yǒu宗zōng，事shì有yǒu君jūn。夫fú唯wéi无wú知zhī，是shì以yǐ不bù我wǒ知zhī。

知zhī我wǒ者zhě希xī，则zé我wǒ者zhě贵guì。是shì以yǐ圣shèng人rén被pī褐hè怀huái玉yù。

注释

吾言甚易知，甚易行：我的言论很容易理解，很容易实行。

天下莫能知，莫能行：天下却没有人能理解，没有人能实行。老子对此深感无奈。

言有宗，事有君：言论有主旨，行事有根据。宗，主旨、纲领；君，根本、主宰。

夫唯无知，是以不我知：正因为人们无知（不了解道的真谛），所以才不理解我。夫（fú），发语词。

知我者希，则我者贵：了解我的人很少，效法我的人更难得。希，稀少；则，效法、以…为法则。

是以圣人被褐怀玉：因此圣人外穿粗布衣，内怀美玉。被（pī），通“披”，穿；褐（hè），粗布衣；玉，比喻内在的德行和智慧。

翻译

我的言论很容易理解，很容易实行。天下却没有一个人能理解，没有一个人能实行。

言论有主旨，行事有根据。正因为人们无知，所以才不理解我。

了解我的人很少，效法我的人更难得。因此圣人外穿粗布衣，内怀美玉。

智慧解析

这一章是老子难得发牢骚的一章。他无奈地说："吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。"——我说的这么简单，怎么就是没人懂、没人做呢？

读到这我觉得老子挺可爱的。他虽然高高在上讲大道，但也有凡人的委屈：你掏心掏肺给别人讲了道理，人家点头说"对对对"然后转身还是老样子。就像你劝朋友别再熬夜了，他说"你说得对"，结果凌晨两点还在刷手机。道理谁不懂？做到才难。

"言有宗，事有君"——说话要有根据，做事要有原则。这六个字够你受用一辈子。你说话有没有依据？做事有没有底线？很多人之所以焦虑，不是因为事情太难，而是因为他的每一个选择都是临时起意，没有"宗"没有"君"。

最后那句是全文最精彩的一句："被褐怀玉。"外面穿着粗布衣服，里面揣着美玉。真正有内涵的人，根本不需要用外表证明什么。那些天天穿名牌、秀优越的人，往往是因为"怀"里没有什么东西，才拼命在外面"披"金的。

你要是真的"怀玉"，你就安安静静地带着它。总会有人看见你身上那道光。