ARTICLE · 1353732
【悦读】唐•张志和《渔歌子》赏析及同步练习
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
【词句注释】
1.渔歌子：词牌名，又名《渔父》或《渔父乐》，原为唐教坊曲名，本是民间渔歌，“子”是“曲子”的简称。
2.西塞山：在今浙江湖州西南一带。
3.桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
4.鳜（guì）鱼：一种淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。
5.箬（ruò）笠：用竹叶或竹篾编成的斗笠。
6.蓑（suō）衣：用草或棕编成的雨衣。
7.不须：不一定要，用不着。
【白话译文】
西塞山前，白鹭自由地翱翔；江岸边桃花盛开，春水初涨，肥美的鳜鱼在水中欢快地游动。渔翁头戴青色的斗笠，身披绿色的蓑衣，在斜风细雨中悠然垂钓，流连于眼前的湖光山色，迟迟不肯回家。
一般认为，此词作于唐代宗大历年间颜真卿任湖州刺史期间（约772—773年）。张志和驾舟往谒颜真卿，时值暮春，桃花水涨，鳜鱼正肥，二人即兴唱和，张志和作《渔歌子》五首，此为第一首。另据《词林纪事》转引记载，张志和曾因船破旧请颜真卿帮助更换，并作此词。词中所写渔父生活，可看作他隐居江湖生活的一种写照。
这首词仅二十七字，描绘江南水乡春汛时节的山光水色与渔翁垂钓画面。全词借渔父悠闲自在的垂钓生活，表现热爱自然、追求自由的情怀。基调闲适愉悦，色彩明丽，动静相衬，情景交融。
“西塞山前白鹭飞”，开篇点明地点与背景。青山白鹭，一静一动。“飞”写白鹭自在翱翔，使画面有生气。白鹭在古诗中常带自由闲适意味，其飞翔可衬托渔父悠然心境，也为全词定下轻快明朗的基调，为下文渔翁出场展开开阔背景。
“桃花流水鳜鱼肥”，视线由高处转向水面，由远及近。桃花盛开，春水初涨，正是鳜鱼肥美之时，俗称桃花汛。“肥”点明渔汛时节，也见水乡春日的生机。桃红与水绿相映，色彩明丽，动静结合，写出渔父生活环境的明丽与生机。
“青箬笠，绿蓑衣”，笔锋一转，人物正式出场。作者抓住衣着特征，以简省笔墨勾出渔翁形象。“青”“绿”与青山绿水相映，色彩和谐。箬笠、蓑衣是寻常渔家之物，也可看作隐者生活的标志，带有词人自我写照的意味。寥寥六字，写尽隐者风貌。
“斜风细雨不须归”是全词点睛之笔。斜风细雨，写风斜雨细，风雨轻柔和缓，并非急风骤雨。“不须归”表面看是雨小、有笠有蓑，不必急着回家；进一步看，是被眼前山水之美吸引，乐而忘返。这一句写景、写人、言志，把渔翁的洒脱与作者的淡泊高远之趣，全部收束在这七个字里。
相传张志和往来江湖，垂钓太湖时，常常“不设饵，志不在鱼”，而是寄情山水。作者在这里以深情托出一幅富有诗意的画面，也就是寄托了自己不再留恋仕途，一心遁迹江湖、怡情山水，享此隐居之乐的情趣。
全词二十七字，山、水、鸟、花、鱼皆备，白、红、青、绿四色交织，静中有动，画中有人，人在画中。结句“不须归”回扣主旨，将一份不慕荣利、寄情烟波的襟怀升华为中国文人共同的精神向往：真正的归处，不在庙堂，而在这斜风细雨的山水之间。读罢令人心旷神怡，尘虑顿消。
张志和（732—774），唐代诗人，字子同，初名龟龄，号玄真子，长安（今陕西西安）人，祖籍婺州金华（今浙江金华）。十六岁明经及第，曾任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职。后弃官弃家，浪迹江湖，隐居太湖流域东西苕溪、霅溪一带，扁舟垂纶，渔樵为乐。大历九年（774），应湖州刺史颜真卿邀请往湖州，同年冬十二月与颜真卿等东游平望驿时，不慎在平望莺脰湖落水身亡。著作有《玄真子》十二卷、《大易》十五卷，传《渔父词》五首、诗七首。
1.《渔歌子》所描写的季节是（ ）
A．夏季 B．春季
C．秋季 D．冬季
2.下列字词解释有误的一项是（ ）
A．箬笠：用竹叶或竹篾编成的斗笠
B．蓑衣：用草或棕编成的雨衣
C．桃花流水：指桃花漂浮在水面上
D．不须：不一定要，用不着
3. “斜风细雨不须归”中的“斜”字用得贴切，请简要赏析它的表达效果。
4. “西塞山前白鹭飞”一句中，作者为什么要写白鹭？这一意象有什么作用？
5.这首词呈现出白、红、青、绿等丰富色彩，请结合词句分析色彩描写的好处。
6.张志和说“斜风细雨不须归”，词人“不须归”的表面原因和深层原因分别是什么？
7.这首词的前两句与后三句有什么联系？
8.这首词运用色彩词汇有什么表达效果?
9.比较阅读下面两首作品，说说两首词中的渔翁形象有什么不同。
渔歌子
唐·张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
江雪
唐·柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
10.如果你把这首词想象成一幅画，请用两三句话描述你仿佛看到了什么、听到了什么，并说说这首词寄托了作者怎样的情怀。
【参考答案】
1.答：B。解析：词中“桃花流水”指桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛，可知所写季节为春季。
2.答：C。解析：“桃花流水”并非指桃花漂在水面上，而是指桃花盛开时春水盛涨的景象，俗称桃花汛或桃花水，C项解释有误；A、B、D三项解释均正确。
3.答：“斜”字写出风斜吹、风雨不骤的样子，与“细雨”配合，营造风轻雨柔、迷蒙柔和的氛围。正因风雨不大，渔翁才能安然垂钓、乐而忘归，“斜”字为“不须归”作铺垫，也衬托出渔翁的闲适自在。
4.答：白鹭在古诗中常带自由闲适意味。白鹭自在飞翔，使画面充满生机，也从侧面衬托出渔父悠闲自得的心境；同时白鹭的白色与青山相映，为画面增添色彩，奠定全词轻快明朗的基调。
5.答：词中白色的鹭、红色的桃花、青色的箬笠、绿色的蓑衣与碧绿的春水交织在一起，色彩鲜明而又柔和，构成一幅明丽清新的江南水乡春景图。色彩描写使景物具体可感，画面感强，也烘托出宁静而充满活力的气氛，表现词人闲适的情趣。
6.答：表面原因：风雨不大；鳜鱼正肥，正是垂钓好时节；渔翁头戴箬笠、身披蓑衣，不怕雨淋。深层原因：词人陶醉于美丽的自然风光，乐而忘返；结合张志和弃官隐居的经历看，也寄托着他不愿再涉足官场风波、甘愿隐居江湖、淡泊名利的情怀。
7.答：因果联系。前两句道出了渔父“不须归”的原因。
8.答：作者将白、红、青、绿四种颜色交织在一起，景色鲜明而又显得柔和，气氛宁静而又充满活力，写出了词人逍遥、飘逸、闲适、远俗的诗情。
9.答：两首词中的渔翁形象有明显不同。《渔歌子》的渔翁处在鸟飞鱼肥、桃花盛开的春日，斜风细雨，色彩明丽，充满生机，他悠然垂钓、流连忘返，是一个闲适潇洒、自得其乐的形象，隐含着词人对自由生活的热爱。《江雪》的渔翁处在鸟绝人灭、天寒地冻的雪天，环境清冷孤寂，他独钓寒江，是一个孤傲不屈、遗世独立的形象，寄托着柳宗元身处逆境仍坚守孤高人格的精神。
10.示例：我仿佛看到青翠的西塞山前白鹭飞翔，岸边桃花盛开，春水涨绿，肥美的鳜鱼在水中游动，一位戴青斗笠、披绿蓑衣的渔翁在细雨中悠然垂钓；仿佛听到春水潺潺、细雨沙沙。这首词寄托了作者热爱自然、追求自由、淡泊名利的隐逸情怀。
📌关注古典诗词悦读，每天与您共读一首经典古诗词，解读古人的智慧，治愈当代的生活。
你若喜欢，为古典诗词悦读点个推荐哦
